Ölüm həqdəndir, əmma növcəvan ölmək nə müşküldür

Мы жить не можем, смерть поправ,— как тяжко умирать!На жизнь имея столько прав, как тяжко умирать!

Молла Вели ВидадиГазель1 мин
Yanan eşq atəşinə qəm yeməz ol nardən artıq

Yanan eşq atəşinə qəm yeməz ol nardən artıq,Ki, yaxmaz nari-düzəx atəşi-rüxsardən artıq.

Молла Вели ВидадиГазель1 мин
Yenə naşad könlüm buldu yüz yerdən məlal, ağlar

Yenə naşad könlüm buldu yüz yerdən məlal, ağlar,Rəvan eylər iki gözdən dəmadəm əşki-al, ağlar.

Молла Вели ВидадиГазель1 мин
Ağlaram

Çərxi-fələk zülmü ziyad eyləmiş,Hicran məni gündə döyər, ağlaram.

Молла Вели Видади1 мин
Aylar, illər həsrətini çəkərdim

Aylar, illər həsrətini çəkərdim,Şükür yetdim vüsalına, sevdiyim!

Молла Вели Видади1 мин
Dəli könül, gəl əylənmə qürbətdə

Dəli könül, gəl əylənmə qürbətdə,Bir gün olur vətən deyib ağlarsan.

Молла Вели Видади1 мин
Dost yolunda cəfa çəkdim, can üzdüm

Dost yolunda cəfa çəkdim, can üzdüm,Yetişmədim bir məkanə, ay mədəd!

Касум-бек Закир1 мин
Bəlayi-eşqə düşdün, ey büti-məhparə, səbr eylə

Bəlayi-eşqə düşdün, ey büti-məhparə, səbr eylə,Günün oldisə gər hicran əlindən qarə, səbr eylə,

Сеид Азим Ширвани2 мин
Gecə gördüm səni, ey afəti-dövran, yuxuda

Gecə gördüm səni, ey afəti-dövran, yuxuda –Ki, edərdin mənə yüz lütfi-firavan yuxuda.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Sənsiz, ey ruhi-rəvan, təndə təvanım yox idi

Sənsiz, ey ruhi-rəvan, təndə təvanım yox idi,Təni-zarımda təvan, cismdə canım yox idi.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Bir dostun məktubuna cavab

Əssəlam, ey güli-gülzari-vəfa!Əssəlam, ey gühəri-bəhri-əta!

Сеид Азим Ширвани2 мин
Bahar əyyamıdır, acıldı güllər, ey cavan sənsiz

Bahar əyyamıdır, acıldı güllər, ey cavan sənsiz!Təəccübdür, nədən divanə olmaz Natəvan sənsiz?

Хуршидбану НатаванГазель1 мин
Dilbəra, dərdi-dilimdən belə ünvan etdim

Dilbəra, dərdi-dilimdən belə ünvan etdimKi, qəmi-hicrdə dil mülkünü viran etdim.

Хуршидбану НатаванГазель1 мин
Qoyubdur intizarında, necin gəlməz, necin gəlməz

Qoyubdur intizarında, necin gəlməz, necin gəlməz?Həmişə ahu zarında, necin gəlməz, necin gəlməz?

Хуршидбану НатаванГазель2 мин
Nə mən olaydım, ilahi, nə də bu aləm olaydı

Мой бог, как было б хорошо не знать, какой нам жребий дан.Когда бы не было меня, познавшей горе и обман.

Хуршидбану НатаванГазель1 мин
Nə yaxşı munis idi, heyf, nagəhan getdi

Nə yaxşı munis idi, heyf, nagəhan getdi,Məni bu möhnət əta qoydu firavan getdi

Хуршидбану НатаванГазель1 мин
Olmuşam dəhri-bəla içrə bu gün divanə mən

Olmuşam dəhri-bəla içrə bu gün divanə mən,Varmadım meyxanəyə, sındırmadım peymanə mən.

Хуршидбану НатаванГазель1 мин
Rəqib töhməti etdi məni cüda, ey dust

Rəqib töhməti etdi məni cüda, ey dust!Bu zülmü gördü rəva, görməsin səfa, ey dust!

Хуршидбану НатаванГазель1 мин
Varımdı sinədə dərdü qəmi-nəhan, ölürəm

Varımdı sinədə dərdü qəmi-nəhan, ölürəm,Fəda olum sənə, gəl eylə imtəhan, ölürəm.

Хуршидбану НатаванГазель1 мин
Yanar canım, oğul, daim sənin nari-fəraqında

Yanar canım, oğul, daim sənin nari-fəraqında,Necə pərvanələr hər dəm yanar şemin ayağında.

Хуршидбану НатаванГазель2 мин
Yıxıb bu könlüm evin, eyləyib viran, getmə

Превратив в руины сердце, так не в срок, не уходи.Тяжела с тобой разлука, путь далек, не уходи!

Хуршидбану НатаванГазель1 мин
Zəmanə saldi əcəb mohnətu məlalə məni

Zəmanə saldi əcəb mohnətu məlalə məni,O mahrudən iraq verdi qəm zəvalə məni.

Хуршидбану НатаванГазель1 мин
Aman ki, ol zalim canan ğarəti-can edib getdi

Aman ki, ol zalim canan ğarəti-can edib getdi,Bu sinəmi bir şuridə qələ, zindan edib getdi.

Аббас-Кули-ага БакихановГазель1 мин
Bivəfa yarə könül versə vəfadar əbəs

Bivəfa yarə könül versə vəfadar əbəs,Əhdü peymanı yoxa verdiyim iqrar əbəs,

Аббас-Кули-ага БакихановГазель1 мин

Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.