Şeir
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
من همان داغ محبت که تو دیدی دارمهم چنان در هوست زرد وز عشقت زارم
Rübai 66Rəftarın etmişdir sərvi xəcalət,Sünbüllər eyləyir zülfünə heyrət.
Şehâ bize nazar kılgıl ki dervîşî vü dervîşânŞehâ bize nazar kılgıl ki dervîşî vü dervîşânBu âhumdan hazer kılgıl ki dervîşî vü dervîşân
Qitə 28جَمالَ غرّةِ عَیْنی رَأَیتُ فی سلمیفَزادَ بَهْجَةَ قَلْبی وَ زالَ لی اَلَمی
Qəzəl 127دردمندان تو اندیشه درمان نکنندمستمندان غمت فکر سر و جان نکنند
İsgəndər dövründə iki həkimVardı İsgəndər əsri iki həkim,Mülki-yunanda, vacibüt-təkrim.
Yurd eşqi insanlarınYurd eşqi insanlarınƏlində yaraq kimi.
Qitə 125ای بگرد روز از شب قمر آوردهگرد مشگین بگرد قمر آورده
Rübai 139صد عشوه نغز و دلستان آوردیتا عمر عزیزم به زیان آوردی
Yarım tökəndə gül üzə zülfi-siyahiniYarım tökəndə gül üzə zülfi-siyahini,Sandım ki, gizlədib fələk əbr içrə mahini.
Yenə durnalarQanadlılar dünyasının şairlərindən,Durnalardan söhbət açmaq istəyirəm mən.
Rübai 143آن زلف نگر سر به سمن آوردهبر گرد سمن مشک ختن آورده
Qəzəl 34جمال تو را ماه تابنده شدجمالش درخشان و تابنده شد
Qəzəl 176میآمد و خلق شهر در پیوز شرم روان ز عارضش خوی
Ləali-mənzumə, fəsil 24ایختم رسل که بی نظیر آمدهایاز غیب بمقبلان بشیر آمدهای
Dilənçi deyir ki ("Əl açıb sail olmağın xoşdur")Əl açıb sail olmağın xoşdur,Gərçi bir həbbə sim isə diləyin;
Tanrım, məni məndən qoruTanrım, məni məndən qoru bu yaşda:Hər döngəyə döndərməyim döngəmi.
Gün cəmalın göz yaşımı qurutduGün cəmalın göz yaşımı qurutdu,Qoymadı bulut tək ayağam məni.
Yadıma sən düşürsənHər çiçəyin öz ətri,hər gülün öz rəngi var,
Mən orda şeir dedimOkean sahilində,Bombeydə, bir görüşdə,
Ğəribliğ ixtiyar etməz kimin kim, yari yar olsaĞəribliğ ixtiyar etməz kimin kim, yari yar olsa,Dirilməz yarsiz bir dəm kişi gər ixtiyar olsa.
Şairlik dəbdən düşübŞairlik dəbdən düşüb...Bir yerə sığışmaz,
Ta badeyi-xoşgüvar var, ey saqiTa badeyi-xoşgüvar var, ey saqi,Ta vardır əlində ixtiyar, ey saqi,
Pərakəndə şeir 51چه حاجت است به می لعل سیر رنگ ترا؟نظر به پرتو خورشید نیست رنگ ترا
Rübai 242Yatanda yuxumdan çıxmır xəyalın,Oyandım, fikrimdə gəzir vüsalın.
Qəzəl 524صد بار ز مهرت ار بمیرمیک ذره دل از تو بر نگیرم
Qəzəl 67Məcnunla mənim dərdimin əfsanəsi birdir,Söz ayrısa da, aşiqi-divanəsi birdir.
Hufte gözün içün şehâ bî-hâb gözlerümHufte gözün içün şehâ bî-hâb gözlerümPiste lebün içün şehâ unnâb gözlerüm
Qitə 29ای برادر، گر ره صورت رویتا قیامت بوی معنی نشنوی
Qəzəl 141بیا که بیتو مرا این جهان نمیبایدبه جز وصال تو ما را جنان نمیباید