Əziz Həmidə! (1913)

Heç kəsə demə ki, sənə bu cür teleqramlar göndərirəm: məni başa düşməzlər və elə güman elərlər ki, mən sənin yanında lovğalanıram.Sənin Cəlilin

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Yüzün çü toğdı meclisde münevver kıldı etrâfı

Yüzün çü toğdı meclisde münevver kıldı etrâfıHacil kaldı cinân ehli degül ashâb-ı a'râfı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Pərakəndə şeir 525

به هفت آب، دهن از شراب می شویمدگر ز توبه به مشک و گلاب می شویم

Saib Təbrizi1 dəq
Qəsidə 2

کار من بالا نمی‌گیرد در این شیب بلادر مضیق حادثاتم بستهٔ بند عنا

Xaqani Şirvani2 dəq
Qəzəl 266

نه آخر دل من خراب از تو شد؟نه آخر دو چشمم پرآب از تو شد؟

Əvhədi Marağalı1 dəq
Demiş hər qönçəyə aşiqligim razın səba derlər

Demiş hər qönçəyə aşiqligim razın səba derlər,El ağızın tutmaq olmaz, qorxuram, ey gül, sana derlər.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Həmidə! (24 fevral 1919)

Uşaqlar sağ-salamatdırlar. İşlər öz qaydasınca gedir. Sabah çuğun çarxı yerinə qoymağa başlayırlar. Dünən müstəntiq gəlmişdi, artıq o, Plovinski ilə istintaq keçirib. İş daha yaxşı bir hal alıb; nəticəni vaxtı gələndə yazıb bildirərəm. Səhhətin necədir, yaranı deşdilərmi? Bu kağızla birgə 5 dənə vergi vərəqəsi və 2 dənə ərizə blankı göndərirəm. Malikanənin planını apardığın üçün ərizədə rəqəmləri yerinə qoya bilmədim, bu rəqəmləri dürüst yazmaq vacibdir. Ərizəni martın 1-nə qədər vermək lazım olduğu halda, mənə dünən təqdim etmişlər və mən elə bu gün vergi inspektoruna kağız yazıb xahiş eləyəcəyəm ki, sənin xəstəliyinə görə və ərizəyə özün qol çəkməli olduğuna görə bizə möhlət versin. Sən “mərzölçmə məlumatı” qrafasına birtəhər rəqəmlər qoyub qol çək və poçtla sifarişli məktub şəklində Şuşa məntəqəsi vergi inspektorunun adına göndər. Sonra Hindarx poçtu rəisinin adına ərizə göndər ki, sənin adına göndərilən sifarişi və adi kağızları və sairəni mənə versinlər, çünki bankdan elə kağızlar gəlir ki, onları dərhal almaq və işin nə yerdə olduğunu bilmək lazımdır. Nəhayət, toxumlar bağlamasını gözləyirəm ki, onları da mənə verməyəcəklər. Sonra onu da deyim ki, burada təzə ipək yorğanlardan birisi əskik gəldi. Bizə elə gəlir ki, siz özünüzlə aparmısınız. Qoy Manya sənin barəndə tez-tez kağız yazsın. Hələlik. Tezliklə sağalmağını arzulayıram.Cəlil

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Yolunda cümle fidâdur velîk câna dirîğ

Yolunda cümle fidâdur velîk câna dirîğTapundan ayrun içün bir nefes cihâna dirîğ

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Pərakəndə şeir 528

در کار عشق سعی چو فرهاد می‌کنممشق جنون به خامه فولاد می‌کنم

Saib Təbrizi1 dəq
Qəsidə 40

هرگز به باغ دهر گیائی وفا نکردهرگز ز شست چرخ خدنگی خطا نکرد

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 268

به من از دولت وصل تو مقرر می‌شدکارم از لعل گهربار تو چون زر می‌شد

Əvhədi Marağalı1 dəq
Faş qıldın qəmim, ey dideyi-xunbar, mənim

Faş qıldın qəmim, ey dideyi-xunbar, mənim!Eylədin mərdümə nəm olduğun izhar mənim.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Naxçıvan İnqilab Komitəsinin sədri Qədimova

11 may (1921), 3 Ramazan, çərşənbə, Culfa*Təvəqqe edirəm zəhmət çəkib təcili olaraq Bakıya hərbi komissar Qarayevə teleqrafla xəbər verəsiniz ki, bir həftəyədək Culfa yolu ilə Bakıya gələcəyəm.

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Derd-i firâkı ben ne delîle beyân idem

Derd-i firâkı ben ne delîle beyân idemOda yanar cihân bu sırı ger ayân idem

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Pərakəndə şeir 529

گاهی به کوه و گاه به صحرا نمی رومچون سیل بی حجاب به هر جا نمی روم

Saib Təbrizi1 dəq
Qəsidə 47

دل به سودای تو سر اندازدسر ز عشقت کله براندازد

Xaqani Şirvani5 dəq
Qəzəl 274

هزار نامه نوشتم، یکی جواب نیامدبه سوی ما خبر او به هیچ باب نیامد

Əvhədi Marağalı1 dəq
Səgridir cilvəyə ol sərv səməndin yenəməz

Səgridir cilvəyə ol sərv səməndin yenəməz,Kim onu görsə fəğan etməyə kəndin yenəməz.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Əzizim Həmidə! (28 avqust 1923)

Bizim Bakıda havalar sərinləşmişdir. Yusifxan mənə məktub göndərib xahiş edir ki, sentyabrın 15-də Radiki imtahana aparım, çünki borcu qalıb. Təzə tarixlə sentyabrın 15-də hamınız gərək burada olasınız. Bizim uşaqlar da 25-indən bir neçə gün qabaq Bakıda olmalıdırlar ki, məktəbə hazırlaşsınlar. Onlara təcrübəli fars dili müəllimi tapmışam. Uşaqlar üçün lap ürəyim əsir. Midhətə velosiped almışam. Üzeyir məsləhət görür ki, skripka da alım. Hələlik. Sağ ol.Cəlil

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Âferîn şol kadd ü kâmet ki kıyâmet gözikür

Âferîn şol kadd ü kâmet ki kıyâmet gözikürÂferîn hasta gözüne ki selâmet gözikür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Pərakəndə şeir 533

از شرم عشق دیده خونبار بسته ایمسدی میان دیده و دیدار بسته ایم

Saib Təbrizi1 dəq
Qəsidə 48

منتظری تا ز روزگار چه خیزدعقل بخندد کز انتظار چه خیزد

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 279

رخ تو به جز جور و خواری ندانددل من به جز بردباری نداند

Əvhədi Marağalı1 dəq
Çöhrəvü xəttün xəyali çeşmimi qılmış məqam

Çöhrəvü xəttün xəyali çeşmimi qılmış məqam,Açmağa Bəhreyni cəm’ olmuş sipahi-Rumü Şam.

Məhəmməd FüzuliQəsidə3 dəq
Həmidə! (30 avqust 1923)

Sənə Şuşaya və Ağdama kağız yazmışam. Amma çoxdandır ki, səndən kağız almıram.“Yeni yol” Komitəsində işləyən cavan yoldaşımız Bəhramov indi Qarabağa yola düşür. Bir neçə gündən sonra qayıdıb gələcəkdir. Əgər onunla Bakıya gəlməli olsanız, sənə can-başla kömək edər.

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
İlâhî şol dili ki yahdı ışk-ı yâr odına

İlâhî şol dili ki yahdı ışk-ı yâr odınaGerek ki yahmayasın dahi intîzâr odına

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Pərakəndə şeir 543

دلبستگیی با دل بی کینه نداریمآن روز دل از ماست که در سینه نداریم

Saib Təbrizi1 dəq
Qəsidə 59

دردا که دل نماند و بر او نام درد ماندوز یار یادگار دلم یاد کرد ماند

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 280

کیست کز آن بت بمن خبر برساند؟گر نبود نامه‌ای، زبر برساند

Əvhədi Marağalı1 dəq
Ey müsəffa şişeyi-cövlaneyi-firuzəfam

Ey müsəffa şişeyi-cövlaneyi-firuzəfam,Mə’dəni-yaquti-səhba, gülbüni-gülbərgi-cam!

Məhəmməd FüzuliQəsidə3 dəq