Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
ای شوکت ایزدی برازندۀ توجز تو همه ماسوای حق زندۀ تو
Əhli-qələm"Pul verin! Çox verin! Mən sənətkaram!Yoxsa siyasətlə pozular aram...
Dağ qopdu yerindən...Dağ uçdu – uçunma, vaysınma hədər,Qopanı saxlamaz nə güc, nə qılıq.
Nəyi var «ney»indəHər eşilən ip qutarır düyündə,Kim düyünü açdı, gedir çiyində.
Yox məndə bəs ki, tabü təvan hicr dağınaYox məndə bəs ki, tabü təvan hicr dağına,Çarə budur: yıxam özümü xüm ayağına.
Bağır xanSərdar heç vaxt faytona minməzdi. O, həmişə atlı gedirdi. O, atlanana qədər mən faytonla gedib onu Bağır xanın (Salari-millinin) qapısında gözləyirdim.Sərdar gəlib çıxdı. Bağır xanın qapısında duranlar onu təntənə ilə qarşıladılar. İçəri girdik. Burada Səttar xanın dairəsinə nisbətən daha böyük hərəkət vardı. Bağır xanın mövqeyi qorxulu idi. Hücumların bir çoxu Xiyaban tərəfindən başlanırdı. Buna görə də müharibə edən qüvvələr tamamilə Bağır xan ətrafında yerləşdirilmişdi. Bu ətraf cəbhə şəklində idi. Burada hər kəs silahlı idi. Hər tərəf səngər idi. Hər tərəfdə əski və yeni toplar gözə çarpırdı.
Cana, üzündəki o iki mahitabə bax!Cana, üzündəki o iki mahitabə bax!Qəlbimdəki bu dərdə, qəmə, iztirabə bax!
Yaxşı ki...1**Yaxşı ki, dünyada qayğılarla bir
Söz yarası– Məni evə apar,– Mən sənə qurban.
Qoca ağaclarYazıq,yazıq ağacların
Gəlgil axır, ey mənim canü cəhanım xandasanGəlgil axır, ey mənim canü cəhanım xandasan,Yüzi güldəstə, boyu sərvi-rəvanım, xandasan.
Uzaq yollara-yollaraBadi-səba, ərzim budur,Dəymə tellərə-tellərə.
Gulshan-i Raz, chapter 40شنیدم من که اندر ماهِ نیسانصدف بالا رود از قعرِ عمّان
OlmazArif məclisində bir söz söylərəm,Nə hədyan, nə çaşqın, nə qələt olmaz.
Ghazal 51آنچه جان گفت به دل باز نمییارم گفتبه کسی رمزی از آن راز نمییارم گفت
Mikayıl AzaflıyaQapını açmışıq, Mikayıl əmi,Ustad ayağına gələnlərdənik.
Ordan-burdan 27Sokrat təriqilə siyasi söhbətB – Əşi, bilmirəm bu məşrutə nə idi ki, bu yazıq İranı bu günə saldı! İndi bu nə ömürdür ki, o yazıqlar sürürlər?!
Qış günlərində odlu fəğanlarHəmişə yaxşılıq baş verməli insan olanlardan,Yamanlıq sadir olmaz rəhbəri vicdan olanlardan.
Poem 164ای گل، تو ز جمعیت گلزار، چه دیدیجز سرزنش و بد سری خار، چه دیدی
Oxu, Rəşidim, oxuSSRİ Xalq artisti Rəşid Behbudova*Ata – dağ çayı,
Qit'a 82جز گه و گند و کثافت چیزیاندر این شهر ندیدم بنده
Göy gölün xətrinəYayın qızmarında çıxdıq şəhərdən,Boz bürüncək kimi bürkünü atdıq.
Ey pəri, hüsnin sənin cahi-cahandan yaxşıdırEy pəri, hüsnin sənin cani-cahandan yaxşıdır,Bəlkə, ancaq can deyil, canü cahandan yaxşıdır.
Sən oluram mənYaxşı ki, ayrıyıq,Yaxşı ki, bizdən
Ağlar qalan Göyçə gölümAğlar qalan Göyçə gölümSən ağlama, mən ağlaram!
Ghazal 2226از غیرت رکابت از دیده خون روان استاما چه می توان کرد پای تو در میان است!
Qit'a 118در عجم کیست کو چو طفل عربطوق تو در گلو نمیدارد
Rubai 89افسوس! که در عمر درازیم نبودخطی ز زمانهٔ مجازیم نبود
Ghazal 245متصل دارد سر سودای ابروی تو دلهیچ کس در سر چنین سودا ندارد متصل
Hevâ ki şol sanemün zülfini müşevveş iderHevâ ki şol sanemün zülfini müşevveş iderKohusını irürür bu dimâğuma hoş ider