Bu, Məcnun atasının tərki-niza etdigidir və naçar həsrətlə vida etdigidir

"K'ey rişteyi-gövhəri-muradım!Ayineyi-hüsni-e'tiqadım!

Məhəmməd FüzuliMəsnəvi15361 dəq
Nigâr yolma cân terk kılmağ erlikdür

Nigâr yolma cân terk kılmağ erlikdürCân oynamah tonı binüm boyuma terlikdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 614

گر جان بهوای تو گرفتار نبودیجان و دل ما طالب دیدار نبودی

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 353

به دست خود کند بیدادگر بنیاد دولت راستمگر لشکر بیگانه می سازد رعیت را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 67

دل را ز دم تو وامْ روزی استوز صاف تو دُردِ خام روزی است

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 309

صبری کنیم تا ستم او چه می‌کند؟با این دل شکسته غم او چه می‌کند؟

Əvhədi Marağalı1 dəq
Bu, İbni Səlamın keyfiyyəti-vəfatıdır və Leylinin ol bəladan nicatıdır

Saqi, fələkin gör inqilabın!Göstər qədəh içrə mey hübabın!

Məhəmməd FüzuliMəsnəvi15364 dəq
Gözlerine kul olunuz yâ ibâd

Gözlerine kul olunuz yâ ibâdKi bulasız ışk içinde izdiyâd

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 620

ای دوست، بگو باری تا: عزم کجا داری؟سرمست و خرامانی انگیز بلا داری

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Pərakəndə şeir 360

به دل علاقه نداریم تا به جان چه رسدگذشته ایم ز خود تا به دیگران چه رسد

Saib Təbrizi1 dəq
Qəzəl 74

سر و زر کو که منت یارم جستفرصت آمدنت یارم جست

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 316

خوبرویان جفا پیشه وفا نیز کنندبه کسان درد فرستند و دوا نیز کنند

Əvhədi Marağalı1 dəq
Can verir rayiheyi-türbəti-pakin, ey tak

Can verir rayiheyi-türbəti-pakin, ey tak,Nəvvər-Əllahu ləkəl-əzrə, səq-Əllahu sərak.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Terk eylemişüz senün içün dâr u diyârı

Terk eylemişüz senün içün dâr u diyârıTâ hoş görürüz hüsnü n ile bâğ u bahârı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 623

ز حد گذشت حکایت ز قصه دوریبه شرح راست نیاید حدیث مهجوری

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Pərakəndə şeir 361

مس وجود مرا درد کیمیا باشدطلای بی غش من درد بی دوا باشد

Saib Təbrizi1 dəq
Qəzəl 85

آن‌ها که محققان راهنددر مسند فقر پادشاهند

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 318

مردم شهرم به می‌خوردن ملامت می‌کنندساقیا، می ده، بهل، کایشان قیامت می‌کنند

Əvhədi Marağalı1 dəq
Xəm qədilə ağılaram ol türreyi-tərrarsız

Xəm qədilə ağılaram ol türreyi-tərrarsız,Gərçi derlər çəngdən çıxmaz tərənnüm tarsız.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
İ siyeh gîsû vü sepîd zekan

İ siyeh gîsû vü sepîd zekanGîsûlarunda sad hezâr şiken

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 645

گر بر حدیث اهل دل انکار می کنیبسیار بی حقیقت و بسیار کودنی

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Pərakəndə şeir 370

به تیغ هر که شود کشته پایدار شودرسد چو قطره به دریا یکی هزار شود

Saib Təbrizi1 dəq
Qəzəl 86

با او دلم به مهر و محبت نشانه بودسیمرغ وصل را دل و جان آشیانه بود

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 320

چون دو زلفش سر بر آن رخسار گلگون می‌نهندآه و اشک من سر اندر کوه و هامون می‌نهند

Əvhədi Marağalı1 dəq
Rəhrövi-irfanə bəsdir sağərü saqi dəlil

Rəhrövi-irfanə bəsdir sağərü saqi dəlilKim, məhü xürşiddən bulmuş təmənnasın Xəlil.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Ağzun sanemâ la'l-i lebün eme gerekdür

Ağzun sanemâ la'l-i lebün eme gerekdürCân hasta durur cehd kıla eme gerekdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 659

ز نور روی تو پیداست سر سبع مثانیز جبهه تو هویداست آن لطیفه که دانی

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Pərakəndə şeir 373

فیض در دامن صحرای جنون می باشدخاک این بادیه آغشته به خون می باشد

Saib Təbrizi1 dəq
Qəzəl 87

طریق عشق رهبر برنتابدجفای دوست داور برنتابد

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 322

آنرا که چون تو لاله رخی در سرا بودمیلش به دیدن گل و سوسن چرا بود؟

Əvhədi Marağalı2 dəq