Fuzuli: Death
امید بود که خواهد جفای یارم کشتنکرد یار جفایی در انتظارم کشت
Ghazal 164جان بیرون رفته را بویت به تن میآوردمرده را ذوق کلامت در سخن میآورد
Ghazal 166نشاطم میکشد چون از تنم پیکان برون آیدکه شاید دامن پیکان گرفته جان برون آید
Ghazal 220جدا بودن ز یار و سوختن با داغ هجرانشبسی خوشتر که روز وصل دیدن با رقیبانش
Ghazal 227گرد گلت کشید ز عنبر حصار خطشد شاهد جمال ترا پرده دار خط
Ghazal 260اگر میرم نخواهد کم شد آب چشم نمناکمبه هر سو چشمه ای ، خواهد روان شد از سرِ خاکم
Ghazal 269گه جولان غبار انگیز از آن شد رخش جانانمکه زد دستی و گرد تن فشاند از دامن جانم
Ghazal 283دمی بیسوز عشقت جان خود بر تن نمیخواهمچو شمع از سوز دارم زندگی مردن نمیخواهم
Ghazal 295یار بی جرم بشمشیر ستم می کشدمگر بگویم که چرا می کشدم می کشدم
Ghazal 345زین ندامت که نشد خاک درت مسکن مناشک از چهره جان شست غبار تن من
Ghazal 346اگر چه نیست ترحم ترا بزاری مننمی شود ز تو قطع امیدواری من
Ghazal 382بهست گور و کفن از قبا و پیرهنیکه پاره پاره نسازند بهر سیم تنی
Rubai 96هر دل که غم عشق نهان است درولذتهای همه جهان است درو
Qıldı zülfün tək pərişan halimi xalin səninLo thy mole hath thrown my fortune all a-tangle like thy hair;Ne'er a day, O free from dolour, wilt thou ask me, 'How dost fare?'
Yaxma canım, naleyi-biixtiyarımdan saqınYaxma canım, naleyi-biixtiyarımdan saqın!Tökmə qanım, abi-çeşmi-əşkbarımdan saqın!
Var ümidim ki, görüb cövlanını olsam həlakVar ümidim ki, görüb cövlanını olsam həlak,Gərdi-nə’li-badpayin örtə cismim üzrə xak.
Tags are assigned automatically from keywords and refined by editors.