Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Hândem hândem hândem hândemSenün ışkun ile uyırdum oyandum
Töhfeyi-Sami, bölmə 118اصلش از اصفهان است اما در شیراز می بود . اول در اصفهان بود، قالبک زنی رخوت عورات میکرد . اشعار رکیک او در میان مردم مشهور است و ایراد آن از مردمی دور. بخراسان رفت و در آنجا بواسطه هرزه گوئی بدست امیر عبدالغنی قوم امیر نجم ثانی اصفهانی که اوایل بهم مصاحب بودند کشته شده از اشعار او این مطلع قصیده که در سال قحط در شیراز گفته است نوشته شد :شهر شیراز پر از آدم آدمخوار است
Ghazal 161در جمله ذرات جهان لمعه حسنیستمن با تو بگویم، که ترا پرتو حس نیست
YelkənDənizdə tufan qopub,Hər dalğa bir dağ kimi.
Rubai 52خواهی که بیابی از همه چیز وقوفیا در دو جهان به فضل گردی معروف
NigaranamAraz sahilində gəzirəm yenə,Ürəyi söz dolu bir insanam mən.
Rubai 8ای نوش لب و لاله رخ و سیم قفاکردی دو رخم برنگ چون زر صفا
MünacatBarilaha, behəqqi-həştü çahar,Xabi-qəflətdən et bizi bidar.
Complaint 36خرمی رو در کشیدست از جهانوز میان برداشت انصاف آسمان
Rubai 21ما را به دم پیر نگه نتوان داشتدر حجرهٔ دلگیر نگه نتوان داشت
Xəbər varEyb açmağa, ay Kirpi dayı, səndə hünər var,Qoy mən də yazım, gör nə qədər tazə xəbər var!
Ghazal 80هیچ دل معشوق ما را رام نتوانست کردهیچ جا آن طفل شوخ آرام نتوانست کرد
Layla and Majnun, chapter 9ای چارده ساله قرةالعینبالغ نظر علوم کونین
Other poem 5مشکل به تو افتاده مرا و نتوان گفتمشکل به تو افتاده مرا مشکلم این است
Rubai 91ای منزل دوست خوش هوایی داریفریاد که بوی آشنایی داری
Çatlayır, Xanbacı, qəmdən ürəyimÇatlayır, Xanbacı, qəmdən ürəyim,Qavışıb lap acığımdan kürəyim.
YaxşılarAmandı, qoruyun bir-birinizi.Qoymayın soyuya Arazı Kürdən.
Üzü dördkünc kimiSözümün əksi-sədası qopacaq sinc kimi,O zaman səs qoparar söz ki, tutar pinc kimi.
Kökdən düşməSəni gətirmişəm dilə,Oxu, mələ, zarı, inlə,
Azərbaycan balasıŞair Nizaminin gözəl vətəni,Qoynunda bəsləyib böyütdü səni.
BorcNeçə ki, qız idin,qayğısız idin,
MarşTürk ədəmi-mərkəziyyət firqəsi “Müsavat”a ithaf*Birləşəlim, türk oğlu, bu yol millət yoludur,
Məni sənə bağlayanMəni sənə bağlayanEşqim, məhəbbətimdir,
Təbibləri həcvMehdiqulu xana*Mənə buyurmuşdun: Qoləyə gəlsin,
Molla və rəssamBir nəfər molla, bir nəfər rəssam,Yol gedirdi vaqonda bir axşam.
ÇəkirsənMüxənnət zamana, bimürvət fələk,Şamı sübhə, sübhü şama çəkirsən.
DüşdüBir dəzgah qurmuşam, yüz min qolu var,Hər telindən, dilbər, bir şanə düşdü.
LaləSəni gördüm yada düşdü,Al yanaqlı yarım, lalə.
SınmaQəm ürəyi üşüdür,Qəmi göylər eşidir,
Xublar yanında ol şahi-cavanan bəllüdürXublar yanında ol şahi-cavanan bəllüdür,Ləşkəri gər çox bolursa nola, sultan bəllüdür.