Arabic poem 9

غض الزمان و غض عین کمالهبه کمال بسطته عن المستنجد

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 3

خوش خوش خرامان می‌روی، ای شاه خوبان تا کجاشمعی و پنهان می‌روی پروانه جویان تا کجا؟

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 61

عیسی‌لبیّ و مرده دلم در برابرتچون تخم پیله زنده شوم باز در برت

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 79

هر که به سودای چون تو یار بپرداختهمتش از بند روزگار بپرداخت

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 83

فلک در نیکوئی انصاف دادتسرِ گردن‌کشان گردن نهادت

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 191

خون‌ ریزی و نندیشی، عیار چنین خوش‌تردل دزدی و نگریزی، طرار چنین خوشتر

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 213

نه رای آنکه ز عشق تو روی برتابمنه جای آنکه به جوی تو بگذرد آبم

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 214

از دهر غَدر پیشه وفائی نیافتموز بخت تیره رای صفایی نیافتم

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 245

چون تلخ سخن رانی تنگ شکرت خوانمچون کار به جان آری جان دگرت خوانم

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 275

سوختم چون بوی برناید ز منوآتش غم روی ننماید ز من

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 294

تو چه دانی که از وفا چه نمودم به جای توعلم الله که جان من چه کشید از جفای تو

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 295

سینه پُر آتشم چو میغ از توچهره پُر گوهرم چو تیغ از تو

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 334

تب‌ها کشم از هجر تو شب‌های جدائیتب‌ها شودم بسته چو لب‌ها بگشایی

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 389

داور جانی، پس این فریاد جان چون نشنوییارب آخر یارب فریاد خوان چون نشنوی

Khaqani Shirvani2 min
Qasida 42

صبح چو کام قنینه خنده برآوردکام قنینه چو صبح لعل‌تر آورد

Khaqani Shirvani1 min
Qasida 79

گردون نقاب صبح به عمدا برافکندراز دل زمانه به صحرا برافکند

Khaqani Shirvani7 min
Qasida 108

بهر صبوح از درم مست در آمد نگارغالیه برده پگاه بر گل سوری بکار

Khaqani Shirvani2 min
Qasida 113

دیده بانان این کبود حصارروز کورند یا اولی‌الابصار

Khaqani Shirvani2 min
Qasida 114

بخ بخ ای بخت و خه خه ای دلدارهم وفادار و هم جفا بُردار

Khaqani Shirvani11 min
Qasida 127

ز عدل شاه که زد پنج نوبه در آفاقچهار طبع مخالف شدند جفت وفاق

Khaqani Shirvani6 min
Qasida 135

آن پیر ما که صبح لقائی است خضر نامهر صبح بوی چشمهٔ خضر آیدش ز کام

Khaqani Shirvani11 min
Qasida 144

از آن قبل که سر عالم بقا دارمبدین سرای فنا سر فرو نمی‌آرم

Khaqani Shirvani5 min
Qasida 149

هر صبح پای صبر به دامن درآورمپرگار عجز، گرد سر و تن درآورم

Khaqani Shirvani8 min
Qasida 161

تا نفخات ربیع صور دمید از دهانکالبد خاک را نزل رسید از روان

Khaqani Shirvani7 min
Qasida 163

از همه عالم شده‌ام بر کرانبسته به سودای تو جان بر میان

Khaqani Shirvani1 min
Qasida 164

شاعر ساحر منم اندر جهاندر سخن از معجزه صاحب قران

Khaqani Shirvani5 min
Qasida 175

خرمی در جوهر عالم نخواهی یافتنمردمی در گوهر آدم نخواهی یافتن

Khaqani Shirvani3 min
Qasida 176

صبح‌دم چون کله بندد آه دود آسای منچون شفق در خون نشیند چشم شب پیمای من

Khaqani Shirvani9 min
Qasida 186

آوازهٔ رحیل شنیدم به صبح‌گاهبا شبروان دواسبه دویدم به صبح‌گاه

Khaqani Shirvani1 min
Qasida 201

ای با دل سودائیان عشق تو در کار آمدهترکان غمزت را به جان دلها خریدار آمده

Khaqani Shirvani1 min