Gelün içelüm bir iki câmı tolu bâde

Gelün içelüm bir iki câmı tolu bâdeCehd eyleyelüm virmeyelüm ömüri bâda

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Mırt-mırt

Vacib və lazımlı bir məsələ var ki, ona da heç diqqət eləmirik və qulaq asmırıq, deyirik: “Eh, necə olacaq olsun!”.Sözüm buradadır ki, bu axır vaxtlarda bizim yetişmiş qızlarımıza ər tapılmır və bir neçə il gözləyirlər, – axırda da hər kəs rast gəlir, – gedirlər, amma çoxu da qalır evdə və özünə layiq oğlan tapa bilmir ki, getsin (Dövlətli qoca kişilərin kefidir ha!).

Cəlil Məmmədquluzadə3 dəq
Qəzəl 669

سخن در سر عاشق کمترک گویدرین میدان نمی شاید زدن گوی

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 288

از می عشقش کنون مستم نه هیبی می عشقش دمی هستم نه هی

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 697

از شهر قم است و در نقاشی و رمالی وقوف تمام دارد، و در شعر هم خود را یگانه آفاق میداند و تخلص او الوانی است این مطلع از اوست :گر بنالم عجبی نیست که دردی دارم

Sam Mirzə1 dəq
Orduların qarşılaşması

Gördü onun zurin o qevmi-zəif,Bildi yekayekdə deyillər hərif.

Seyid Əzim Şirvani2 dəq
Olaram

Sən açan bir qönçə olsan,Mən sənin bağçan olaram,

Rəfiq Zəka Xəndan19851 dəq
Qəsidə 191

ای آنکه تو بر ساعد اقبال سواریای آنکه تو بر مرکب فرهنگ سواری

Qətran Təbrizi2 dəq
Qitə 26

ای صدر شاه رتبت قطب فلک جلالتکایام تحفه تو فتح و ظفر فرستد

Mücirəddin Beyləqani2 dəq
Ey zülm evi, tez məhv olacaqsan təməlindən

Ey zülm evi, tez məhv olacaqsan təməlindən,Övladi-bəşər qurtaracaq qanlı əlindən.

Əliağa Vahid1 dəq
Xatirə

Zəfər dolu kitabında VətəninHər igidin şöhrəti var, adı var.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Qəzəl 1471

عمر بگذشت و هوس در دل ما نیمرس استراه طی گشت و همان آبله ها نیمرس است

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 2

Qəlbi yanan aşiqə xislətin etməz vəfa,Çünki, sənin xislətin Öyrəşib etsin cəfa.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 437

بباد صبا گفتم از شوق دوشکه: درکارم، ار میتوانی، بکوش

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 354

Aşiqəm, sevməkdən özgə kar əlimdən gəlməyir,Əhli-təqva eyləyən rəftar əlimdən gəlməyir.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Bize gelgil bu gice ki mâhtâbun tâbi yoh

Bize gelgil bu gice ki mâhtâbun tâbi yohLa'l-i leblerün katında hod şerâbun âbı yoh

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cavab

Üçüncü nömrəmizdə yazmışdıq ki, Mərv naçalnikinin dəftərxana mütərcimi aşqabaddan gələn tərəqqipərvər cavanlarımızı incidib. İndi mərvlilər yazırlar ki, bu yalandır.Məlum şeydir ki, Mərv əhli işin həqiqətini necə ki, lazımdır, bilir: biz yazdığımız yalandırsa da bilir, doğrudursa da bilir. Amma bu var ki, qeyri yerin oxucuları əhvalatı bilmir və bəlkə də bəzinin fikrinə gələ ki, doğrudan da, biz böhtan yazmışıq və tanımadığımız bir müxbirin sözünə etibar eləyib möhtərəm bir şəxsin barəsində iftira söyləmişik.

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Qəzəl 681

غرق آن بحر محیطست دل شیداییغرق آن بحر چنان شو،که ازو برنایی

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəsidə 5

مشعل خورشید کز نورش جهان را زیور استچند باشی گرم در چهرش که طشت آذر است

İmadəddin Nəsimi3 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 701

به بزازی مشغولی دارد و در شعر بد نیست .چون جوانست امید که ترقی کند تا غایت جز ابیاتی که در صغر سن گفته شعری از او استماع نیفتاده این دو مطلع از آن ابیات است:منشور خوبی از همه مشکین خطان گرفت

Sam Mirzə1 dəq
Nuşirəvan və qarı hekayəsi

Ol vaxt ki, eyvani-Nuşirəvan tamam oldu, hükəmalara buyurdu ki,mənim bu şahanə olan imarətimə diqqət gözüylə baxın. Əgər bir ye-

Seyid Əzim Şirvani4 dəq
Çağlama

Gülüm soldu, baharımı aldı qış,Çağlama, ey dərdli könül, çağlama!

Rəfiq Zəka Xəndan19851 dəq
Qəsidə 192

ای ترا کرده خدا بر ملکان بار خدایشکر بادا که ترا داد بما باز خدای

Qətran Təbrizi2 dəq
Qitə 30

نه میر و شه بود هر کو کله دارد قبا بنددکه میر و شه کسی باشد که عالم را نگهدارد

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Ey gül, səni kim ayrı salıbdır çəmənindən?

Ey gül, səni kim ayrı salıbdır çəmənindən?Aç gizli müəmmanı o qönçə dəhənindən.

Əliağa Vahid1 dəq
Saxla yadında

Qardaş! Gözümə sən yenə pəjmürdə göründün,Bəsdir bu qədər qolları zəncirli süründün.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Qəzəl 1556

سخن عشق کسی کز لب ما نشنیده استبوی پیراهن یوسف ز صبا نشنیده است

Saib TəbriziQəzəl3 dəq
Qəzəl 25

Dəhrdə bir əhl insan tapmadıq,Eşqə layiq nazənin can tapmadıq.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 462

خیز، که درمی‌رسد موکب سلطان گلچارهٔ بزمی بساز، تا بنهی خوان گل

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 368

Ey məst, bil ki, bir mənəm eşqində xunciyər,Mən bihuşam səninlə, barı olma bixəbər.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq