Vay kim, olmaz mana ol lə’li-ruhəfza nəsib

Vay kim, olmaz mana ol lə’li-ruhəfza nəsib,Ləblərinin şərbətindən binəsibəm, ya nəsib.

KişvəriQəzəl1 dəq
Səndən ötrü neçə müddətdi məlamət çəkirəm

Səndən ötrü neçə müddətdi məlamət çəkirəm,Tiflsən, sən nə bilirsən ki, nə möhnət çəkirəm.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 1187

صبح از خورشید تابان دست بر دل مانده ای استآفتاب از صبح داغ در نمک خوابانده ای است

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 200

Çəkir eşqin məni hərdəm yeni bazarə yenə,Dikmisən göz niyə bəs başqa xiridarə yenə.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Gözün ohıyile cigerüm kan dile değdi

Gözün ohıyile cigerüm kan dile değdiDahi ne atarsın çün ohun kandile değdi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 674

تو شاه جهانی و ندانم که چه شاهی؟حیران تماشای تو از ماه بماهی

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Yüzün tək tazə gül yox busitanda

Yüzün tək tazə gül yox busitanda,Boyun tək sərv yox baği-cəhanda.

KişvəriQəzəl1 dəq
O gün olsun ki, genə məclisə dilbər gəlsin

O gün olsun ki, genə məclisə dilbər gəlsinÇıxıban bürcdən ol mahi-münəvvər gəlsin.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 1270

Şişəmə yar tökməsə, gülgün şərabı neylərəm?!Ay camalım verməsə, hər gün əzabı neylərəm?!

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 204

Bizimlə zahidin felində bunca kim, təfavüt var,Nədir illət bizə ondan yetər hər ləhzə min azar?

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Bil gönülüm denizi taşa gerek

Bil gönülüm denizi taşa gerekDüşmen ura başım taşa gerek

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 2

ای دل و جان عاشقان خسته تیغ مرحباغلغله تو در سمک کوکبه تو در سما

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Ey gözün eyni-xuda, “nuni-qələm” qaş sənə

Ey gözün eyni-xuda, “nuni-qələm” qaş sənə,Verdi öz surətini nəqşdə nəqqaş sənə.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 1320

در دل پر خون غبار لشکر اندیشه نیستگرد را دست تصرف بر درون شیشه نیست

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 211

Sevgilim, şadlıq gecəmdə şəmi-rüxsarın yetər,Şəmsi-iqbalım doğarsa, kuyi-dildarın yetər.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Sevmişem sini gönülden âferîn cân âferîn

Sevmişem sini gönülden âferîn cân âferînÂferînsin hûblığ içinde hezârân âferîn

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 6

بس بمساجد شدیم بهر تولامسجد اقصی کجاست؟ مسجداقصا؟

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Mənə mehman idi ol sərvi-xuraman bu gecə

Mənə mehman idi ol sərvi-xuraman bu gecə,Məhfilim olmuş idi rəşki-gülüstan bu gecə.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 1352

نرم نرم از خلق ناهموار می باید گذشتبی صدای پا ازین کهسار می باید گذشت

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 235

Hüsn bağı gül camalından alıbdır ziyvəri,Fəth olunmuş kirpiyin tiğilə eşqin kişvəri.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Şehâ saçun girihinden beşâret oldı bize

Şehâ saçun girihinden beşâret oldı bizeİrişmege tapunuza işâret oldı bize

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 14

شراب آتشین آمد ز دست ساقی جان‌هابنوش این جام آتش را، «توکلنا علی المولا»

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Olmayaydı məndə, ya rəb, bu məhəbbət kaş ki

Olmayaydı məndə, ya rəb, bu məhəbbət kaş ki,Ya ki hərgiz olmayaydı dərdi-firqət kaş ki.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 1392

گر چنین شمشیر آن بیباک خواهد بر گرفتموج خون زنگ از دل افلاک خواهد بر گرفت

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 237

Tərk etdi yar, etdi məni biqərar eşq,Şamü səhər olubdur işim ahü zari-eşq.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Âşık kapunda derd ile cânum safâ bula

Âşık kapunda derd ile cânum safâ bulaKan yaş u rû-yı zerd ile cânum safâ bula

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 21

«نون گفت » و «قلم » گفت تقدس و تعالااجمال ز تفصیل مبرهن شد و پیدا

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Çəkmə, ey dust, bu gün daməni-səhrayə məni

Çəkmə, ey dust, bu gün daməni-səhrayə məni,Yoxdur ol mah, aparma bu tamaşayə məni.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 1449

Zahiri görmək əgər adət olub gözlərinə,Asginan divara o gözləri ayna yerinə.

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 247

Sabah bayramdır, ey ömrüm, aman ver, eyləmə təcil,Səhər olsun, məni xəncərlə qurban etsin ol qatil.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq