Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Mən onu ilk dəfə gördüyüm zamanSıxdım məhəbbətlə titrək əlini;
Atdan özünçünYa düz yola keç ömrü boyu qatdan özünçün,Ya əyrini seç, dəhridə rahatdan özünçün.
Ey sərvqədü səmənüzarım!Ey sərvqədü səmənüzarım!Qəhri çoxü mehri az nigarım!
TəpələrMənim təpələrə yazığım gəlir,Donqara dönüblər yerin belində,
HəyatGörüşəndə öpüşdülər,köyrəldilər,
ŞəklindəÜzümdə gərdi-təkəddür niqab şəklində.Gözümdə əşki-təhəssür hübab şəklində.
Bu da bir mö’cüzə(Kollektiv təsərrüfat həyatına dair iki pərdədə musiqili teatr əsəridir.)*Əsərdə iştirak edənlər
Yardən bir dəm cüdalıq ixtiyar etmək nolurYardən bir dəm cüdalıq ixtiyar etmək nolur,İxtiyar olsa kişinin tərki-yar etmək nolur.
VərdişElə ki hər işin vərdişə dönür,Yaşamaq özü də bir işə dönür,
GedirəmÇox-çox salam dua qohum qardaşa,Biləsiniz Alı-Osmana gedirəm.
Kanz al-Haqa'iq, chapter 28بسی گفتند از عیسی و مهدیمجرد شو تو هم عیسی عهدی
Ghazal 85رخ زیبای تو را آینه ای میبایدکه رخت را بتو زانسان که توئی بنماید
Köpək oğluKim dedi, meşədən gətir cüt oxu,Dördünü yan-yana çat, köpək oğlu!
Gəlmədiİki aləmin günəşi,Şahi-Cahan gəlmədi.
Nəyə gərək belə qardaşBəzi rayonlarda qədim abidələri uçurub*daşını, kərpicini daşıyırlar...*
Ordan-burdan 117Bizə dairMüsəlmanların mehmannəvaz adamları da çoxdur.
Zahirpərəst alimlərəSərf qıldıq ömrü əndər qilü qal,Olmadı hasil bizə ondan kamal.
O günlər – bu günlərBacım Kübraya*(Hamımız sənə Dadı deyirik)*
QuşlaraYavaş uçun, nazlı quşlar, sizə mənim bir sözüm var,Doydunuzsa bu yerlərdən, kimə qaldı bu yuvalar?
Poem 5ای خوشا خاطر ز نور علم مشحون داشتنتیرگیها را ازین اقلیم بیرون داشتن
Həsrət nəğməsiMüşfiq üçün*Naxçıvan nisgillər açarçısıdır,
Ghazal 15آزردهام از آن بُتِ بسیار ناز کُنپا از گلیمِ خویش فزونتر دراز کُن
RelslərZəng çalınır... ağır-ağır tərpənir qatar,Bir az sonra nə əl yetər, nə də ün çatar.
Ghazal 104یا رب آن یوسف گم گشته به من بازرسانتا طربخانه کنی بیت حزن بازرسان
Ol sənəm kim gecə-gündüz can onun heyranıdırOl sənəm kim gecə-gündüz can onun heyranıdır,Əqlü fəhm ondan bərü eşq ilə sərgərdanıdır.
Nöqtəyə döndərərdimMən burdayam, sən orda...Yenə hicran, yenə qəm...
YaşamaqGözümdə büsbütün aləm məzara bənzərkən,Uçar qaranlıq üfüqlərdə bir qanadlı ziya.
Canişin dəftərxanasının müdiri M.P.ŞerbininəCanişin dəftərxanası mütərcimi poruçik Mirzə Fətəli Axundzadənin raportu 10 oktyabr 1852-ci il. Şuşa*Ucaməqamlı knyaz Canişinin buyruğu ilə mən həmin ilin aprel ayının 1-dən qvardiya podpolkovniki Meyyerlə Şuşa qəzasında fevralın 18-də kazaklarla toqquşan kontrabandistlərin sorğu-sualına göndərildim. Mən bu günədək müstəntiqin işində heç bir səsim və dəxalətim olmadan mütərcim sifətilə qulluğun bütün vəzifələrini və Pyotr Martınoviç Meyyerin tapşırıqlarını yerinə yetirmişəm ki, bunu o özü şəxsən sizin hüzurunuzda iqrar edə bilər. Lakin zati-aliniz mənim xəstəhal olduğumu bilməmiş deyilsiniz. Mən hələ may ayında ağır qızdırmaya tutulmuşdum. Bu xəstəlik mənim qısa müddət üçün Tiflisdə olduğum vaxt təzələndi. İndi isə qızdırma məni hər gün əldən salır. Bundan əlavə Şuşanın nəmli havası mənim babasil tutmalarından zəifləmiş səhhətimi tamamilə pozur.
İstərəmÇoxdu cahan içrə nazənin dilbər,Özümə münasib yarı istərəm.
Ünvansız şeirBilirəm yerini, ünvanını da,Ancaq görüşünə bel bağlamıram.