Töhfeyi-Sami, bölmə 428

از شعرای تبریز است و میگویند غلام بوده این مطلع از اوست :روز اجلم ناله نه از رفتن جان است

Sam Mirzə1 dəq
Pərtövi-hüsnün pozubdur nuri-mehri-ənvəri

Pərtövi-hüsnün pozubdur nuri-mehri-ənvəri,Rövnəqi-hüsnündür ey mahım, cahanın zivəri.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Bayrağımız

Övladlarımız duymalıdır ki,Bayraq o qürubun alıdır ki,

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Qitə 34

خدایگانا چشم دلت فروخته بادبآتش غم جان عدوت سوخته باد

Qətran Təbrizi1 dəq
Rübai 20

زان پیش که دل داد جوانی دادستاندر سر من موی سپید افتادست

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Zülfünə mişki-xəta söylədi dil, qıldı xəta

Zülfünə mişki-xəta söylədi dil, qıldı xəta,Zülfünün bir telinə müşk ola bilməzdi bəha.

Əliağa Vahid1 dəq
O gün gələcək

Ləpələr qanlıdır Arazda yenə,Nalə var çaldığım bu sazda yenə.

Süleyman Rüstəm19471 dəq
Qəzəl 199

نیست مرا در نظر جز رخت ای ماه منلطف تو هم کم مکن از دل آگاه من

Məczub Təbrizi1 dəq
Rübai 74

در منزل او وقت خبر پرسیدنخون شد دلم از بانگ صدا بشنیدن

Həmam TəbriziRübai1 dəq
Qəzəl 948

هر که رو تابد ز عاشق، خط مشکینش سزاستگل که با بلبل نسازد دست گلچینش سزاست

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 19

Çəməndə səs-səsə verəndə quşlar,Sürahi quşu da ruhumu oxşar.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 31

چون کژ کنی به شیوه به سر بر کلاه رازلف و رخ تو طیره کند مشک و ماه را

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəsidə 21

Gəldi bayram ki, ola dəf’ qəmü dərdü məlal,Aça şadlıq qapısın ta ki, kilid ilə hilal.

Məhəmməd FüzuliQəsidə4 dəq
Hecr ile bini ol yâr niçe yahısar âhır

Hecr ile bini ol yâr niçe yahısar âhırGözüm yolma anun niçe bahısar âhır

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Mıncıq

Birisini tovlayıb, əlindən var-yoxunu alanda heç insaf deyil ki, bunun əvəzində onun əlinə bir şey verməyəsən. Dörd yüz il bundan irəli avropalılar Amerikanın vəhşi adamlarını tovlayıb, qızıllarını alanda, heç olmazsa, əvəzində onlara əlvan mıncıqlar verirdilər.Bəli, dörd yüz il bundan irəli Amerikanın meşələrində üryan gəzən hindilər aldanıb, qızıllarını Avropa müsafirlərinə paylayanda yenə əvəzində, heç olmazsa, iki qəpiklik əlvan mıncıqlar alırdılar.

Cəlil Məmmədquluzadə3 dəq
Qəzəl 379

مشکین کلاله را چو برافکند آن نگاراز هر طرف برآمد فریاد زینهار!

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Ləbinə əhli-nəzər can dedilər, gerçəkmiş

Ləbinə əhli-nəzər can dedilər, gerçək imiş,Ağzına nükteyi-pünhan dedilər, gerçək imiş.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 437

دیوانه وش و سودایی مزاج مردی است و از خوردن افیون بسیار از دایره ی انسانیت بیرون رفته این مطلع از اوست :باده لعل تو و حاصل میخانه یکی است

Sam Mirzə1 dəq
Sənə olsaydı, ey gül, Yusifin filcümlə oxşarı

Sənə olsaydı, ey gül, Yusifin filcümlə oxşarı,Olurdu nəqdi-can ilə cahan əhli xəridarı.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Unutma

Dilini istəyən istər elini,Eli olmaq dili olmaqdır, oğul!

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Qitə 36

تا جهان باشد بکام و نام شاهنشاه بادآفتابش تاج باد و آسمانش گاه باد

Qətran Təbrizi1 dəq
Rübai 32

ای دیده نگویی که ترا با دل چیستوی دل ز تو چند خواهد این دیده گریست

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Sən də, ey şair, əcəb dəmlər keçirdin əvvəla

Sən də, ey şair, əcəb dəmlər keçirdin əvvəla,Mey içib meyxanənin babində çəkdin əssola.

Əliağa Vahid1 dəq
Bir məktəbin qapısında

Bir məktəb binasının keçərkən qabağındanQəribə bir lövhənin şahidi oldum yenə.

Süleyman Rüstəm19612 dəq
Qəzəl 204

خوشا در جستجویت از پی رنگ قبا گشتنتو را از دور غافل دیدن و بی‌دست و پا گشتن

Məczub Təbrizi1 dəq
Rübai 75

چون نیست مجال روی و مویت دیدنراضی شده‌ام به خاک کویت دیدن

Həmam TəbriziRübai1 dəq
Qəzəl 961

Ya gözün yanındadır xal, ya da yaqut dodağın,Harda olsa, çəkəcək aşiqə o sinə dağın.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 24

Xaqani, qəlbinə dağ basmış fələk,Duzsuzdur dünyadan aldığın çörək.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 34

دراز شد سفر یار دور گشتهٔ مافغان ازین دلی بی‌او نفور گشته ما

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qitə 21

Mənə pis söylədisə bir pis adam, incimədim,Məni, Allaha şükür, yaxşı bu dünya tanıyır.

Məhəmməd Füzuli1 dəq