Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Əsmə, ey sabah yeli, böylə müxalif əsmə,Tellərini pozduğun o sevdalı yar mənim.
Buradan səniBaşma döndüyüm, ay qəşəng Əsmər,İstəməm gedəsən buradan səni.
Səhər də, axşam da işlədi bağbanSəhər də, axşam da işlədi bağban,Verdi çiçəklərə diləklərini.
Oyanam indiKönül quşu pərvaz etdi qəfəsdən,Çəkdi səməndini o yana, mindi.
Ha mayıl olduYatmışdım, üstümə gəldi bir pəri,Yenə yar sevdası ha mayıl oldu.
Yaman yerdə...Yaman yerdə qoyub getdin,Qaldım yaxıla-yaxıla.
Bu gələn gözəlQarsın yaylasında bir pəri gördüm,Dilli dilavərdi, bu gələn gözəl.
Qəzəl: Saldı ol sərvi-rəvan saya həvaxahlaraSaldı ol sərvi-rəvan saya həvaxahlaraAyağı bağlılara, əlləri kotahlara
Hər kəs açırsa ağzın, qövlü qərəzdi yeksərHər kəs açırsa ağzın, qövlü qərəzdi yeksər,Bir mətləb üstə hər ay bəhsi-ləsasət eylər,
Ghazal 3526ساقی از جامی اگر خاطر ما شاد کندبه ازان است که صد میکده آباد کند
Qasida 7نیست اقلیم سخن را بهتر از من پادشادر جهان، ملک سخنراندن مسلّم شد مرا
Ghazal 100من نگویم چون قدت سروی ز بستان برنخاستخاست اما فتنه انگیز و خرامان برنخاست
Ghazal 742ای که تیر بیوفایی در کمان پیوستهایبار دیگر چیست کندر دیگران پیوستهای؟
Karşudan çıhıp gelen habîb imişKarşudan çıhıp gelen habîb imişYanağında kara ben garîb imiş
Ghazal 5برافشان زلف مشکین را، که خوش حالیم ازین سوداکه می یابم ز بوی او نسیم جنت الماوا
Ghazal 1یارب چه شد آن دلبر عیاره ما راکآزرد به هجران دل صد پاره ما را
Loğmanın vəqəsiDörd min il ömr eylədi Loğman,Oldu ol vəqt ömrü kim, payan,
TürküKönlüm inlər zaman-zaman, inlə,Sən neçin küsmüsən Rəfiqinlə?
Rubai 126تا دست من از دامن تو شد کوتاهدستی زده ام به دامن ناله و آه
Mulamma' 47اقبلا هذا مکانی منعما لولا زمانیاسمعی یا نور عقلی صوت قلبی من لسانی
Demədim?Qəyyur əfəndiyə oxşatma*Ay Baba, mən sənə bu mətləbi pünhan demədim?!
AxşamSərdi qanadlarını yerə, xəbərsiz axşam,Həyətdəki bağçaya baxıram pəncərəmdən.
Rubaiyat, 162ای دست تو دست من به دستان بستهبا زلف تو عهد بتپرستان بسته
The Seven Beauties, chapter 13The prince one day arriving from the plain, was walking through Khavarnaq gay of mood.He saw a secret room with fastened door, which by the keeper had been overlooked.
Rubai 39از شاخ هنر بری توانی خوردنگر راه به عیب خود توانی بردن
Ghazal 184گفت از برای چیدن گل در چمن شدیاز مات شرم باد که پیمانشکن شدی
Zahida, gəl soyunaq bir kərə paltarımızıZahida, gəl soyunaq bir kərə paltarımızı,Çıxaraq zahirə batindəki əfkarımızı,
Ghazal 33بهای قند چه داند که در جهان چند استکسی که همدم آن پسته شکر خند است
«Nişançı özümüz, hədəf özümüz...»Böyük Sabir demişkən...*Qorxum yox heç nədən, qorxum var haqdan,
BənövşəYazın novbarısan bizim diyarda,Qıvrım tellərini sana, bənövşə!