Qaytar ana borcunu

Bir gözəl, bir sevimli oğul böyütdü ana.O bəd, uğursuz günü - ərinin öldüyünü

Ali Kerim3 min
Gecə mahnısı

“Magistral” filmindən*Sus! Sus! Sus!

Zeynal Jabbarzade1 min
İradə çox olsa, təəssüb artar

İradə çox olsa, təəssüb artar,Qorxaqlıq çox olsa, gedər ixtiyar.

Abbasgulu agha BakikhanovRubai1 min
Kəndimizdə olub keçənlər

“Heydərbaba” şairinə*Axşamüstü dağlar bənəg-bənəgdir,

Habib Saher4 min
Badi-səba, bir xəbər ver könlümə

Badi-səba, bir xəbər ver könlümə,Ol güli-xəndanım neçün gəlmədi?

Molla Panah Vagif1 min
Yaralı olmasaydı

Kim ovçu niyyətiylə gəzərdi bu dağlarıSinəsində can alan maralı olmasaydı?

Almas Ildyrym1 min
Yada sal məni

Başma döndüyüm, alagöz Pəri,Gahdan ağla, gahdan yada sal məni.

Ashiq Abbas Tufarqanli1 min
Namərd bir körpü saldı

Namərd bir körpü saldıDağda çayın üstündən,

Zeynal Khalil19681 min
Sərsə qal indi

Kişi olub el içində dolanan,Çəkəcək aləmdə sərsə qal indi.

Usta Abdulla1 min
Ləzgi Əhmədlə Xəstə Qasımın üçüncü deyişməsi

Ləzgi Əhməd:**Səndən xəbər alım, ay Dədə Qasım,

Khasta Qasim1 min
Bu axşam

Bu axşam üzü qırçın-qırçın,Qumaş kimidir Xəzər.

Balash Azeroghlu2 min
Mərəndli Məşədi Muxtarla Aşıq Heydərin deyişməsi

Aşıq Heydər:Hanı Ağbabanın uca dağları?

Ashiq Heydar2 min
Qəzəl: Yoxdur səbatı fəsli-gülün, ey həzar, heyf

Yoxdur səbatı fəsli-gülün, ey həzar, heyf,Bir göz yumub açınca keçər nobahar, heyf

Qovsi Tabrizi1 min
Ghazal 4354

بیگانه معنی لب خاموش نداردخالی بود آن ظرف که سرپوش ندارد

Saib TabriziGhazal1 min
Qasida 168

هان! ای دلِ عبرت‌بین! از دیده عِبَر کن! هان!ایوانِ مدائن را آیینهٔ عبرت دان!

Khaqani Shirvani5 min
Ghazal 165

دوشم انیس خلوت گرمابه یار شدهر موی بر تنم مژه اشکبار شد

FuzuliGhazal1 min
Ghazal 8

درد سری می‌دهیم باد صبا راتا برساند به دوست قصهٔ ما را

Awhadi Maraghai1 min
Gönülde kopalı sanemâ birsafâ-yı ışk

Gönülde kopalı sanemâ birsafâ-yı ışkToldı bu âleme yine bizden nidâ-yı ışk

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 13

زهی شوق و زهی شوق، زهی عشق و تمنا!زهی عشق جهانسوز، زهی حسن و تولا!

Qasim AnvarGhazal1 min
Ghazal 30

ای که از فکر تو پیوسته سرم در پیش استدل من بی لب لعل نمکینت ریش است

Nasimi1 min
Ayı və siçan hekayəsi

Bir ayı yatmış idi rahətlə,Uzanıb xeyli istirahətlə.

Seyid Azim Shirvani1 min
Məhəbbət

Məhəbbətdən doğub dünya ki dünyadır məhəbbət də,Məhəbbətsiz nə varlıq var, nə yoxluq var bu xilqətdə.

Rafig Zaka Khandan1 min
Qasida 27

کاخ ملک خوبتر ز خلد برین استبا همه دیدارهای خوب قرین است

Qatran Tabrizi3 min
Rubai 131

آساید اگر شوی تو همخوابه منگوش فلک ستمگر از لابه من

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Gözün aydın

Qəflətdən ayıl, Molla Süleyman, gözün aydın,Çatmış ramazan, yatma, ay oğlan, gözün aydın!

Aliagha Vahid19251 min
Ana

Əzizə Cəfərzadəyə*Ey könül, nəğməmizin ilk sözü – fəxr et, anadır,

Suleyman Rustam1 min
Rubai 30

آتش بوزید و جامه شوم بسوختوز جامه شوم نیمه روم بسوخت

Mahsati Ganjavi1 min
The Treasury of Mysteries, chapter 37

A religious man was attracted to evil; he chose the street of the wine sellers.He put wine to his lips and wept bitterly, saying: “Oh wretch that I am, what is my remedy?

Nizami GanjaviMasnavi2 min
Rubai 60

جانا به شماره‌ای که من دانم و توپنهان به نظاره‌ای که من دانم و تو

Majzub TabriziRubai1 min
Ghazal 200

بگذشت بر نظارگان نگذاشت در قالب دلیاز حسن او پر دیده‌ام این شیوه در هر منزلی

Homam TabriziGhazal1 min