Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
کنون که شد حضری بلبل و غراب غریببعید شد گل نار و گل بنفشه قریب
Qit'a 29ز روح القدس دوش کردم سؤالیکه از مکرمت چیست کاو حد ندارد؟
Mərdümi-çeşmim edib mişksifət zülfü vətənMərdümi-çeşmim edib mişksifət zülfü vətən,Dami-səyyadidə san bənd olub ahuyi-Xütən.
Azərbaycandan ayrılmazGözəllik, incəlik, sevgi, vəfa insandan ayrılmaz,Coşan sellər, axan çaylar necə ümmandan ayrılmaz.
Rubai 136عشق است که شیر نر زبون آید از اوبحریست که طرفهها برون آید از او
Ghazal 122صبحدم چون شود هوا فیاضبه دو عالم کند ندا فیاض
Ghazal 99مرا چو نام لبت بر سر زبان آیدز ذوق آن سخنم آب در دهان آید
Atashkadeh, chapter 21زعفر آمد با سپاه بی عدداز گروه جنیان بهر مدد
Bir gül ("Vaiz ki, çıxar minbərə, hey püflər odu")Vaiz ki, çıxar minbərə, hey1 püflər odu,Təkfirə qoyar kimin ki, eşq isə modu;
Qız və romanGüllü sarmaşıqlar içində yalqızYaşıl bir eyvanda sevdalı bir qız.
Bir ömür xatirəBir xatirə dəftərinə bənzəyər ömrüm,Neçə tale görüşdürər, aralayar o.
Tökər səndən ayrı, ey çeşmi xumarTökər səndən ayrı, ey çeşmi xumar,Gecə-cündüz əşki-ali gözlərim.
Qar yağırGülür insanların üzü, ürəyi –Bakıya qar yağır.
Sənin yuxunSağlığıma sən oldunilk dolduran qədəhi.
İnsan xasiyyətiBinalarqaçıb yığılıb şəhərlərə,
Fəraqun odu yandırdı bəlapərvərd canimniFəraqun odu yandırdı bəlapərvərd canimni,Gözüm seylabi yıxdırdı pozulğan xanümanimni.
Nədən olduYeri, göyü insi-cinsi yaradan,Haqq əmir eylədi yer nədən oldu?
Səndəndi, ya məndəndi bu?Sürtülüb üzlər yaman, səndəndi, ya məndəndi bu?Görsənir çox yerdə qan, səndəndi, ya məndəndi bu?
Gulshan-i Raz, chapter 39یکی دریاست هستی، نطق ساحلصدف حرف و جواهر دانشِ دل
"Bismillahir-rəhmanir-rəhim" deyib"Bismillahir-rəhmanir-rəhim" deyib,Girirəm meydana, gəl eyləyək bəhs.
Ghazal 149بیا ز چهره خوبان جمال خود را ببینز خط و خال بتان خط و خال خود را بین
Bir mahnı oxuyur kənd gözəlləriBir mahnı oxuyur kənd gözəlləri,ay lolo, bir mahnı,
Əsil qadınMən əsil qadınam,Çünki mənimçün
Ghazal 2165از عشق دلی نیست که زخمی نچشیده استاین سیل سبکسیر به هر کوچه دویده است
Ghazal 28از کف ایام امان کس نیافتوز روش دهر زمان کس نیافت
Jam-i Jam, chapter 98یاری از غیر حق نه از دینستحق «ایاک نستعین» اینست
Ghazal 307نیست در آیینه عکس آن صنممریمی دارد مسیحی در شکم
Gel imdi bî-dü vü çâr iy habîb-i meh-çehreGel imdi bî-dü vü çâr iy habîb-i meh-çehreKi şeşder oynamağ içün salaram uş mühre
Ghazal 326روی زیبای تو چون شمع صفا خواهد بوددل آشفته ما مست بلا خواهد بود
Ey əzəli can ilə cananımızEy əzəli can ilə cananımız!Eşqi-rüxündür əbədi şanımız.