Tehranın xarici işlər nazirinə

Tehranın cəlal sahibi xarici işlər Nazirliyinin rəisi cənablarına qayibanə salam yetirib, həmin türkcə “Təmsilat”ı yadigar olaraq hədiyyə göndərirəm**1873-cü il, dekabr ayında*

Mirzə Fətəli Axundzadə1 dəq
Dördünə

On altı gözəlin seyrinə varım,Gözüm düşdü gözəllərin dördünə.

Aşıq Qurbani1 dəq
Müşfiqin məzarı

İndi suyun altında,Torpağın qucağında

Tofiq Bayram2 dəq
Tərcümeyi haldan parça

Nə ağlamağa gücüm var,Nə gülməyə həvəsim,

Mirvarid Dilbazi19941 dəq
Nədir

Nə sən Leyli, nə mən Məcnun...Bəs bu təzə dastan nədir?

Qabil1 dəq
Sularda yanğın

Üzgüçülər əllərində fanar,Dneprdə su altında odlar yanar,

Mikayıl Müşfiq1 dəq
“Ey könül, yatmagilən, dur gözün aç, bidar ol!”

Ey könül, yatmagilən, dur gözün aç, bidar ol!Xabi-qəflətdən oyan bir, bu zaman hüşyar ol!

Abbas Səhhət19042 dəq
Qəza yazıb sərimə eşq o gülzara, gözəl

Qəza yazıb sərimə eşq o gülzara, gözəl,Səbəb odur, ciyərim oldu para-para, gözəl!

Novrəs İmanQəzəl1 dəq
Nigaran olma

Xeyirxahlıq yaxşı xasiyyətdir, heyif ki, hər adamda olmur. Təbiətcə mülayim, insanpərvər, işgüzar olanlar hər zaman, hər yerdə, hər çətin işdə hər kəsə təsəlli, məsləhət verməkdən çəkinmirlər:– Nigaran olma, arxayın get, ürəyini sıxma, düzələcək. – Əlbət ki, belə şəraitdə sən də inanıb, ümid bəsləyirsən, sakit olursan.

Mir Cəlal Paşayev3 dəq
Rədd edirəm mən bu cürə azadlığı…

Azadlıqdan dən vururlar neçə ildir,Aldadırıq özümüzü, özgələri…

Cabir Novruz19902 dəq
Qaçağı el saxlar

Qaçağı el saxlar, el bilir bunu,Elə şairi də eli saxlayar.

Həkimə Billuri1 dəq
Dünyaya şeir gəlir...

Bu səhər al günəşinQızılı tellərində

Mədinə Gülgün19831 dəq
Metronun yaylı qapıları

Adam var bu qapıları açar,Bir az

Əli Kərim1 dəq
Mənə belə gəlir ki...

Mənə belə gəlir ki,Bütün dünya mənimdir.

Zeynal Cabbarzadə2 dəq
Eşqdə təmizlik haqqında

Məhəbbətdə sanma kufrə, nə də dinə uyan var,Rindlik, məstlik olan yerdə ayinlərə kim uyar?

Abbasqulu ağa Bakıxanov18285 dəq
Yəzidin sarayı

Ağ-gümüş minalı qəndillərin al şölələri,Qanlı izlər buraxıblar suların çəngində.

Həbib Sahir2 dəq
Bu hal ilə, həbibim, həsrətindən can keçsinmi?

Bu hal ilə, həbibim, həsrətindən can keçsinmi?Cigər pürkaləsindən navüki-müjgan keçsinmi?

Molla Pənah Vaqif1 dəq
Yaşasın həm "Nicat", həm "Sovqat"

Yaşasın həm “Nicat”, həm “Sovqat”,Qoydular dər heqiqət aləmi mat.

Əliqulu Qəmküsar1 dəq
Bir yarpağam... Axşam çağı

Bir yarpağam... Axşam çağıYerə düşdüm budaqdan.

Zeynal Xəlil19641 dəq
Şəklinə baxıram

Şəklin durur önümdə...Şüşənin arxasından

Balaş Azəroğlu19761 dəq
Qəzəl 1258

(عشق عالمسوز را با حسن و ایمان کار نیستگردن ما در کمند سبحه و زنار نیست)

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 13

Xosrovun gözütək bəxt yuxuludur,Şirinin ləbitək gözüm suludur.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qitə 23

Bir mələk tək hər xələldən pakü pakizə təmiz,İlk günlərdən yaratdı Tanrı bu növrəsləri.

Məhəmməd Füzuli1 dəq
Qəzəl 487

چو دل در دیگری بستی نگاهش دار، من رفتمچو رفتی در پی دشمن، مرا بگذار، من رفتم

Əvhədi Marağalı1 dəq
Teşbîh gözüm yaşını ırmağa yaramaz

Teşbîh gözüm yaşını ırmağa yaramazIrmağa niçe benzeye ırmağa yaramaz

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Pyatiqorsk

Hələ yenə nainsaf köhnəpərəstlər mədəniyyətin və maarifin mənfəətlərini inkar edirlər.Ax, namərdlər! Ax, nainsaflar! Məgər görmürsünüzmü ki, otuzqırx il bundan qabaq millətimiz nə halda idi, indi nə haldadır? Məgər kordur gözləriniz?

Cəlil Məmmədquluzadə3 dəq
Qəzəl 199

چراغ مرد معنی آشناییستبقدر آشنایی روشناییست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 262

ای که حاجت ز در اهل ریا می‌طلبینقد مقصود کجا و تو کجا می‌طلبی

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 464

در شهر شیروان به استیفای شماخی اوقات میگذراند این اشعار زاده ی طبع اوست:ز نکته دهنت مشکلی است در دل من

Sam Mirzə1 dəq
Hər aşiqi-dilsuxtə bir meyldə qaldı

Hər aşiqi-dilsuxtə bir meyldə qaldı,Məcnuni-siyəhbəxt qəmi-Leylidə qaldı.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq