Ağzına gönülüm hakîrgelür

Ağzına gönülüm hakîrgelürİkisi vahdet ile bir gelür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Varlığım varlıh degüldür sâyedür

Varlığım varlıh degüldür sâyedürBir bir ahvâlün diyeyüm saya dur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bu yüregüm hecr odından tağludur

Bu yüregüm hecr odından tağludurDerdi dermânıyile hem çağludur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Dü irişicek gîsûsınun kılına bârî

Dü irişicek gîsûsınun kılına bârîTolaşmayıban neyleye ne kılına bârî

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Kim ola şâhâ kemâli serv kadüne ire

Kim ola şâhâ kemâli serv kadüne ireGîsû-yı miskîn meğer başı koyıban yire

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Kul ana diyeler ki hanı bile

Kul ana diyeler ki hanı bileLebinün sırrını ayânî bile

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Hüsni ağzunda ki cem' itdüm ne icmâl olısar

Hüsni ağzunda ki cem' itdüm ne icmâl olısarGîsûnı tafsîl kıldun ya'nî ikmâl olısar

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Unıtma bəni, şaha ki, dərvişəm, əfəndi

Unıtma bəni, şaha ki, dərvişəm, əfəndi,Qəmzələrün oxı ilə dilrişəm, əfəndi.

Kadi Burhan al-DinRubai1 min
Şem' oda yanar benzi sararur u döker yaş

Şem' oda yanar benzi sararur u döker yaşKaçan ki döker karşuna ferrâş efendi

Kadi Burhan al-DinRubai1 min
Didi ki neçün gözüni pür nem görürem

Didi ki neçün gözüni pür nem görüremYa gönülüni ben nişe pür gam görürem

Kadi Burhan al-DinRubai1 min
Cânâneye cân virmege uşşâka salâdur

Cânâneye cân virmege uşşâka salâdurCân virmez ü cânâne diler bu ne belâdur

Kadi Burhan al-DinRubai1 min
Hakka şükür koçlarun devrânıdur

Hakka şükür koçlarun devrânıdurCümle âlem bu demün hayrânıdur

Kadi Burhan al-Din1 min
Gönlümni karahladı göz karası

Gönlümni karahladı göz karasıGör meni nene saldı göz karası

Kadi Burhan al-Din1 min
Gözlerün derdlülerün dermânıdur

Gözlerün derdlülerün dermânıdurCân ü dil ol ikinün kurbânıdur

Kadi Burhan al-Din1 min
Seni sevmeyen begüm âdem degül

Seni sevmeyen begüm âdem degülNe demi var kim ki bağrı dem degül

Kadi Burhan al-Din1 min
Gîsûnuzda gönülüm âvâredür

Gîsûnuzda gönülüm âvâredürBen ho yâram korhunuz ağyâradur

Kadi Burhan al-Din1 min
Gönül alan dünyâda dilber dilber

Gönül alan dünyâda dilber dilberKi ohıruz hüsnini ezber ezber

Kadi Burhan al-Din1 min
Gönülüm tek görmedüm bir çîn gönül

Gönülüm tek görmedüm bir çîn gönülKamu gönül gönlüme perçîn gönül

Kadi Burhan al-Din1 min
Dünyâda gerçek âşık kanı kanı

Dünyâda gerçek âşık kanı kanıÂşık isen gözünün kanı kanı

Kadi Burhan al-Din1 min
Yoluna cânın viren cânbâz imiş

Yoluna cânın viren cânbâz imişIşk eri ma'şûkına dem-sâz imiş

Kadi Burhan al-Din1 min
Yola gider ola mı şol ner buğur

Yola gider ola mı şol ner buğurYolı uğradı hele olsun uğur

Kadi Burhan al-Din1 min
Karşudan çıhıp gelen habîb imiş

Karşudan çıhıp gelen habîb imişYanağında kara ben garîb imiş

Kadi Burhan al-Din1 min
Yalunuz yarıcısı birallâhdur

Yalunuz yarıcısı birallâhdurGarîbün nâle vü zâr ile âhdur

Kadi Burhan al-Din1 min
Kağan aslanlar eğer anrar ise

Kağan aslanlar eğer anrar iseAnlaya her kim ana uğrar ise

Kadi Burhan al-Din1 min
Bahar irişdi yenə yer geyindi hüllə bu gün

Bahar irişdi yenə yer geyindi hüllə bu gün.Süciyə and içənə vacib oldı hüllə bu gün.

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bahar oldı gülə başladı lalə

Bahar oldı gülə başladı lalə,Qılur gülşəndə bülbül yüz əlalə.

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Çin edelüm saçı çini xetâya saldı beni

Çin edelüm saçı çini xetâya saldı beni,Sebeb nedür ecaba ki, cezaya saldı beni.

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ləbi-ləlüni sənün can dedilər gerçəkmi?

Ləbi-ləlüni sənün can dedilər gerçəkmi?Xəti-nəsxüni ki, reyhan dedilər, gerçəkmi?

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Məşşatə bana müşk ilə bir şanə gətürməz

Məşşatə bana müşk ilə bir şanə gətürməz,Bənüm kibi bu dünyaya divanə gətürməz.

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sûhte gönüllere kıldı yine câr ışk

Sûhte gönüllere kıldı yine câr ışkİy niçe âşıkları kıldı yine zâr ışk

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min