Ghazal 188

ترک شراب کی کنم من که چو رند فاسقم؟عار ز زهد اگر کنم فخر من است که عاشقم

Nasimi1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 156

مولد او از موضع خیارج قزوین است برادر زاده مولانا ادهم منشی است و در طب از شاگردان مولانا علاءالدین محمد است فی الواقع در علوم زحمت بسیار کشیده مدت ده سال با من بود و سه رساله یکی در حفظ صحت نفس و دیگری در بحران و دیگر در معما بنام من نوشته است در فترات تکلو، نا پیدا شده کسی از وی خبر ندارد . این معما باسم خلیفه از اوست :نقطه ای کاز مشک تر بر لعل جانان منست

Sam Mirza1 min
Çağlayanlar kimi ruhum çağlar

Çağlayanlar kimi ruhum çağlar,Çağlayan ruha yasaq alçaqlar.

Rafig Zaka Khandan19861 min
Saqi, mey ver, genə bir tazə günah istəyirəm.

Saqi, mey ver, genə bir tazə günah istəyirəm.Qara göz, nameyi-əmalı siyah istəyirəm.

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Qasida 182

ایا بهار من و عید نیکوان سپاهچو ماه ز ابر همی تابی از قبای سیاه

Qatran Tabrizi4 min
Qasida 48

الطرب ای شکرستان چون دم سرد در سحرگرم درآی و دم مده باده بیار و غم ببر

Mujir al-Din Baylaqani2 min
Xatirə

Vuruldum gəncliyimdə Xəzər gözlü bir qıza,Səhər gözlü bir qıza!

Suleyman Rustam1 min
Min gözəl gördümsə, bir əhli-vəfasın görmədim!

Min gözəl gördümsə, bir əhli-vəfasın görmədim!Çox cəfa çəkdim bu yolda, bir səfasın görmədim!

Aliagha Vahid1 min
Ghazal 8

کاشکی انگشتوانش بودمیتا در انگشتش همی فرسودمی

Mahsati Ganjavi1 min
The Treasury of Mysteries, chapter 54

Some counterfeiters met together and made a new counterfeit die.Know their outward appearance to be tin like the inside. Guard thy words from them.

Nizami GanjaviMasnavi3 min
Ghazal 170

ما تن به عیش مفت و مسلم نمی‌دهیمیعنی غم تو را به دو عالم نمی‌دهیم

Majzub Tabrizi1 min
Əkinçi

Məzlumluq edib başlama fəryadə, əkinçi!Qoyma özünü tülkülüyə adə, əkinçi!

Mirza Alakbar Sabir2 min
Ghazal 90

بوسه‌ای را گر به جان شاید خریدجان بباید داد روز من یزید

Homam TabriziGhazal1 min
La'ali-Manzuma, chapter 6

جامی که شاه تشنه‌لبان بود مست از اوهر کو چشید از آن ز غم خویش رست از او

Nayyir Tabrizi1 min
Təəssüf

Bu görüş nə acı qismətmiş bizə,Elə bil bir kədər gölünə düşdük.

Mammad Araz19671 min
Mən hazıram (Səməd Vurğun)

Bu gün mənimSağlam bədənimdə qan-tərə batan

Samad Vurgun19301 min
Qoçu iqtidarımızdır

Dilimiz şəkərdü, qənddü, acı ruzigarımızdır,İşimiz kədərdü, dərddü, maaşı azarımızdır.

Baba Punhan20011 min
Neçin ol səngdil, bu mən

Neçin ol səngdil, bu mənÇəkən əfğanə bir baxmaz?

Gasim bey Zakir1 min
Ömür

Bircə yol verilir ömür insana,Tapılmış pul kimi baxma sən ona.

Aliagha Kurchayli19571 min
Xaricilər

“Daşkənd” mehmanxanası...gəlir növbətçi rəis:

Nariman Hasanzade1 min
Yad et!

Vəqta ki gülər bahari-amal,Hər yerdə yaşıllanır çəmənlər.

Abdulla Shaig19081 min
Və’də

Nəcəf və Kərbəladən qaçıb gələn mollalar Tehranda də’vətnamə buraxıb ingilislərin dinə təcavüz etdiklərindən şikayət edirlər.*Gəlməmişdən bu həyasız kişi əvvəl Nəcəfə

Mammed Said Ordubadi19241 min
Könlüm sevər irmiş yenə bir sərvi-rəvanı

Könlüm sevər irmiş yenə bir sərvi-rəvanıKim, can verədür mən təki hər kim görər ani.

KishvariGhazal1 min
Dədə Qorqud

Dədəm Qorqud udda çalan dünyadı,Yarı doğru, yarı yalan dünyadı.

Fikrat Goja1 min
Deyinən

Qasid, gedər olsan bizim ellərə,Bu naməni o canana deyinən.

Ashiq Ali1 min
Kanz al-Haqa'iq, chapter 33

ندانی چیست تحقیق ترازوکه می‌سنجد عمل بی دست و بازو

Mahmoud ShabestariMasnavi2 min
Fahlaviyyat 12

نه گیتی بد هنوز نه کوشن و دشتکما چهنام داری کومه می کشت

Shams Maghrebi1 min
Xırdaca qız

Naz ilə gəldin otağa,Leylinişan Xırdaca qız!

Ashiq Alasgar1 min
Güləndam

Hicran dərdi peyman edib halımı,Vurdu ürəyimə yara, Güləndam.

Shair Mammadhuseyn1 min
Mərhəmət

Mərhəmət umuruq özgələrindən,Ələ baxan olub bu boyda Vətən!

Sabir Rustamkhanli2 min