Yenə bahar gələr

Bahar hər qarışı gülə döndərər,Qarı gilə-gilə əridər yenə.

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 29

زهی رخ تو نموداری از بهشت خدانهال قد تو برهان عالم بالا

Saib Tabrizi1 min
Ələsgərə

Unudulmaz el bəzəyi, el oğlu,Hər gün onu saz dinlədi, saz andı.

Zelimkhan Yaqub1 min
Qasida 29

می شود جان تازه از بوی بهار زنده رودزنده می گردد دل از سیر کنار زنده رود

Saib TabriziQasida2 min
Xatirə

Yenə yadıma düşdü, o sərin yaz axşamı,Eşqimin, həyatımın unudulmaz axşamı.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 32

صوفیان بردند از ره چشمِ جادوی ترادر کمندِ وحدت آوردند آهوی ترا

Saib TabriziGhazal1 min
Dünya

İnsanın qəlbində həsrət olanda,Yüz ilə döndərər yüz günü dünya.

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 34

قانع به جرعه نیست لب میگسار مامیخانه را به آب رساند خمار ما

Saib Tabrizi1 min
Ümid bağlayanda...

Qayadan yaranır, daşdan yaranır,Abbas yaxşı deyib, küldən dağ olmaz.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 39

در طلب سستی چو اربابِ هوس کردن چرا؟راهِ دوری پیش‌داری، رو به پس‌ کردن چرا

Saib TabriziGhazal2 min
Sənsiz

Ürək, bir dəqiqə gəzə bilmərəmNə yamacı sənsiz, nə yalı sənsiz.

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 44

گل رخسار او در عالم آبزند ترخنده بر یاقوت سیراب

Saib Tabrizi1 min
Dağ eşqi

Qar zirvəmdə bəzək, gül ətəyimdə,Torpağın qoynunda yüksələn dağam.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 53

نالهٔ من می‌زند ناخن به دل ناهید راگریهٔ من تازه رو دارد گلِ خورشید را

Saib TabriziGhazal1 min
Kökü baltalanmış ağaca döndüm

Kökü baltalanmış ağaca döndüm,Qupquru çürüyüb qaxaca döndüm,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 55

کجروی بال و پرِ سِیرَست بد کردار راراستی سنگِ رهِ رفتار باشد مار را

Saib TabriziGhazal1 min
Bir vaxt

Bir vaxt uşaq idim, qürrələnərdim,Özümü hamıdan yekə bilərdim.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 56

آه می‌باشد مسلسل خاطرِ افگار رادر درازی نیست کوتاهی شبِ بیمار را

Saib TabriziGhazal2 min
Narahat olma

Səndə hünəri var yer ilə göyün,Adınla, eşqinlə fəxr elə, öyün.

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 60

چه نسبت است به روی تو روی آینه را؟که خشک کرد فروغ تو جوی آینه را

Saib Tabrizi1 min
Dünyada

Ürəyin bir dərya sevinci olsa,Bir damla kədərdən azdı, dünyada.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 63

چون ز می افروختی آن عارضِ پر نور راداغِ بی‌تابی چراغان کرد کوهِ طور را

Saib TabriziGhazal1 min
Nənəmə

Cavan idin, kəlağayın ağ idi,Yaraşırdı ağa qara tellərin.

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 64

کو باده تا به سنگ زنم جام عقل را؟از خط جام، حلقه کنم نام عقل را

Saib Tabrizi1 min
Qıymasın

Sevgilim, seyr edək sevdiyin bağı,Nə kədər, nə həsrət bizə qıymasın.

Zelimkhan Yaqub19721 min
Miscellaneous poem 75

دل به دام زلف آن مشکین کمند افتاده استمرغ بی بال و پری در کوچه بند افتاده است

Saib Tabrizi1 min
Qalar

Qovuşmasaq, gül yanağın inciyər,Dodağıma həsrət çəkən xal qalar.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 75

ننگِ کفرِ من به فریاد آورد ناقوس رامی‌کِشد ایمانِ من در خون، لبِ افسوس را

Saib TabriziGhazal1 min
Bilmirəm

Olan olub, tutduğuma peşmanam,Məni yaxın yar alarmı, bilmirəm?

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 83

غوطه دادم در دلِ الماس داغِ خویش راروشن از آبِ گهر کردم چراغِ خویش را

Saib TabriziGhazal1 min