Qəsidə 20

زنهار خوارگان را زنهار خوار دارپیوند و عهدشان همه نا استوار دار

Əvhədi Marağalı3 dəq
Qəzəl 277

Hər gecə ağlamaqla qan içində boğuluram,Səhər başımı köpük kimi qandan çıxarıram.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Yuzı gul gısusı ud-ı kımarı

Yuzı gul gısusı ud-ı kımarıYiter oyna bizüm ile kımârı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 150

آن یار جفا پیشه، که پشتست و پناهستهم پشت و پناه آمد و هم عزت و جاهست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 251

ای نوبت جمال تو در ملک جان زدهحسن رخ تو گوی «لمن » در جهان زده

İmadəddin Nəsimi2 dəq
Ol zülfdən olmaz dili-bimar xilas

Ol zülfdən olmaz dili-bimar xilas,Zəncirdən olmaz bu giriftar xilas,

Seyid Əzim ŞirvaniRübai1 dəq
Ulusu anlamayanlardan uzaqlaş, Xəndan

Ulusu anlamayanlardan uzaqlaş, Xəndan,Yurd yasaq onlar üçün, sən də yasaqlaş, Xəndan!

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Qitə 87

زان زرد شد از داغ و درد رویمزیرا که بوصل تو نیست رویم

Qətran Təbrizi1 dəq
Xoş ol aşiqə kim, ömr edər məhəbbət ilə

Xoş ol aşiqə kim, ömr edər məhəbbət ilə,Həyatını keçirər zövqü eşqü ləzzət ilə.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 4843

حجت شور قیامت لب خندان تو بسهم نبرد صف محشر صف مژگان تو بس

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qitə 145

Hər kimi qudurtsa dövləti, varı,Axırda rast gələr min fəlakətə.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəsidə 35

کردم اندیشه تاکنون باریبرنیامد ز دست من کاری

Əvhədi Marağalı2 dəq
Qəzəl 279

Bu şikayətlər ki, yarımdan məni-zar eylərəm,Məqsədim yar adıdır kim, dildə təkrar eylərəm.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Nidelüm neyleyelüm dünyâda bu hûb ile biz

Nidelüm neyleyelüm dünyâda bu hûb ile bizYanalum yahılalum hâliyâ mahbûbile biz

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 154

مگو ز سختی این ره، چو دوست همراهستمجوی حیله درین ره، که یار آگاهست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 252

ای رخ ماه پیکرت شاهد بر پری زدهحسن تو در جهان جان تخت سکندری زده

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Gəldim, gördüm ki, bağdə yarım yox

Gəldim, gördüm ki, bağdə yarım yox,Getdim, bildim ki, onda dildarım yox,

Seyid Əzim ŞirvaniRübai1 dəq
Hər zaman şair yaranmışlar, cahandan ruhlanıb

Hər zaman şair yaranmışlar, cahandan ruhlanıb,Söyləyib dünyaya şeriylə, həyatın şerini.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Qitə 113

ای خسرو جوان و جوانبخت گاه نودر خور چو اول شب شوال ماه نو

Qətran Təbrizi1 dəq
Ah, kim hər gün yetər min qəm dili-naşadimə

Ah, kim hər gün yetər min qəm dili-naşadimə,Bir gün ol bimehr məh yetməz mənim fəryadimə.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 4893

Yoxsulun eyninə gəlməz qocalıq dərdi, inan,Dərd odur ki, diş ola, amma çörək tapmayasan.

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qitə 217

Sən fəqirə bircə dirhəm verərkən, ey Xaqani,Əvəzində iki behişt istəyirsən xudadan.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəsidə 42

چرا پنهان شدی از من؟ تو با چندین هویداییکجا پنهان توانی شد؟ که همچون روز پیدایی

Əvhədi Marağalı4 dəq
Qəzəl 280

Cövründən hər dəqiqə yetər yüz bəla mənə,Xoşdur bəla, görürsən əgər sən rəva mənə.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Giç toğduğun üsdümüze ay ay ne sebebden

Giç toğduğun üsdümüze ay ay ne sebebdenGevdemi hilâl itdügün ay ay ne sebebden

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 175

بیا، بیا، که مرا با تو نسبت جا نیستبیا، بیا، که مرا با تو راز پنهانیست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 254

ای جمالت نسخه اسماء حسنی آمدهوی خم ابروت ما اوحی و اوحی آمده

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Ey aşiqi-zar, vəsli-canandan keç

Ey aşiqi-zar, vəsli-canandan keç,Canandır əgər murad, gəl candan keç.

Seyid Əzim ŞirvaniRübai1 dəq
Ulu gözəlliklə dolu varlığı

Ulu gözəlliklə dolu varlığıDuymaqdır insanın bəxtiyarlığı.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Qitə 86

هرگه که من از طلعت تو دور بمانمچون ماه ز روی خور بی نور بمانم

Qətran Təbrizi1 dəq