Ghazal 89

دلم ز مهر تو آن دم چو صبح دم می زدکه آفتاب رخت در قدم علم می زد

Nasimi2 min
Yelkən

Dənizdə tufan qopub,Hər dalğa bir dağ kimi.

Rafig Zaka Khandan1 min
Qasida 88

نگار کرد رخ من بخون دیده نگارکنار کرد بیکبارگی مرا ز کنار

Qatran Tabrizi4 min
Leylamız

Leyla Bədirbəyliyə*İncə qəlbində böyük dünyası var Leylamızın,

Suleyman Rustam1 min
Ghazal 20

غمی دارم که هرگز کم نگردددلی داری که گرد غم نگردد

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Rubai 78

هر تیر که آن ترک سبک سایه زندبر سینه عاشقان بی مایه زند

Mahsati Ganjavi1 min
Baği-aləmdə mənə bir güli-rənadı qərəz

Baği-aləmdə mənə bir güli-rənadı qərəz,Bir qədi sərv, üzü laleyi-həmradı qərəz.

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Ghazal 188

میروم تا گریه‌ای در دامن هامون کنمتحفه‌ای من هم نثار تربت مجنون کنم

Majzub Tabrizi1 min
Quduz Hitlerə

Ey faşist köpəyi, yırtıcı heyvan,Sənə xalq ordusu udduracaq qan!

Aliagha Vahid19421 min
Ghazal 67

سر تا قدم به آب حیاتت سرشته‌انددل‌ها مثال نقش تو بر جان نبشته‌اند

Homam TabriziGhazal1 min
The Seven Beauties, chapter 1

O Thou from whom the universe exists, before whom naught that being has has been!Beginning of all things when things began, and at the end the End of everything!

Nizami GanjaviMasnavi5 min
Rubai 6

در بزم می از لطافت جام و مدامافتاده معاشرین در اندیشۀ خام

Nayyir TabriziRubai1 min
Neçin məktəbə rəğbətim olmayır?

Neçin məktəbə rəğbətim olmayır? –Cibim dolmayır, dolmayır, dolmayır!

Mirza Alakbar Sabir19102 min
Sara xanım

Azərbaycan torpağındaBir səs gəzir,

Mammad Araz19681 min
Tərif elə

Əvvəli təhrif, sonu tərif elə,Əmr kimindir, onu tərif elə.

Baba Punhan19971 min
Sərgüzəşt

Bir tərəfdə düyün, bir tərəfdə yas,Böylə keçinmişdir dilsiz əsrlər.

Samad Vurgun2 min
Qızıma

Pəncərə arxasına qara rəng çəkir axşam.Fikirlər göylər boyda.

Fikrat Goja1 min
Ehtiyat

“Qorxan gözə çöp düşər”*El sözü*

Nariman Hasanzade1 min
Simurğ quşu

Xalq əfsanəsi*– Anacığım, bax o uca, sarp dağa,

Abdulla Shaig19144 min
Məni sənə bağlayan

Məni sənə bağlayanEşqim, məhəbbətimdir,

Aliagha Kurchayli1 min
Fəsli bahar gəldi, könül, künci-bağ tut

Fəsli bahar gəldi, könül, künci-bağ tut,Möhnət bizi ayaqladı, bir dəm əyağ tut.

Gasim bey Zakir1 min
Birinci pərdə

Birinci pərdə vaqe olur bir qoyun otlağında. Ara-sıra xurma ağaçları görünür. Qoyun sürüləri Şəriənin kənarında yatırılmışdır. Yə’qubun çoban qiyafətli oğlanları xurma ağaçlarının kölgəsində toplanıb danışırlar. Hava çox istidir. Yə’qubun oğlu Cad çoban qiyafəsində gəlir və çox qeyzli bir surətdə qardaşlarına yanaşır.*Cad** — Qovurur beynimi atəşli səma,

Mammed Said Ordubadi5 min
Olar

Haqq meyi islama haram buyurub;Dərd tüğyan eyləsə, mey içmək olar.

Ashiq Alasgar1 min
Yeddidi

Xaki-zəbun ünvanındaCəm turabı yeddidi.

Ashiq Ali1 min
Səadətnamə, 43

هست موصوف آن صفات عظامایزد ذوالجلال و الاکرام

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Dilim

Bir yerə düşəndə anla yerini,Gətirmə başıma bəlanı, dilim.

Shair Mammadhuseyn1 min
Daş

Bir gün uçub töküləcəkBaşımıza göyün daşı.

Sabir Rustamkhanli1 min
Şol pəri-peykər ki, yüzindən niqab almış gəlür

Şol pəri-peykər ki, yüzindən niqab almış gəlür,Bir mələkdür kim, fələkdin afitab almış gəlür.

KishvariGhazal1 min
Qasida 10

شالودهٔ کاخ جهان بر آبستتا چشم بهم بر زنی خرابست

Parvin E'tesamiQasida2 min
Arabic poem 7

انت نسمه من صوب ارض الاحبهبطیب تحیات و عرف موده

Shams Maghrebi1 min