Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Elə ki, güldü sənin bəxtinə dövran, Gəncə,Hər yerin, hər bucağın oldu gülüstan, Gəncə.
Rubaiyat, 111ترکم چو کمان کشید کردم نگهشدیدم مه و عقربی به زیر کلهش
Ghazal 141لطف لعلت کرده بر جانها سبیلکوثر و تسنیم را چون سلسبیل
Ghazal 56جان را به جای جانی جای تو کس نگیردمهر تو زنده ماند روزی که تن بمیرد
Gündə üç kağızı, beş kopyanı imza edərəkGündə üç kağızı, beş kopyanı imza edərək,Rayevski çəkiyormuş nə məratib zəhəmat?!
La'ali-Manzuma, chapter 62دلا تا کی در این عالم غم و جور و محن بینیبکار خویشتن هردم دو صد عقد و شکن بینی
Çəkdiyim ağrılar bir yana dursunÇəkdiyim ağrılar bir yana dursun,İnsafı, mürvəti sən atmadınmı?
Gecə, dəniz...Bir sən, bir mən,Bir də dəniz
Səndəndi, ya məndəndi bu?Sürtülüb üzlər yaman, səndəndi, ya məndəndi bu?Görsənir çox yerdə qan, səndəndi, ya məndəndi bu?
Kəman əbrulərin, ox kipriklərinKəman əbrulərin, ox kipriklərinMən olmuşam rovzən-rovzən içində.
Hacı Harunərrəşid, xanımı isə Zübeydə xatundurXanımın sifariş verdiyi tabloları gözdən keçirmək üçün Hacı küzkülü otağa gəlmişdi. Şərq salonu düzəltmək üçün məşhur rəssam Benonun rəhbərliyi ilə düzəlmiş komisyon salona aid layihələri və çəkəcəkləri mənzərənin eskizlərini gətirmişdi. Küzkülü otaqda, nəgşəsi «Bağdad dünyası» adlı kitabdan götürülən ipək pərdələr, əlvan qəndillər asılmışdı. Bir tərəfdə şəhvət oyandırıcı Yusif-Züleyxa şəkilləri, bir tərəfdə Bağdad saraylarının fəvvarəli hovuzlarında çimən çılpaq qadınlar və onlara sərv ağacı dalından baxanların şəkli, bir tərəfdə «Əlif-Leyla»dan alınmış «Hamamçının arvadı» hekayəsinin tabloları (arvadın Bağdad şahzadəsi ilə qucaqlaşıb yatması və hamamçının qucağında uşaq qapının açar yerindən həyəcanlı bir surətdə bu vəziyyətə tamaşa eləməsi) asılmışdı.Hacı tabloların hamısına baxa bilmədi; onu telefona çağırdılar. Küzkülü otaqdan getdi, bir az sonra yenə qayıdıb gəldi, Bakı polis müdirinə məktub yazmaq üçün xanıma yanaşdı:
Tülkü və qurdOldu bir yolda tülkü qurda düçar,Hara? – sordu, – gedirsən, ey sərdar?
Mənim yüz əlli yaşlımMənim yüz əlli yaşlım,Mənim cavan həsrətim.
Laylayİsmayıl Quliyev bəstələmişdir*Göy ulduz-ulduz,
Su da söndürmədi heyrətiUşağa yalan deyibyekə bir kişi,
Xəttini səbzə oxurlar, yüzini yasəmən derlərXəttini səbzə oxurlar, yüzini yasəmən derlər,Kətan könlək ki, geymişsən, anı bərgi-səmən derlər.
Ghazal 80نهان بصورت اغیار یار پیدا شدعیان بنقش و نگار آن نگار پیدا شد
Min illərin həsrətiƏlin toxunan kimiRuhumdan baş qaldırır
Üçüncü pərdəX o r--Çənlibel ölkəm, hər yeri möhkəm, möhkəm.
Nameye-həftom. Rəftəne-əşq besuye-mə’şuq (Yeddinci məktub. Göz yaşının Mə’şuqun yanına getməsi)Çün yola düzəldi, Yaş getdi,Əql ilə rəvanü baş getdi.
Anamıza ana deyənMərmərin canı olsaydı,Hər qəlpəsi qopan zaman,
Üç bacı(sonsuz poema – göyə sonsuz yol)*Mərdəkan uşaq evinə*
Qılınca baxa-baxaAtın belində yara,dəvənin belində fır
Ghazal 4269آن آفتاب رو چو خریدار من شودگوهر سپند گرمی بازار من شود
Ghazal 210بس سفالین لب و خاکین رخ و سنگین جانمآتشین آب و گلین رطل کند درمانم
Ghazal 108این باغ سراسر همه پر باد وزانستجنبیدن این شاخ درخشان همه زانست
Ghazal 370دی شنیدم جانب گلشن گذار افکنده ایدر گل از رشک رخت صد خار خار افکنده ای
Leylim içün leylîm içün ben bini mecnûn ideyimLeylim içün leylîm içün ben bini mecnûn ideyimGözlerümün kan yaşını yolma ceyhûn ideyim
Qızdırma müalicəsiQızdırma bir yaman azardır ki, indiyədək ona bir yaxşı dərman tapa bilməyiblər.Doğrudur, qızdırmanı genə dərmanı ilə müalicə edirlər. Amma bir fayda bağışlamır.
Ghazal 643سخنی میرود، ای دوست، مسلم سخنیکه ز دستم ندهی، زانکه نیابی چو منی