Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Məni zirvələrə pərvazlandıranBaharı xəzansız səadətimdir.
Rubaiyat, 89خطت چو بنفشه از گل آورد پدیدآورد خطی که بر سر ماه کشید
Iqbalnama, chapter 48مغنی ره رامش جان بسازنوازش کنم زان ره دلنواز
Ghazal 207چشمت که دل از زاهد صد ساله گرفتهخود مایل خود گشته و دنباله گرفته
Qarğa və tülküPendir ağzında bir qara qarğaUçaraq qondu bir uca budağa.
Ghazal 12بدیدم چشم مستت رفتم از دستکوام آذر دلی بو کو نبی مست
Other poem 72ساقیا ساغرِ دوشینه نَبُرد از هوشمباده پیش آر که مخمور در شراب دوشم
Sabahın türküsüEy səhər, ey Günəş, ey ulu qüvvət!Sən ey şəfəqlərdə çimən təbiət!
Əl dəydi, çaxmaq daşıyamDostum Ağayara*Təklikdə çaylaq daşıyam,
Badımcan olduğundandırÜzün daim gülür, bu xoş güzəran olduğundandır,Cibində paçkələrnən yəni şirvan olduğundandır.
Ha deyirsən gələcəyəm, gəlməzsənHa deyirsən gələcəyəm, gəlməzsən,Bu qədər insanda ayılan olmaz.
Səfərdən qayıdandaMən bilmirəm zarafatdır, həqiqət —Deyirlər ki, hərə bir cür dəlidir.
Qafqaz çiçəyi4 Pərdədə faciəƏşxas
Boş qayıtdılarİşçilər mərsiyəxanların quyruqlarına vedrə bağlayıb onları öz aralarından dəf etdilər.*Yüklədilər arxama karxanəmi,
Gülə-güləDarıxma, sənə qurban,gülüm, gülüşüm mənim.
BağışlanmazQadına bağışlanmazvüqarsız olmaq,
Ey donu qızıl, bənzi qızıl, müşki kəlaləEy donu qızıl, bənzi qızıl, müşki kəlalə,Sənsən çəməni-hüsnara bir dəstəyi-lalə.
Eylər-eylərBir elə mövlanın ətəyindən tut,Aləmə imdadı ol, eylər-eylər.
Kanz al-Haqa'iq, chapter 20چو تسبیح از خواهر این اسرار بشنودبزد یک نعره و بر دار شد زود
ŞirindiBir gözəl görmüşəm Çayqılışlıda,Boy-büsatı, hər növrağı şirindi.
Rubai 9من شانه زلف عنبرین بوی تواممشاطه حسن روی دلجوی توام
Gəlmişəm (Başına döndüyüm, a dəstəbaşı)Başına döndüyüm, a dəstəbaşı,Yön çevirib bu diyara, gəlmişəm.
Tonqal iyi“Tonqal iyi verirsən!” – Bir gözəlin sözüdü.Tüstülü saçlarımı qarışdırıb gülürdü.
Ordan-burdan 48Keçmişdə köhnə mədrəsələrimizin cığbığını, bir bucaqda mürgüləyən mollanın, onun çırt çubuğunun və “Çubi tənbihini” fələqqəni, Gülüstan, Bustan, Çehil Tuti, Yusif Züleyxa, Cameyi Abbas və sairlərini yada salıb və indiki münəzzəm, müntəzəm elm oxudan baqaidə məktəblərimizi görüb, öz-özümə deyirəm ki:– Pərvərdigara, dərgahına şükür!
Lövheyi-təsviri maarifVətən övladı! Ha qeyrət qılın təhsili-ürfani,Qalan mə'naydır ancaq, bu nəqş, əlbət, olur fani.
AyselNəvəmə*Gəl oturaq,
Məhəbbət gələndə insan ömrünəMəhəbbət gələndə insan ömrünə,Sanırsan hər yerə ilk bahar gəlib,
Poem 4ای خوش از تن کوچ کردن، خانه در جان داشتنروی مانند پری از خلق پنهان داشتن
Yetkinlik yaşına çatanda qızlarAtanın olsa da min dərdi-səri,Qüssəni bir ana, bir də qız yeyir.
Qit'a 50گفت شوریده به من تهینت عید ز فارسگشت از تهنیت او به من این عید سعید