Nasimi
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
از عین علی عین همه پیدا شدوز لام علی لب همه گویا شد
Rubai 32ای ذات تو سر دفتر اسرار وجودنقش صفتت بر در و دیوار وجود
Rubai 33ای عشق تو سر دفتر اسرار وجودمنصور دل، آویخته از دار وجود
Rubai 35از خاک و ز آب آدم و بود و وجودهم آتش و آب تابع و لازم بود
Rubai 39(تا) آتش فقر بر تو داغی ننهددر خانه باطنت چراغی ننهد
Rubai 46این کاسه چو کوزه نبات است نگربا خاصیت آب حیات است نگر
Rubai 59من مستی باده از سبو می بینمعکس رخ ساقی اندر او می بینم
Rubai 60من ذکر تو از مرغ چمن می شنوموز لاله و سنبل و سمن می شنوم
Rubai 67بسیار بگردید و بگردد گردونتا مثل تویی ز باطن آرد بیرون
Rubai 78ای آن که تو پیوسته خدا می طلبیاز خود بطلب اگر مرا می طلبی
Rubai 79در دار وجود گشت دیار علیچون هست یقین ولی جبار علی
Rubai 82تا عارف ذات لامکانی نشویهستی تو فنا و جاودانی نشوی
Rubai 84آن حرف که آن اصل کتاب است توییوان فرد که مبداء حساب است تویی
Attributed poem 1ما نطق خدای کایناتیمبیرون ز مکان و از جهاتیم
Addendum 8توبه کند کسی که به وقت گل از شرابکی توبه اش قبول کند غافرالذنوب
Addendum 9آدم به سهو کرد خطایی و سجده کردزو درگذشت حق که خداوند عالم است
Addendum 19از نسیمت نفخه عیسی دمی استوز دمش هردم مسیح مریمی است
Addendum 21ای جهان عشق بی رویت حرامهردم از ما بر رخ و زلفت سلام
Addendum 23ای نسیم سحری! غالیهبار آمدهایمگر از سلسلهٔ سنبلِ یار آمدهای
Camalın rövzeyi-rizvan deyilmiCamalın rövzeyi-rizvan deyilmi?Dodağın çeşmeyi-heyvan deyilmi?
Cana, üz istivasına şəqqül-qəmər gərəkCana, üz istivasına şəqqül-qəmər gərək,Ol mö’cüzün bəyanına xeyrül-bəşər gərək.
Çünki rəf’ oldu üzündən, ey şəhi-xuban, niqabÇünki rəf oldu üzündən, ey şəhi-xuban, niqab,Qalmadı küfrü zəlalət, zahir oldu afitab.
Dinin günəşi, dünyada imanım əfəndiDinin günəşi, dünyada imanım əfəndi,Alimlər ümidi, məhi-tabanım əfəndi.
Düşmüş müənbər sünbülün xurşidi-taban üstünəDüşmüş müənbər sünbülün xurşidi-taban üstünə,Şol rəsm ilə mişkin bənin gülbərgi-xəndan üstünə.
Ey üzü gül, ləbləri mərcanımızEy üzü gül, ləbləri mərcanımız!Ey gözü nərgis, şəhi-məstanımız!
Firqət içində yürəgim gör ki, nə parə-parədirFirqət içində yürəgim gör ki, nə parə-parədir,Bağrımı gör bu qüssədən kim, necə yarə-yarədir.
Firqətin dərdindən, ey can, yürəgim qan oldu, gəl!Firqətin dərdindən, ey can, yürəgim qan oldu, gəl!Gözlərim yaşı cahanı dutdu, tufan oldu, gəl!
Getmege əzm eyləmişsən, ey dilaram, eyləməGetməgə əzm eyləmişsən, ey dilaram, eyləmə!Həsbətənlillah, məni bisəbrü aram eyləmə!
Hər kim ki, müştaq olmadı şol dilbərin didarinəHər kim ki, müştaq olmadı şol dilbərin didarinə,Yetişmədi Musa kimi anəstünarın narinə.
Neylərəm mən bunda durub, çünki dildar andadırNeylərəm mən bunda durub, çünki dildar andadır,Sanma kim, anda dedigim Bursa ya Larandadır.