Xosrov və Şirin, fəsil 91

Bir gün şah Şirinlə məclis qurmuşdu.Söhbət ədalətdən, bilikdən düşdü.

Nizami GəncəviMəsnəvi3 dəq
Kənzül-həqayiq, fəsil 17

ز من بشنو بیان حال شیطانکه می‌دانم نمی‌دانی به سامان

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi3 dəq
Cami-Cəm, fəsil 24

Elə ki, dörd ünsür möhkəm sarışdı,Tamam bir-birinə onlar qarışdı.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi2 dəq
İqbalnamə, fəsil 2

Bəndəyə əl tutan sənsən, ilahi,Yoxdur səndən başqa onun pənahı.

Nizami GəncəviMəsnəvi3 dəq
Gülşəni-raz, fəsil 23

چو نور آفتاب از شب جدا شدتو را صبح و طلوع و استوا شد

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi2 dəq
Cami-Cəm, fəsil 30

Bunu yaxşı bilir hər anlayan kəsDilsiz bir natiqdir bu dünyada nəfs.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi4 dəq
Xosrov və Şirin, fəsil 3

Göyün səyyahları, bilirsən neçinDaim dolanırlar başına yerin?

Nizami GəncəviMəsnəvi4 dəq
Gülşəni-raz, fəsil 25

کسی بر سرِّ وحدت گشت واقفکه او واقف نشد اندر مَواقف

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi2 dəq
Cami-Cəm, fəsil 39

Mey içib ağlını gəl vermə yelə,Özünü özgəyə tapşırma belə.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi2 dəq
Leyli və Məcnun, fəsil 7

Səhərin qırmızı gövhəri erkənZülmətdən bir işıq zahir edərkən,

Nizami GəncəviMəsnəvi3 dəq
Səadətnamə, 26

باز نصرانی پلید خبیثقایل آمد به شرکت و تثلیث

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Cami-Cəm, fəsil 41

Xəzinə sahibi olan hökmüdar,Adətən çox kəndlər, şəhərlər salar.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi2 dəq
Xosrov və Şirin, fəsil 11

Ürəyin hatifi görüb məni şad,Hümmət eyvanından səsləndi: heyhat!..

Nizami GəncəviMəsnəvi5 dəq
Gülşəni-raz, fəsil 27

مکن بر نعمت حق ناسپاسیکه تو حق را به نور حق شناسی

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Cami-Cəm, fəsil 42

Qonşun bilməsən ki, kim olacaqdır,Ev üçün pul tökmək, bil ki, nahaqdır.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi3 dəq
İqbalnamə, fəsil 19

Müğənni, çal yenə qədim havanı,Kömək et, bitirim mən bu dastanı!

Nizami GəncəviMəsnəvi3 dəq
Kənzül-həqayiq, fəsil 28

بسی گفتند از عیسی و مهدیمجرد شو تو هم عیسی عهدی

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Cami-Cəm, fəsil 55

Süfrə boyayanlar ürək qaniləVerməzlər zəhərsiz bir tikə belə.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi2 dəq
Sirlər xəzinəsi, fəsil 23

Nuşirəvan qoşunla çıxmışdı bir gün ova,Düşdü öz dəstəsindən uzaq, at qova-qova.

Nizami GəncəviMəsnəvi5 dəq
Gülşəni-raz, fəsil 29

کدامین نقطه را نطق است «اناالحقّ»چه گویی هرزه‌ای بود آن مُزَبّق؟

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 67

ز بهر آنکه ناچارست دیدنبه هر سختی نمی‌شاید بریدن

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq
İqbalnamə, fəsil 28

Nizami, bu qapı açar götürməz,İlk nəqş bağlananda görməyib heç kəs.

Nizami GəncəviMəsnəvi3 dəq
Səadətnamə, 31

کی و کو، چند و چون و چیست، چراهست از اوصاف «انتم الفقرا»

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi2 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 68

بپرسیدند از محمود غازی:چرا چندین گرفتار ایازی؟

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq
Sirlər xəzinəsi, fəsil 29

Şam şəhərində xeyli qoca bir kişi vardı,Pəri kimi, cin kimi camaatdan qaçardı.

Nizami GəncəviMəsnəvi2 dəq
Səadətnamə, 32

در مقامی که عشق همخانه استنفی و اثبات هر دو بیگانه است

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Cami-Cəm, fəsil 72

Düz görən fikirdən yaranar hikmət,Dini gözləməkdən güc alar hikmət.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi2 dəq
Xosrov və Şirin, fəsil 32

Elə ki, allahın əmriylə bir günHürmüzün şahlığı puç oldu bütün,

Nizami GəncəviMəsnəvi1 dəq
Səadətnamə, 33

چند در نفی دیگران پیچینفی خود کن که هیچ بر هیچی

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi2 dəq
Cami-Cəm, fəsil 73

Çoxmu baxacaqsan ona-buna sən?!Barı bir ibrət al bu ölənlərdən.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi3 dəq