Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Vaqif ol, ey nəcibü fərzanə,Lən edirsən həmişə şeytanə.
MehribanlarMehribanlar mehribanlar yanındadır,Mehribanlıq yaxşıların qanındadır,
Rubai 59با من ز قضای بد برآشفت دیارآرام دلم یکی و خصمان بسیار
Rubai 5مه مژده دهد به عمر جاوید امشببربط بنهد ز دست ناهید امشب
Daim cəmali-dilbərə məftun gözilə baxDaim cəmali-dilbərə məftun gözilə bax,Eşq aləmində Leyliyə Məcnun gözilə bax!
Səndə yoxBoşboğazlara*Dostuna qəlbində hörmət, məndə vardır, səndə yox,
Rubaiyat, 179از دیده اگر نه خون روان داشتمیرازت ز دل خسته نهان داشتمی
Ghazal 96بده ساقی شراب ناب تبریزکه دارد فیض دیگر آب تبریز
Qabla dəxi marfaşını, Mir Haşım!Qabla dəxi marfaşını, Mir Haşım!1Durma, götür qaç başını, Mir Haşım!
Ghazal 88جانها در آتشند که جانان همیرودسیلاب خون ز دیدهٔ گریان همیرود
Other poem 42بیدلان جمله پشیمان که چرا داد دل از کفمن دلداده پشیمان که چرا دیر ببردی
Ruhumda ruhunun parçası vardırRuhumda ruhunun parçası vardır,Təşəkkür yetirək təbiətə biz.
Əlli yaşıma ön sözƏlli il deyildi, əllicə gündü...Enişli-yoxuşlu... çoxları bilir.
Yazdıqca Pünhan dəf kimiYeddi nəslinçün yaratdın gün-güzəran dəf kimi,Bilmədin bir gün əsəbdən partlar insan dəf kimi.
Sənə hər mətləbi məxfi dedim, ey gül, əyan tutdunSənə hər mətləbi məxfi dedim, ey gül, əyan tutdun,Rəqibi-ziştkarın aşikar, eybin nəhan tutdun.
Miss Hanna gedirEvə axşam saat on birdə qayıtdım. Nina məni görən kimi:– Miss Hannanın evinə getməlisən, ikinci kərədir ki, sənin dalınca adam göndərmişdir, bəlkə, ona bir hadisə üz vermişdir, – dedi.
Birinci pərdəSəhnə Azərbaycan kəndlərinin birində əkinçi Rüstəmin evini təsvir edir. Gülsənəm,*qızı Fatıya cehiz hazırlayır. Sadə, fəqiranə döşənmiş bir otaqda iməci qadınlar oturub*
Dost kədəriMən öz xislətimə çoxdan bələdəm,Onu nə qərinə, nə il dəyişdi.
Zülmətdə işıqElə yadımdadı o axşam üstü,elə nisgilliyəm düzü o vaxtdan, –
Zənci qızBatan günəşinson şüaları kimi
Saraldı mehr tək yüzüm cəmalın iştiyağından.Saraldı mehr tək yüzüm cəmalın iştiyağından.Məhi-no tək zəif oldum iki qaşın fərağından.
Aşıq Alının Aşıq Əsmərlə deyişməsi (1)Aşıq Əsmər:Kəndini laf edib, “aşığam” demə,
Gulshan-i Raz, chapter 50هر آن چیزی که در عالم عیان استچو عکسی ز آفتاب آن جهان است
YaylaqKönlüm qaranquştək uçub qoynuna,Gəzir hər yamacı, hər yalı, yaylaq!
Ghazal 70ز قدت سرو بستان آفریدندز رویت ماه تابان آفریدند
Vida qabağıGəl bir daha səni öpüm,Dodaqların qırışmamış.
Ordan-burdan 34S u a l – Heç elə şey ola bilərmi ki, bir şeyin adı ola, amma özü yerli dibli olmaya?C a v a b – Bəli, olar! Məsələn, Bakı ilə Gəncənin “cəmiyyəti xeyriyyələri”nin adları var, amma özlərindən heç bir əsər yoxdur.
Zümzümati-təhəssürat, yaxud qarışıq xəyallarFikrim yaşayır mə'niyi-rə'nalər içində,Ruhum uçuyor cənnəti-ülyalər içində,
Poem 171خیال آشنائی بر دلم نگذشته بود اولنمیدانم چه دستی طرح کرد این آشنائی را
“Ağ çay”, “Qara çay”İki çay süzülüb axır yanaşı,Dalğalı bir nəhrin qolları kimi.