Rübai 75

Çoxdandır vüsalın dövlətilə mənAyrıldım bənəfşə, sünbül, çəməndən.

Məhəmməd FüzuliRübai1 dəq
Yüregüm âb u yaşumdur şerâb u cânı gözüm

Yüregüm âb u yaşumdur şerâb u cânı gözümBu nev' ile gözün içün döker müdâm gözüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ənisül-arifin, 30

گفت با شمع آتش سوزان برازکای به طول و عرض خود وامانده باز

Qasım Ənvar2 dəq
Gə, gə, gə, gəl ki, seviram sə, sə, sə, sən mehi-Çini

Gə, gə, gə, gəl ki, sevirəm sə, sə, sə, sən mehi-Çini,Za, za, za, zar oluban mən çə, çə, çə çən, çend nişini.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Yar ilə fürsət tapıb bir dəm ki, göftar eylərəm

Yar ilə fürsət tapıb bir dəm ki, göftar eylərəm,Zövqdən gülləm, onu yüz dəfə təkrar eylərəm.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Sevda bulağından su içər şairin ömrü

Sevda bulağından su içər şairin ömrü,Sevməklə, sevilməklə keçər şairin ömrü.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Rübai 82

دیدم صنمی ز نور باری، نَه ز گلدیدم پسری به روی، محراب چگل

Qətran Təbrizi1 dəq
Rübai 63

با چشم چگونه اشگ دارد پیوند؟بودیم چنان هر دو بهم روزی چند

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Xəmidə qaşların fikrilə, ey məh, qamətim xəmdir

Xəmidə qaşların fikrilə, ey məh, qamətim xəmdir,Mənə əbrulərin mehrabi-məsciddən müqəddəmdir.

Əliağa Vahid1 dəq
Dost kimi, qardaş kimi

Meşədə quşlar artıq oxumur kef-damaqlı,Günəş üstdə bulud var göz üstündə qaş kimi.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Qəzəl 3042

زرخسار تو رنگ از گلشن ایجاد می خیزدزرفتار تو از آب روان فریاد می خیزد

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 37

Vəfa axtarırdı bu yazıq ürək,Yolunu azmışdı, arardı kömək.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 683

امشب از پیش من شیفته‌دل دور مرونور چشم منی، ای چشمِ مرا نور ،مرو

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 78

Bağlayıb qəlbimi geysuyi-xəmi-pürşikənin,Qalacaqdır, məni öldürsən, adın qanlı sənin.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Bana yine tutağundan şerâb-ı nâb gerek

Bana yine tutağundan şerâb-ı nâb gerekDirîğ olmayısar ger ciğer kebâb gerek

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 37

لب عالم منم،چه لب؟لب لبمنکر این سخن مباش، «فتب »

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Gəlgil ki, müştaq olmuşam şirin ləbin gül qəndinə

Gəlgil ki, müştaq olmuşam şirin ləbin gül qəndinə,Gəlgil ləbin qəndin ilət, gül anların gülqəndinə.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Hər zaman kim, həlqeyi-zülfi-kəcin yad eylərəm

Hər zaman kim, həlqeyi-zülfi-kəcin yad eylərəm,Qıvrılıb əfi kimi yüz ahü fəryad eylərəm.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Yurddaşım, könlümün səsini dinlə

Yurddaşım, könlümün səsini dinlə,Dinləsən, bilərsən mən nə istərəm.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Rübai 83

از طعنه و قول دشمن ای مهر گسلجز باد دگر هیچ نیاید حاصل

Qətran Təbrizi1 dəq
Rübai 64

بیش از مه رخسار تو پرتو نخرندوآن عشوه گرم تو نو از نو نخرند

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Könlüm yenə bülbül kimi şeydayi-vətəndir

Könlüm yenə bülbül kimi şeydayi-vətəndir,Məcnun edən aşiqləri Leylayi-vətəndir.

Əliağa Vahid1 dəq
Nəvəm Günəşə məktub

Həyatda parolun, əziz Günəşim.Vicdanın, namusun, qeyrətin olsun.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Qəzəl 3046

دل هر کس به تعظیم سخن از جا نمی خیزدقیامت گر به بالینش رسد بر پا نمی خیزد

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Rübai 39

Şam ürək oduyla alışan zaman.Başı bədənini əritdi haman.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 697

کجایی؟ ای ز رخت آب ارغوان رفتهمرا به عشق تو آوازه در جهان رفته

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 84

Güldən almış ziynəti ol türfə dəstarın sənin,Hər yana saçmış qığılcım odlu rüxsarın sənin.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Ana ki ışkun irişe bir ada irse gerek

Ana ki ışkun irişe bir ada irse gerekKişi ki terk ide özin murâda irse gerek

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 38

«اسمعوا منی، یا اولی الالباب »:همه لبند و دوست لب لباب

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Gərçi fəraqə düşmüşəm, eyni-vüsal içindəyəm

Gərçi fəraqə düşmüşəm, eyni-vüsal içindəyəm,Gəl nəzər eylə halıma gör ki, nə hal içindəyəm.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq