Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Hərfi tənəlisə, kəlam nəqabilDərk edən qəlbinin yarasın tapar.
Gulshan-i Raz, chapter 12تو گویی هست این افلاک دوّاربه گردش روز و شب چون چرخ فخّار
KimiAdı Tərlan, özü tərlan balası,Cilvələnib tərlan tavarı kimi.
Fahlaviyyat 10او نادر کوی آی اج خویشه بوذرورنه ژین فکر و ژین اندیشه بوذر
MəniLeyli kimi vədə verdin, gəlmədin,Məcnun kimi saldın dağlara məni.
Geri dönməliyikAstara yolları uzanıb gedir*Təbrizə bir baş.*
Ordan-burdan 30İcmali-siyasi və yaxud Yevropanın halıİngilis – Mən Osmanlı ilə dostam, Rusiya gərək mənim sözümə baxa, çünki mənimlə aşnadır.
Xəluqun pədəriS.Səbur bəradərimə*Şe'rin, ədəbin nasiyeyi-şə'şə'ədari,
İtkisi əhəmiyyətsizdirQızdırdılar metalı;qızdırdılar əriyib mavi alova dönənə qədər.
KeçərBəzən yosmalar alayı,Əllərində nurdan ayı
Poem 109گربهٔ پیری، ز شکار اوفتادزار بنالید و نزار اوفتاد
Aqibətin cığırlarıMən gümraham!Yoxdur qayğım.
Masnavi 16ای نکویان که در این دنیاییدیا از این بعد به دنیا آیید
İnsan – alovSəni gördüm...görməmişdim binadan
Ghazal 70آتشی زد شب هجرم به دل و جان که مپرسآن چنان سوختم از آتش هجران که مپرس
Həsrətin dərdindən, ey can, bağrım oldu parələrHəsrətin dərdindən, ey can, bağrım oldu parələr,Suzi-eşqin yürəgimdə hər dəm eylər yarələr.
Düşüncə - sözÖzümə də görünməyənKönlüm mənim,
Sevdiyim(Azərbaycanın bayrağına)Altun köksün hilal-yıldız, işıqları öpüncə,
Qeyd1861-ci ilin sentyabr ayında Müsyö Berje vasitəsilə Tiflisdən Tehrana “Təmsilat”ımdan dörd nüsxəsini adları aşağıda qeyd olunan şəxslərə, yəni maarif naziri şahzadə Əliqulu Mirzəyə, əyalət nayibi şahzadə Fərhad Mirzəyə, ədliyyə naziri Abbasquluxan Cavanşirə və Müşirüddövlə Mirzə Cəfər xana göndərib, “Təmsilat”ın hər bir nüsxəsinin titul vərəqində bu sözləri yazdım. Yazdığım bunlardır:Zahiri baməzə və xoşagələn, batini isə başdan-başa moizə və nəsihətdən ibarət olan bu cür qəribə əsərlər müsəlman xalqları arasında məlum deyildi. Mən bu işin banisi oldum. Bu əsərlərdə mənim müsəlman camaatı arasında mövcud olan bəzi xoşagəlməz adətlərə və ənənələrə qarşı istehza yolu ilə etirazımı görənlər, bu etirazı mənim təəssübsüzlüyümə və xalqıma qarşı məhəbbətimin olmamasına yozmasınlar gərək! Çünki bu etirazlardan məqsədim ibrət dərsi verməkdir ki, başqaları bu kimi pis adətlərdən çəkinsinlər. Necə ki, açıq fikirli həkim şeyx Sədi rəhmətullah da öz “Gülüstan”ında Loğmanın dili ilə bu mətləbə işarə etmişdir: “Loğmandan soruşdular ki, ədəbi kimdən öyrəndin? Dedi: – Ədəbsizlərdən, yəni onların əməllərində hər şeydən ki, xoşum gəlmədi, ondan uzaqlaşdım”.
Yar ala məniDedim, Pərim, yandım eşqin oduna,Demədim, atəşdən yar ala məni.
Tərif-təhqirƏvvəl təriflədin məni bolluca,Gördüm yavaş-yavaş xərifləyirsən.
İstəsəydimİstəsəydim səni, səndən alardım,Gözəlləri öz taxtından salardım.
GətirməOnsuz da ömrümün xəzan çağıdır...Xəzanın üstünə xəzan gətirmə!
KəsirVar bu gün bolluca benzində kəsir,Buna lazım quralım bir tədbir.
Bir məktuba cavabSorma dəxi sorduğun əhvaldən,İştə, bəidəm bu gün iqbaldən.
Nara hey yanarSədada səd mənəm, qəm bənasıyam,Hicranda cəsədim nara hey yanar.
"Xanım qələmi"Qələm köftə ki, mən şahi cahanəm,*Qələmzənrə bə dövləti mirəsanəm...*
XalqTaci-taxt axtaranlar kəslər əlində,Daim bir hədəfdi, bir nişandı- XALQ…
Hər səhər, hər axşam kəsib yolumuHər səhər, hər axşam kəsib yolumu,Deyirsən, sevirəm, könül ver mənə,
GələcəyəmSəhər-səhər ötən bülbül,Dinlə məni bir sən, bülbül.