Rubai 114

برخیز و بیا که حجره پرداخته‌اموز بهر تو پرده‌ای خوش انداخته‌ام

Mahsati Ganjavi1 min
The Seven Beauties, chapter 18

(So) in the morning when the gold-crowned dawn set up a chair of gold, an ivory-throne,The officers and the authorities — those strong of arm and strong of judgment too —

Nizami GanjaviMasnavi3 min
Ghazal 241

در دلم خون جهان جهان کردیآن چه دل داشت آن چنان کردی

Majzub Tabrizi1 min
Nolur şirinməzaq etsə məni həlvayi-hürriyyət

Nolur şirinməzaq etsə məni həlvayi-hürriyyət,Yesəm bir löqmə ondan, söyləsəm oxqay, hürriyyət!

Mirza Alakbar Sabir19071 min
Ghazal 143

عنبرین است به ذکر تو نفس‌ها که زنمبه حدیث دگر آلوده مبادا دهنم

Homam TabriziGhazal1 min
Ghazal 28

مگر قدم به ره عشق هشتن آسان استسر سران جهان ریگ این بیابان است

Nayyir TabriziGhazal1 min
Bağışla, dəniz!

Şəninə nə qədər şer yazmışam,Sahil qumlarına şüar yazmışam.

Mammad Araz19811 min
Sənət ustasına

Mən onu ilk dəfə gördüyüm zamanSıxdım məhəbbətlə titrək əlini;

Samad Vurgun1 min
Atdan özünçün

Ya düz yola keç ömrü boyu qatdan özünçün,Ya əyrini seç, dəhridə rahatdan özünçün.

Baba Punhan20011 min
Cahan içrə mənim bir səngdil, bimehr mahım var

Cahan içrə mənim bir səngdil, bimehr mahım var,Büti-peymanşikən, şuxçeşmi-gəcnigarım var.

Gasim bey Zakir1 min
Faytonlar

Avto-karvan içindənFaytonlar keçir hərdən.

Aliagha Kurchayli19761 min
Yaşa

Niyə tutulubsan qurbanın olum,yaşına yaraşmır bu boyda fikir.

Nariman Hasanzade1 min
Bir mələkə

“Molla Nəsrəddin” məcmuəsinə*Mahtablı gecə... Kənari-dərya,

Abdulla Shaig19101 min
Bu da bir mö’cüzə

(Kollektiv təsərrüfat həyatına dair iki pərdədə musiqili teatr əsəridir.)*Əsərdə iştirak edənlər

Mammed Said Ordubadi1 min
Sizni yad etgəc gözüm qandan ləbaləb yaş olur

Sizni yad etgəc gözüm qandan ləbaləb yaş olur,Savux ahimdən yaşın hər danəsi bir daş olur.

KishvariGhazal1 min
Dözürük

Bu gün səni gördümBütün dünya dəyişdi.

Fikrat Goja1 min
Eyləmə

Vüsalını hər il yubatdın, ey dil,Zülmü yara, çeşmi-çıraq eyləmə.

Ashiq Ali1 min
Gulshan-i Raz, chapter 26

اگر معروف و عارف ذات پاک استچه سودا در سر این مشت خاک است

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Ghazal 64

پا ز حد خویش بیرون نمیباید نهادگر نهادی پیش ازاین، اکنون نمیباید نهاد

Shams MaghrebiGhazal2 min
Gəlsin

Hər kəs sərdən keçib mərdü-mərdana,Baş qoysun bu yolda, meydana gəlsin!

Ashiq Alasgar1 min
Yazanda

Atmaya mürvəti, insaf eyləyə,Nainsaf olmaya yazı yazan da.

Shair Mammadhuseyn1 min
Anaya məktub

Əziz ana, nə zaman ki,Mənim işim tərs gələrdi –

Sabir Rustamkhanli2 min
Ordan-burdan 100

Rus hökuməti əmr eləyib bərk-bərk tapşırıbdır ki, içəri Rusiyada sakin olan müsəlman molla və axundları yerlərində dinməz oturub heç bir partiya-martiyaya qoşulmasınlar. Bu cürə əmri rus hökuməti öz çinovniklərinə də veribdir, deməli rus hökumətinin nəzərində başı çalmalı bir molla ilə başında “şlafka”sı olan çinovnikin heç bir təfavütü olmadığına görə də rus hökumətinin borcudur ki, öz çinovniklərinə verdiyi ixtiyarlardan çinovnik hesab elədiyi mollaya da versin, amma di gəl işə bax ki, özgə cürədür də! Məsələn, bu gün içəri Rusiyadan birisi mənə kağız yazıb deyir ki:“...mollalarımızdan birini bazarda tutub dedim ki, bircə de görüm sən nəçisən? Dedi: “Əlhəmdülillah axundam!”. Dedim: “Xub, indi ki, sən axundsan – bəs hanı sənin vəzin? Bəs hanı sənin islama xidmətin? Bəs hanı sənin millətə ruhani köməyin? Bəs hanı sənin fəqir-füqərayə iyanətin? Bəs hanı sənin xalqa əsərin? Bəs hanı sənin ittihad və ittifaq barəsində odlu-odlu sözlərin? Bəs hanı sənin maarifə göstərdiyin yol? Bəs hanı sənin islam dilşikəstələrinə mənəvi təskinliyin? Bəs hanı sənin məsləkin? Bəs hanı sənin?..” Burada sözümü kəsib dedi: “Bir dur!”. Dedim: “Nədir?” Dedi: “Sözün doğrusu, mən axund deyiləm, çinovnikəm. Binəva, elə bildi ki, bu sözlərlə canını qurtardı”. Dedim: “Xub, indi ki, sən çinovniksən, bəs hanı sənin ixtiyaratın? Bəs hanı sənin haqqın? Bəs hanı sənin nişanın? Bəs hanı sənin çinin? Bəs hanı sənin xəzinə maaşın? Bəs hanı sənin pensiyan? Bəs hanı sənin imtiyazatın? Bəs niyə səni saldat aparırlar? Bəs hanı sənin...” Burada sözümü kəsib dedi: “Bir dur”. Dedim: “Nədir?” Çinovnik-axund istədi bir söz desin, amma sözün əvəzinə başladı udqunmağa; udqundu, udqundu, udqundu, udqundu axırı mən ötüb getdim. O, elə udquna-udquna qaldı”.

Uzeyir Hajibeyov4 min
Təraneyi-tövhid

Əsarət bəndin aç, əhrarvəş bir qəsdi-bala qıl,Fəzayi-feyzi gör, kami-dilincə xoş tamaşa qıl.

Mahammad Hadi3 min
Cırtdan nağılı

Biri vardı,biri yoxdu,

Rasul Rza19651 min
Qaldı

Mən dünyanın qucağında,Vətən adlı bucağında;

Ahmad Javad19161 min
Poem 3

ای خوشا سودای دل از دیده پنهان داشتنمبحث تحقیق را در دفتر جان داشتن

Parvin E'tesami1 min
Bakıya Kür gəlir

Tər lalə toplayın, bənövşə yığın,Qızıl Abşeronun göy sinəsindən.

Islam Safarli1 min
Masnavi 15

وزیرا از مبارک بیضه ات دورمرا امروز گشته بیضه رنجور

Iraj MirzaMasnavi2 min
Qızılgül, ətrini yayıb hər yana

Qızılgül, ətrini yayıb hər yana,Hədiyyə olursan dosta, düşmana.

Gasym Gasymzade1 min