Şeir
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
جراحت دل من تازه کرد دلبر جانیکه هر جدید درو لذتیست وین تو ندانی
Qəzəl 231آن که ماه از شرم رویش بی نقاب آید برونوز گریبانش سحرگه آفتاب آید برون
HədisBu hədisi cənab peyğəmbərVerdi əshabi-cannisarə xəbər:
KötükAzmıdır yurdumda canlı kötüklər?!Satqınlar ulusu hər zaman satır.
Qitə 118ای بند بلا دیده و از بند بجستهمردانه شده آمده بر شهر خجسته
Rübai 124گر معتکف در وثاق تو نیمزان نیست که خسته فراق تو نیم
Salmış olsa gər nəzərdən, zülm ilə gül bülbüliSalmış olsa gər nəzərdən, zülm ilə gül bülbüli,Yad qılmaz gülşən içrə bir zaman bülbül güli.
Cənublu gözələSən gözəllər gözəlisən gözəllərin arasında,Qoy üzməsin yelkənimiz ayrılığın dəryasında.
Rübai 6گفتی که مرا بیتو بسی غمخواره استبی رشوت و پاره از توأم صد چاره است
Rübai 63چون گردش سال به که تعجیل کنیماز میکدهها شراب تحصیل کنیم
Müfrəd 17حالی که به صد زبان بیان نتوان کردکلک دو زبان چگونه تقریر کند
Atəşkədə, fəsil 14گفت: شاها من فرشته آتشمکه سمندوار بر آتش خوشم
Canın çıxsın! ("Canın çıxsın gözündən qanmayaydın!")Canın çıxsın gözündən qanmayaydın!Qanıb da hər işi odlanmayaydın!
Nazimə Türkiyə sovqatıFikrimdə nə vaxtdanuyumuş bir xəbər
Ləbin şərabından məst olan aşiqLəbin şərabından məst olan aşiq,İnanma, sağərü səhbayə baxar.
Elə bildim bahar gəldiElə bildim bahar gəldi,Sellər coşdu, sular gəldi,
Nə qədər desək də sənsən arxamız...Öz ağrım ömürlük özümə bəsdi,özgəyə yamanlıq gəlmir əlimdən.
Zülf açıb qıl cilvə kim, tavus rə’nalanmasunZülf açıb qıl cilvə kim, tavus rə’nalanmasun,Tutiyə görsət xəti-səbzin şəkərxalanmasun.
Adına bənzəyə bilərsənsəAdın ürəyimi bəzəyən arzu,Adına bənzəyə bilərsənsə, gəl.
Qəzəl 2آنچنان کز رفتن گل خار میماند به جااز جوانی حسرت بسیار میماند به جا
Qitə 7Sən qiymətli gövhər ikən, qəvvas kimi baş vurub,Tapdın təbin dəryasından daha qiymətli gövhər.
Qəzəl 629ای میر ترکان عجم، ترک وفاداری مکنجان عزیز من تویی، برجان من خواری مکن
Rübai 69Bütün təbələrə vacib fərmanın,Hamıya bir borcdur sənin ehsanın.
Yüzünden özge yüzini ben aya saymazamYüzünden özge yüzini ben aya saymazamİşbu humârı cüz ki lebün aya saymazam
Qəzəl 666تراست ناز، که سلطان حسن و تمکینیمرا هزار نیاز و هزار مسکینی
Qəzəl 236عشق اگر بازد کسی با روی دلداری چنینور سر اندازد کسی در پای عیاری چنین
Hacı və molla əhvalatıVar idi Şahsevəndə bir hacı,Şahsevənlər təmam möhtaci.
GülüşGözəl insan gözəl insanlara gülsün candan,Gülüşü eybəcər insanlar uzaq vicdandan.
Qitə 119ای نیزه تو گوی و دل دشمن انگلهخصم تو روبهست و حسام تو بنگله
Rübai 130صد طعنه ز هر گدای می خوردم منصد شربت جان گزای می خوردم من