Rubai 117

کرد از دل صافی برت این آب درنگتا دست تو بوسد چو بدو یازی چنگ

Awhadi Maraghai1 min
Maarif işləri

Məktəblər də milliləşdi, yəni hər millətin özünün məktəbi olacaq və hər millətin məktəbinə özgə millətin uşaqları heç bir vəch ilə götürülməyəcək və götürülmür: türk məktəbinə rus, ya erməni götürülməyəcək, rus məktəbinə erməni, türk və gürcü götürülməyəcək və götürülmür.Demək, bu barədə beynəlmilləlik üsulu işləməyəcək.

Jalil Mammadguluzadeh1 min
Ne sevdâ düşdi yine bu hazâna

Ne sevdâ düşdi yine bu hazânaKi altun ile toldurdı hizâne

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
The Seven Beauties, chapter 3

When the world could not hold his crown his throne was placed upon the ‘Arsh by his Ascent.To raise him from a lowly stage on high came Gabriel to him with (swift) Buraq.

Nizami GanjaviMasnavi7 min
Büllurinin məktubu

Təhlükə yaxınlaşırdı. İranı osmanlı-alman ittifaqına sürükləmək üçün qurulan planlar həyat səhnəsinə keçməyə başlayırdı. Hacı Mirzağa Bülluri və Kəblə Hüseyn Fişəngçil öz xain düşüncələrini həyata keçirməkdə idilər. Onlar İttəhadi-tərəqqi firqəsinin göstəriş lərinə görə Kərkük və Süleymaniyə sancaqlarında könüllü ordu təşkilinə başlamışdılar.Könüllü ordunun komandanı sabiq ərkan-hərb zabitlərindən Helmi bəy, ordunun siyasi rəhbəri və təşkilatçısı isə İbrahim Fovzidən ibarət idi.

Mammed Said Ordubadi5 min
Ghazal 75

«و هُوَ مَعَکُم» گفت از این معنی چه خواست؟یعنی جان‌ها در بقای حق فناست

Qasim AnvarGhazal1 min
Dünü gün müntəzifəm mən ki, bu pərgar nədir

Dünü gün müntəzİFəm mən ki, bu pərgar nədir?Künbədi-çərxi-fələk, gərdişi-dəwar nedir?

NasimiGhazal1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 456

از کهنه شاعران آنجاست این مطلع از اوست :خوبان شهر فتنه و آشوب میکنند

Sam Mirza1 min
Rubai 117

ای دوست مرا به دشمنان دادی تووز مهر و هوای دشمنان شادی تو

Qatran Tabrizi1 min
Ta şanə olub ülfəti-zülfündən olam şad

Ta şanə olub ülfəti-zülfündən olam şad,Şadəm ki, dönəm xakə, qubarım ola şimşad.

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Çocuqlarım

Həsrətəm, mən sizə, ey çocuqlarım,Canımda qalmayıb hey, çocuqlarım!

Rafig Zaka Khandan1 min
Qit'a 23

به خدایی که نفس ناطقه رابا تن تیره آشنایی داد

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Ürəyimi verərəm

Xəzan vursa bağçanı, çiçəyimi verərəm,Süfrəndə şey tapmasan, çörəyimi verərəm.

Suleyman Rustam1 min
Sevgilim, eşq olmasa, varlıq bütün əfsanədir

Sevgilim, eşq olmasa, varlıq bütün əfsanədir,Eşqdən məhrum olan insanlığa biganədir.

Aliagha Vahid1 min
Aldanmış ulduzlar

Beş pərdəli dramM.F.Axundovun “Aldanmış kəvakib”

Abdulla Shaig19281 min
Rubai 35

آتش چو زدی پریر، در ما پیوستدی آب رخم ببرد و عهدم بشکست

Mahsati Ganjavi1 min
Ghazal 101

مه ندیدم به این صفا هرگزمهر را نیست این ضیا هرگز

Majzub Tabrizi1 min
Atashkadeh, chapter 16

شد فرشته باد بر مرکز نوانکه فرشته آب شد سویش روان

Nayyir Tabrizi2 min
Ghazal 100

دوستان از دوستان یاد آوریدعهد یار مهربان یاد آورید

Homam TabriziGhazal1 min
Mən belə əsrari qana bilmirəm

Mən belə əsrarı qana bilmirəm,Qanmaz olub da dolana bilmirəm!..

Mirza Alakbar Sabir19071 min
Şərait yoxdur

Adam gərək naşükür olmasın. Qəzanın işidir, görürsən bəzən birinin əli gətirmir, bədbəxtlik basır. Qulluğunda, qazancında, ya səhhətində pozğunluq olur, düzəlmir. Onda şikayət deməyin də, eşitməyin də təhəri var.Amma Məftilin işi elə deyil, axı, qardaş! Ayrı cürdür!

Mir Jalal Pashayev19643 min
Qız və roman

Güllü sarmaşıqlar içində yalqızYaşıl bir eyvanda sevdalı bir qız.

Samad Vurgun3 min
Göy altında, yer üstündə

Bu dünya ibrətdi, bu dünya dərsdi,İtirən uduzur,

Mammad Araz2 min
Zərdü zəif etsə qəmin hər zaman məni

Zərdü zəif etsə qəmin hər zaman məni,Filfövr əşki-al qılır ərğəvan məni.

Gasim bey Zakir1 min
Erməni arvadı var

Səndə Çaplindən füzun, artistlik istedadı var,Əsl artist sənsən, o Çaplinin ancaq adı var.

Baba Punhan19991 min
İnamın daş heykəli

İllərin dumanlı xatirəsindənYenə kəndimizə qayıtmışam mən.

Aliagha Kurchayli3 min
Ay Xanım, gəl oynayaq

– Xa... nım... – deyə sərçələr,cik-cik edib höccələr.

Nariman Hasanzade1 min
Yağış yağacaq

Bu gün bir kişi ağlatmısan,Yağış yağacaq,

Fikrat Goja1 min
Gulshan-i Raz, chapter 42

اگرچه خور به چرخ چارمین استشعاعش نور و تدبیر زمین است

Mahmoud ShabestariMasnavi2 min
Yüzün sübhi-kəramətdür, kəramət

Yüzün sübhi-kəramətdür, kəramət,Saçın şami-qiyamətdür, qiyamət.

KishvariGhazal1 min