Şeir
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Şəbi-hicran o qədər naləvü əfğan etdim,Ta ki, çeşmi-fələki halıma giryan etdim.
Yaşayar şair olanlar ölümündən sonraYaşayar şair olanlar ölümündən sonra,Gözünü yer üzünə yumduğu gündən sonra.
Rübai 87تا کی ز فراق دوست فریاد کنماز آه درون رخنه به پولاد کنم
Rübai 99چون لطف سماع هست جامی کم گیرچون کار طرب بپخت خامی کم گیر
Billahi, vəfasız demək ol şuxə cəfadırBillahi, vəfasız demək ol şuxə cəfadır,Yüz dəfə cəfa qılsa mənə, eyni vəfadır!
Duz-çörəyi itirmə!İnsanın şərəfi, bəzəyi məncə,İnan, nə ipəkdir, nə tirmə, oğlum!
Qəzəl 3246Qorxağın axsa qanı, cümlə cahan haya düşər,San, qiyamət gününün tufanı dəryaya düşər.
Rübai 70Canıma od vuran məhəbbət budur,Mənə qan udduran o afət budur.
Qəzəl 702ای مرغزار جانها لعل تو آب دادهوی تب کشیده دل را زلف تو تاب داده
Qəzəl 91Bizə hədsiz cəfalər gördü məhrulər rəva hər dəm,Ömür yoldaşı olduq onlara, gördük cəfa hər dəm.
Gözün durur nigârâ ışk emâmıGözün durur nigârâ ışk emâmıKi revişlerdür ana rekb-i şâmî
Rübai 39تا یار مرا نمود ازصد جاروبر خاک درش نهاده ام صد جارو
Qara saçın ki, zülmatındadur nurQara saçın ki, zülmatındadur nur,Anın adıdurur nurən-ə’lanur.
Siyah zülfün olub ruyüvə niqab dedimSiyah zülfün olub ruyüvə niqab dedim,Bu gün genə tutulub, ey məh, afitab dedim.
Ocaq bir odlu bulaqdırOcaq bir odlu bulaqdır,Tükənməz, aləm içsə də.
Rübai 90ما دل ز هوای مهر تو ببریدیممهر تو فروختیم و دل بخریدیم
Rübai 103دی از می عشق مست برخاسته اممحنت کش و غم پرست برخاسته ام
Uyma, ey könlüm, vüsali-yarə, hicran yaxşıdırUyma, ey könlüm, vüsali-yarə, hicran yaxşıdır,Naz edincə aşiqə zülm etsə canan, yaxşıdır.
Öpürəm bir də məhəbbətləFərhad Bədəlbəyliyə*Fərhad, oğlum, nə qəşəng bir peşə seçdin özünə,
Qəzəl 3311Məhəbbətin yolunda neylər sənə muğilan?Aşiqlərin yanında nədir təxti-Süleyman?
Rübai 80O xumar gözlərin necədir, canan?Varmı badamında püstə kimi qan?
Qəzəl 708چیست آن شهریار در پرده؟شور در شهر و یار در پرده
Qəzəl 99Mənim bu halimə ol ay nədən nəzər qılmaz,Gəlirsə bircə gün, amma bir ay güzər qılmaz.
Ger cânuna cân isder isen gel berü cân uşGer cânuna cân isder isen gel berü cân uşNe cân ki hayât-ı dil-i cânân-ı cihân uş
Rübai 40سر رشته اختیار از دست مدهیعنی سر زلف یار از دست مده
Şahidi-laşərikə ləh şol sənəmin camalıdırŞahidi-laşərikə ləh şol sənəmin camalıdır,Leysə kəmislihi anın nun ilə mimü dalıdır.
Zamani-ehtirazımdır bu gün, meyli-şərab etdimZamani-ehtirazımdır bu gün, meyli-şərab etdim,Bihəmdilləh ki, axır ömrdə mən bir səvab etdim.
Gərək insan olan çalışa gündəGərək insan olan çalışa gündə,Çalışan ərənlər sırasındadır.
Rübai 145گر دل به وفای تو هبا داشتمیاین شهر ز جور خلق بگذاشتمی
Rübai 113گفتم به مراعات دل و تن برسمیک چند به حق دوست و دشمن برسم