Ghazal 9

چه گونه فاش نگردد غم نهانی مابشرح حال زبانیست بی زبانی ما

FuzuliGhazal1 min
Olmadı begüm çâre devâyile bu derde

Olmadı begüm çâre devâyile bu derdeEyle yazıluyidi kazâyile kaderde

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Məktəblər

Biz bunu inkar edə bilmənik ki, bir məmləkətdə məktəblərin çox olmağı az olmağından yaxşıdır; ancaq necə ki, hər işdə bir həd və sərhəd lazımdır, burada da bir sərhəd qoymaq icab edər. Yoxsa sən əgər başlayasan bir ucdan hey məktəbdir açasan və dalını-qabağını yoxlamayasan, onda şiş də yanacaq, kabab da yanacaq.Məsələn, götürək Bakı məktəblərinin indiki halını: indi baxıb görürük ki, Bakıda az bir məktəb var ki, darısqallıqdan yana şikayət eləməsin. Amma on beş il bundan qabaqda da mənim Bakıya yolum düşmüşdü; o vaxt belə giley-güzar eşitməmişdim. İndi bu nədəndir? Bu ondandır ki, biz istəyirik hələ hər məhəllədə bir məktəb açaq.

Jalil Mammadguluzadeh2 min
Ghazal 462

ما در جهان کون برای تو آمدیمبهر تو آمدیم و برای تو آمدیم

Qasim AnvarGhazal1 min
Ghazal 42

تعالی الله از این صورت که عین ذات پرمعنی استدل محروم از این صورت دو چشم جان پرتابی ست

Nasimi1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 585

از جمله کاتبان شهر شیراز بود و بسرعت کتابت او کم کسی کتابت میکرد و گاهی بشعر میل میکرد این مطلع از اوست :بی روی دل فروزت عشاق را طرب نیست

Sam Mirza1 min
Əngurdə mey şirəsi, ey əhli-səfa!

Əngurdə mey şirəsi, ey əhli-səfa!Yerlə gög arasında qılıb nəşvü nüma;

Seyid Azim ShirvaniRubai1 min
Krım

Mən yenə qonağın oldum, ay Krım,Güldü gözlərimdə ulduz, Ay Krım!

Rafig Zaka Khandan19842 min
Qasida 181

هوا همی بنکارد بحله روی چمنصبا همی بطرازد بدر شاخ سمن

Qatran Tabrizi3 min
Rubai 15

شاها! تویی آنکه آسمان پایه تستدین داری و شرع پروری مایه تست

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Yar əgər mehrü vəfanı düşünən yar olsa

Yar əgər mehrü vəfanı düşünən yar olsa,Qəm deyildir, bütün aləm bizə əğyar olsa.

Aliagha Vahid1 min
Barışa bilməz

Ey afət, sanma ki, yaralı könlüm,Dərdini aləmə danışa bilməz.

Suleyman Rustam1 min
Rubai 150

چون در دلت آن بود که گیری یاریبرگردی ازین دل شده بی آزاری

Mahsati Ganjavi1 min
Rubai 1

عالم تن و روح لا اله الا هوستاز دولت مغز آبرو دارد پوست

Majzub TabriziRubai1 min
Bakıda bir kənddə mühavirə

Kəndli:— Denilir, elm oxuyun, sözləri hər anda bizə,

Mirza Alakbar Sabir1 min
Ghazal 2

با آن که برشکستی چون زلف خویش ما راگفتن ادب نباشد پیمان‌شکن نگارا

Homam TabriziGhazal1 min
Other poem 65

هزار شانه به زلف نگار خویش کشیدمز ازدحام دل خویش در میانه ندیدم

Nayyir Tabrizi1 min
Bəzək və zinət

Deyirlər arabir arxamca baxıbSadə geyimimdən gileylənirsən.

Samad Vurgun1 min
Mənim Naxçıvanım

Sinəmdə o yerin dağ havasıdır,Qaynar bulaqları qaynar qanımda.

Mammad Araz19571 min
Məni çırpar pola bu

Ola bir yaxşı «kreslo» ola sərvət, ola bu,Yapışıb valla dilimdən məni çırpar pola bu.

Baba Punhan19991 min
Nə yaraşır sana, divanə könül

Nə yaraşır sana, divanə könül,Həmdəm olmaq yarə bu gündən belə?

Gasim bey Zakir1 min
XXVI. «Üçüncü Bahadır şah»

Şahzadə Bahadır xanın şərəfinə verilən ziyafətdə Bakı ziyalısından başlayaraq, Bakı milyonçusuna qədər hamı iştirak etdi. Türklərin şəhərə yaxınlaşmasını görüb Bakı kəndlərinə, xüsusən Mərdəkana yığılmış «müsavat» partiyası rəhbərləri də bu ziyafətdə iştirak edirdilər.Ziyafətdən üç mühüm məqsəd vardı. Onlardan biri ziyafəti təşkil edən Hacı Zeynalabdin Tağıyevin daşıdığı məqsəd idi.

Mammed Said Ordubadi5 min
Tülkü və dovşan

Tülkü tələsik qaçırdı. Bir dovşan onu görüb soruşdu:– Tülkü qardaş, nə var? Nə olub?

Abdulla Shaig1 min
Bəzən düşünürəm: köhlən bir atam

Bəzən düşünürəm: köhlən bir atam,Yollarda at kimi səkməliyəm mən,

Aliagha Kurchayli19791 min
Arxada uçurum, qabaqda Zaman

Keçirəm Bakının küçələrindən,bu günü qürbətdi, dünəni Vətən.

Nariman Hasanzade19952 min
Ulduzlara doğru yürüş

Hər ulduz bir evin pəncərəsinə bənzəyir.Sevincli, qəmli, işıqlı, insan həyatlı.

Fikrat Goja19631 min
Xurşidi-tabanın əgər hüsnü cəmalı çoxdurur

Xurşidi-tabanın əgər hüsnü cəmalı çoxdurur,Sən ğönçeyi-xəndaninin ğönçü dəlali çoxdurur.

KishvariGhazal1 min
Ghazal 91

دل از بند من بیدل رها شدنمیدانم کِه او دید و کجا شد

Shams MaghrebiGhazal1 min
Öləndə bayrağa bükülmürəmsə...

“Ağzından qan iyi gəlir”*Xalq deyimi*

Sabir Rustamkhanli19861 min
Üçüncü pərdə

Meşə içində boş yerdə vaqe olur. İki çadır qurulubdur. Hər çadır ağzında bir nəfər əsgər durubdur. Bəkir tək ora-bura gəzinir. Pərdə qalxır.*Bəkir** (söz ilə). Harun, bəli, düşməni məğlub etdi! Zeyd məyus qaldı... Nə edim? Zeydin təklifini qəbul edim, etməyim? Təklifi ağırdır. Lakin əvəzində verdiyi simuzərin çəkisi də ağırdır! (Fikrə gedir.) Olsun! Mənə simuzər lazımdır! (Bu halda pərdə dalından qoşunun səsi gəlir.) Aha, gəlirlər!

Uzeyir Hajibeyov4 min