Qəzəl 173

Aşiqi-sadiqdə aşiqçün gərək pərva ola,Ta ki, nə dərdin aça aşiq, nə o rüsva ola.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Qəzəl 706

شب شد، به مستان اندکی تریاک بیداری بدهرندان سیکی خواره را گر ساغری داری، بده

Əvhədi Marağalı1 dəq
Avampəsənd nitqlər

Əgər durasan hər nə ki qəlbində var, onu açıq-açığına söyləyəsən, onda avam ülkəcək, ülkəndə də səndən qaçacaq. Amma avamı da indiki zamanda qaçırtmaq olmaz, çünki indi seçki zəmanəsidir, sənə səs verən olmaz, səni seçən olmaz.Bu səbəbdəndir ki, mən avam içində nitq söyləyəndə bir şeyi nəzərdə tuturam: bunu nəzərdə tuturam ki, avam ülkməsin.

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Âh bahun ışka vü hâlatına

Âh bahun ışka vü hâlatınaDelü gönülün bu muhâlâtına

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Xosrov və Şirin, fəsil 67

Qızıl bayrağını açanda aləm,Dağılmış qoşuntək qaçıb getdi qəm.

Nizami GəncəviMəsnəvi11 dəq
Ad günü, xalqın şad günü

İranda ad qoymaq və uşaq doğulduğu zaman böyük ziyafətlər təşkil etmək adət deyildir. Ad günü və doğulan günün bayramı yalnız müqəddəslərə və padşahlara məxsus bir işdir. Məsələn, peyğəmbər və imamların anadan olan günü bayram edildiyi kimi, padşahın da anadan olan günü bayram edilməkdədir.Bizim tanış olduğumuz ailələrdə dörd oğlan, bir də qız doğulmuşdu. Bunların bəziləri bir ay, hətta iki ay bundan qabaq doğulduğuna baxmayaraq, Nina üç aydan bəri xəstə olduğundan uşaqlara ad qoyulmamışdı. 17-ci ilin fevralında Nina yavaş-yavaş xəstəlikdən durmağa və dışarı çıxmağa başlayırdı. Lakin onu işləməyə buraxmırdıq. O, konsulxanada işləməyə can atsa da, biz ona mane olurduq, çünki bu günlər onun işləməsinə ehtiyac da yox idi. Amerikalı qız, Frikson, Mirzə Ələkbər xan və başqaları lazımi xəbərləri gətirirdi.

Məmməd Səid Ordubadi12 dəq
Qəzəl 134

شریعت در طریقت مستعینستشریعت راه فخرالمرسلینست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Əlavə 4

ای شاه تخت «من عرف »شد نقد طاعاتم تلف

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 349

از جمله خوش طبعان و نادرگویان یزد است و اکثر اشعارش در غایت سوز و درد، این دو مطلع از آنجمله است :ای گل که چنین در بغلت تنگ گرفته است؟

Sam Mirzə1 dəq
Qitə 49

خسروا طبع تو روز و شب نشاط آلود باددشمنانت را ز دیده روی خون پالود باد

Qətran Təbrizi1 dəq
Oğluma xitab (Cəfər, ey sadəlövhü pakzəmir)

Cəfər, ey sadəlövhü pakzəmir,Bil ki, vardır zənanda çox təzvir.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Umudsuz məhəbbət

Umudsuz məhəbbət bağrımın dağı,Məni için-için yandırır, gülüm.

Rəfiq Zəka Xəndan19861 dəq
Şikayətnamə 14

هیچ کس را از زمانه حاصلی در دست نیستهیچ کس را در جهان آسایشی پیوست نیست

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Ürəksiz getmə

Sevdiyin gözəlin ilk görüşünəSən çalış əliboş, çiçəksiz getmə!

Süleyman Rüstəm1 dəq
Səbr eylə, könül, möhnəti-hicranə, tələsmə

Səbr eylə, könül, möhnəti-hicranə, tələsmə,Dərd əhli yetər səbrlə dərmanə, tələsmə.

Əliağa Vahid1 dəq
Hekayə

Eşitdim, bir yoxsul ciyər qaniləKöhnə bir əşrəfi keçirdi ələ.

Abdulla Şaiq2 dəq
Rübai 164

Olmaz o şəkər tüngü heç ağzın tək dar,Yox güldə üzüntək belə tər, gülrüxsar.

Məhsəti Gəncəvi1 dəq
Qəzəl 79

عقل چون مشغول خود شد شهر و زندان ساختندچون جنون از خود به تنگ آمد بیابان ساختند

Məczub Təbrizi1 dəq
Qəzəl 7

در کمالت چه دهم داد سخندانی راحد گذشته است از آنصورت انسانی را

Nəyyir TəbriziQəzəl1 dəq
Ol gün ki, sənə xaliq edər lütf bir övlad

Ol gün ki, sənə xaliq edər lütf bir övlad,Olsun ürəyin şad!

Mirzə Ələkbər Sabir19062 dəq
Qəzəl 78

زلف ترک من صبا هردم مشوش می‌کندتا دماغ عاشقان از بوی آن خوش می‌کند

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Gilasın sevinci

O lv.Gözlənilən gün gəlib çatdı.

Mir Cəlal Paşayev5 dəq
Şikayət

Mənəm bu dünyada bəlalar çəkənNakişi, naşükür insan əlindən.

Səməd Vurğun19271 dəq
Dağ qopdu yerindən...

Dağ uçdu – uçunma, vaysınma hədər,Qopanı saxlamaz nə güc, nə qılıq.

Məmməd Araz1 dəq
Piranəsərlikdə bir növcavanın

Piranəsərlikdə bir növcavanınPiyalə çeşminin məstanəsiyəm.

Qasım bəy Zakir1 dəq
Zəhr dilindən bal apar

Sözümü salma yerə, çıxdı dilimdən al apar,Bulud ol, yağdır onu, çör-çöpü üzdən lal apar.

Baba Pünhan19981 dəq
Dost həsrəti

Sən inciyib getdin, ay dost,Həftələrim aya dönüb.

Əliağa Kürçaylı19741 dəq
29 güllənin yiyəsi

Atəş!Şəmkirdə atəş!

Nəriman Həsənzadə2 dəq
Qoca ağaclar

Yazıq,yazıq ağacların

Fikrət Qoca1 dəq
Gülşəni-raz, fəsil 23

چو نور آفتاب از شب جدا شدتو را صبح و طلوع و استوا شد

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi2 dəq