Töhfeyi-Sami, bölmə 640

طفیلی تخلص میکرد و ازامران سلطان حسین میرزا بود با وجود امارت فانی مشرب و بی تکلف و خوش صحبت بود و در آن زمان در شعر خصوصا در قصیده همه کس او را قبول داشته است . این قصیده ی او مشهور است .سرو قدت جلوه کرد قد صنوبر شگست

Sam Mirzə1 dəq
Xət gəlib müshəfi-rüxsarına mənası üçün

Xət gəlib müshəfi-rüxsarına mənası üçün,Ayeyi-Nurə düşüb şərh təcəllası üçün.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Sevməyən kimsə

Sevməyən kimsə nədir qüssə, nə anlar, gözəlim,Qüssə nə anlamayan kimsə nə anlar, gözəlim?!

Rəfiq Zəka Xəndan19861 dəq
Həqiqi olsa idi, sevgilim, məhəbbətimiz

Həqiqi olsa idi, sevgilim, məhəbbətimiz,Sevinc ilə yaşadardı bizi həqiqətimiz.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 1721

به غیر دل همه عالم سراب حرمان استز کعبه روی به هر سو کنی بیابان است

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qitə 181

شنوده‌ای دم خاقانی از مدیح کسانکنون هجای خسان می‌شنو که هم شاید

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 644

ای ز سودای تو در هر گوشه‌ای آواره منچارهٔ‌کارم نه نیکو می‌کنی، بیچاره من!

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 321

Qan içən dilbərimin şüğli cəfadır, bilirəm,Işi daim bu yazıq qəlbə cəzadır, bilirəm.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Bu ışka yâr ile ağyâr döyimez

Bu ışka yâr ile ağyâr döyimezBu yolda düzd ile tarrâr döyimez

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
İanə

Təbrizdə nəşr olunan “Minarə” adında erməni ruznaməsinə Qəzvin erməniləri tərəfindən iki yüz əlli tümən ianə göndərilibdir.Təəccüb eləmək lazım gəlir ki, iranlılar bu növ himmətdən uzaqdırlar, zira ki, İranda indiyə qədər nəşr olunan İran ruznamələrinin əksəri bir böyük mənbədən ya böyük əşxasdan pullar alıb o mənbəni və o əşxasın mürəvvici-əfkarı olublar, yəni onların əfkarına xidmət ediblər.

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Qəzəl 516

دوست در مجلسست و جان در جاناین جرس از چه می کند افغان؟

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Rəhməti gəldi irişdi fəzli-rəhmanın yenə

Rəhməti gəldi irişdi fəzli-rəhmanın yenə,Çiçəgi açıldı, güldü şol gülüstanın yenə.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 648

اصلش ترک بود چون در بلده ی قم مقیم شده بود بقمی مشهور شده است در اوایل شباب قدم در سپاهیگری نهاده و در خدمت سلطان یعقوب او را ترقی تمام دست داد بعد از آنکه شبابش به شیب مبدل شد ترک آن امر خطیر کرده و در شهر مذکور می بود . او را در اکل و شرب شهرت تمام بود، اوقات در مصاحبت لوندان صرف میکرد و غزل پردازی و عشقبازی او مشهور نزدیک و دور است اما در آخر از آن وادی دور افتاده بود چنانکه خود میگوید :عاشقانه گر از این پیش سخن میگفتم

Sam Mirzə1 dəq
Mən öldüm, üstümə dildar gəlsin

Mən öldüm, üstümə dildar gəlsin,Açıb başın o sünbültar gəlsin.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Yerə girmişlər üçün

Borc almamış ömründə atan kimsədən, oğlum,Qaçmış tiyan altında yatan kimsədən, oğlum!

Rəfiq Zəka Xəndan19841 dəq
Könlüm açıldı zülfünü gördükdə şanəsiz

Könlüm açıldı zülfünü gördükdə şanəsiz,Biganə batdı matəmə, qaldı nişanəsiz.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 1813

شب فراق ز روز حساب خالی نیستکه از بیاض، سواد کتاب خالی نیست

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qitə 206

هر کجا از خجندیان صدری استز آتش فکرت آب می‌چکدش

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 646

ای اوفتاده در غم عشقت ز پای منگر دست اوفتاده نگیری تو، وای من!

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 328

Cəhd ilə bağladım axırda qara zülfünə dil,Şükrülillah, onun itmək qəmi oldu batil.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Dilber yine yüz nâz ile bir nâz ele aldı

Dilber yine yüz nâz ile bir nâz ele aldıGönül avına varmağa şehbâz ele aldı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Təzə dəyirman

Eşitdiyimizə görə, bu tezlikdə çörəyin qiyməti xeyli ucuzlanacaq və bu ucuzluğa səbəb jandarmeriyanın maşın dəyirmanı olacaq ki, on yeddi il təmir olunmaqdadır. Bu dəyirman bir neçə gündən sonra işə düşəcək və hər gün yeddi min xərvar buğda üyüdəcək. Hələ də dəyirmandan səvayı elektrik matoru da otuz doqquz ildir təmir olunmaqdadır ki, bu günlərdə işə düşəcək və Təbrizin cəmi məhəlləeyrinə və hətta kasıbların da evlərinə işıq verəcək. Özü çox müftə, su qiymətinə. Hərçənd kasıb-küsüb jandarmaların haqqından kəsib həmin dəyirmana və matora çox pullar sərf elədilər, amma çörək ucuzlananda, bunun əvəzi çıxar inşallah, genə də inşallah və maşallah, genə də maşallah.Qızdırmalı*

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Qəzəl 518

ساقی چو تو باشی، همه جا باده پرستانمطرب چو تو باشی، چه غم از نعره مستان؟

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Salıbdır daneyi-xalın könüllər quşuna çinə

Salıbdır daneyi-xalın könüllər quşuna çinə,Xəbər düşdü bu mə’nidən Xətavü Rum ilə Çinə.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 649

اصلش ترک بود و در جوانی ترک ترکی کرده! در ترقی احوال در عجم بملک اصفهان مقیم شد و همانجا فوت شد . شعر خوب او بسیار است این دو مطلع از آن جمله است :چنان زرد و ضعیفم از فراق لاله رخساری

Sam Mirzə1 dəq
Vaiz, demə kim, zail edər əqli piyalə

Vaiz, demə kim, zail edər əqli piyalə,Billah ki, piyalə gətirir mərdi kəmalə.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Özün öz köksünə qoydun bir daş

Özün öz köksünə qoydun bir daş,Uğrayıb təkliyə, qurdun bardaş,

Rəfiq Zəka Xəndan19851 dəq
Yarəb, tükəndi cəhl ilə səbrü qərarımız

Yarəb, tükəndi cəhl ilə səbrü qərarımız,Oldu ziyadə möhnəti-qəlbi-fikarımız.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 1827

Mən ki, odda yanmışam, cənnət, cəhənnəm bilmərəm,Məstəm, ol bütxanəni heç Kəbədən kəm bilmərəm.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qitə 208

ریت حق ببر معتزلیدیدنی نیست، ببین انکارش

Xaqani Şirvani1 dəq