Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Mənə deyirlər ki, ağlama, bəsdi!Necə ağlamayım, millət ağlayır.
Şer yazmayanları görüb vəcdəyə gəldimŞer ilə yaşadım həftələri, ayları,Qələmimi yormadı sözün sərt dolayları,
Miscellaneous poem 452دور قدح را مه تمام نداردروشنی ماه این دوام ندارد
Ghazal 239از تفّ دل، آتشین دهانمزآن نام تو بر زبان نرانم
Rubai 9در جان غم عشق تو نهانست مراآرام دل و راحت جانست مرا
Ghazal 874دلم زخم بلا دارد ز چشم تیر بالاییکه دارد چون کمر بستی و همچون زلف لالایی
Ağzına gönülüm hakîrgelürAğzına gönülüm hakîrgelürİkisi vahdet ile bir gelür
Masnavi 4نقطه سه باشد ای گزین آراچون شنیدی بگوی : سلمنا
Ghazal 164باطن صافی ندارد صوفی پشمینه پوشدست ما و دامن دردی کشان جرعه نوش
Aşiq əgərçi yarı görüb könlü şad olurAşiq əgərçi yarı görüb könlü şad olur,Amma ki, çərx cövrü ilə namurad olur.
Şeirdə hünərŞairin hisləri nura bürünər,Hər şeir bir bağlı qönçə deməkdir.
Qasida 90هم مساعد یار دارم هم مساعد روزگاربخت با من سازگار و یار با من سازگار
Qasida 44کام روان باد دل شهریاربر همه کافی به جهان کامگار
Gülşəndə idim seyrdə, bir yar idi, bir mən.Gülşəndə idim seyrdə, bir yar idi, bir mən.Bir bülbül idi, bir də çəmənzar idi, bir mən.
Azərbaycana gəlsinVətənimin seyrinə çağırıram elləri,Sərvət görmək istəyən Azərbaycana gəlsin!
Rubai 135مؤذن پسری تازه تر از لاله مرورنگ رخش آب برده از خون تذرو
Khosrow and Shirin, chapter 118شبی رخ تافته زین دیر فانیبه خلوت در سرای ام هانی
Ghazal 244لَئِن جَلَّت ذَنوبی فی مَقامیفَعَطفَ العَطف کافٍ لاعتصامی
Masnavi 13گفتن از بهر کار در کار استورنه اینجا چه جای گفتار است
Bəxtəvər ("Oğlumuz, ay Xansənəm, bir yekə pəlvan imiş!")Oğlumuz, ay Xansənəm, bir yekə pəlvan imiş!Bəxtəvər olsun başın, bəxtimiz oğlan imiş!
Ghazal 83تا سر کار تو با خانۀ خمار افتادراز سر بستۀ ما بر سر بازار افتاد
Füzulinin dərdiSən ey sevdalı sənətkar,Səsində min şikayət var.
Bəd xəbərlərBəd xəbərlər qoymur məni şer yazmağa,Dönür döyüş səngərinə ocağım-odam.
Hər aşiqin bir yarı varHər aşiqin bir yarı var,Əlamətdi mənim yarım.
Ana nağıllarıGözümdən yuxumu qovaraq hər günNağıl danışardı anam mənimçün.
Camal Mustafayevfilosof*Platon dedi ki, fanidi dünya,
TənhalıqAdam bolluğunda elə boğuluram hərdən,Qaçmaq istəyirəm
Ey tərü tazə gülüstanda açılmış gül kimiEy tərü tazə gülüstanda açılmış gül kimi,Güldürür yüzün məni-nalan ana bülbül kimi.
Bilmədim sən bilmisənMən sənə biganə qaldım, bilmədim sən bilmisən,Ey əsir qız, toy da çaldım, bilmədim sən bilmisən.
GülöyşəSəni gördüm, cani-dildən şad oldum,Həsrət idim bir gülüşə, Gülöyşə.