О природе
ای ز قیام قامتت هر طرفی قیامتیجز تو که دارد این چنین خوب و لطیف قامتی
Газель 266ای باغ جنت از گل روی تو آیتیوصف کمال حسن تو ما لا نهایتی
Газель 271ای بر دل پردردم هردم ز تو آزاریکی بود و کجا باشد مثل تو دل آزاری
Газель 284اگر میرم ز ناز نازنینیبرافشانم ز شادی آستینی
Рубаи 55چون غنچه گل خنده زنانی، ای دلتو بی خبر از باد خزانی، ای دل
Рубаи 60من ذکر تو از مرغ چمن می شنوموز لاله و سنبل و سمن می شنوم
Рубаи 61من بوی تو از گل و سمن می شنومنام تو ز بلبل چمن می شنوم
Рубаи 77ای روی تو گلبن گلستان همهنوش لب تو چشمه حیوان همه
Дополнение 3ای مطلع خوبی رخ چون ماه تمامتبرخاسته غوغای قیامت ز قیامت
Дополнение 23ای نسیم سحری! غالیهبار آمدهایمگر از سلسلهٔ سنبلِ یار آمدهای
Лейли и Меджнун, глава 19Семи небес многоочитый свод,Семи планет хрустальный хоровод,
Лейли и Меджнун, глава 20Сад радости, где счастью должно быть,Вдруг сочинитель вздумал заклеймить, —
Сокровищница тайн, глава 6Он украсил все девять небес и седмицу планет,Был последним посланцем, последним пророком Ахмед.
Сокровищница тайн, глава 16И наставник высокий, как будто смирял он коня,От узлов девяти был намерен избавить меня.
Сокровищница тайн, глава 17Ветер смел покрывало, что мой прикрывало рассказ.Сердце встретило розу, чей облик — отрада для глаз.
Сокровищница тайн, глава 41موبدی از کشور هندوستانرهگذری کرد سوی بوستان
Сокровищница тайн, глава 43Жили двое мыслителей некогда в доме одномИ полны были гнева, поспорив о доме своем.
Сокровищница тайн, глава 59Куст едва лишь зарделся весенним цветением роз,Соловей неожиданно соколу задал вопрос:
Шараф-наме, глава 11بیا ساقی از خنب دهقان پیرمیی در قدح ریز چون شهد و شیر
Шараф-наме, глава 34بیا ساقی از باده جامی بیارز بیجاده گون گل پیامی بیار
Шараф-наме, глава 60Черный прах обыщи, кравчий мой огневой,И открой в этой тьме ты источник живой!
Икбал-наме, глава 23چو سقراط را داد نوبت سخنرطب ریزشد خوشه نخل بن
Икбал-наме, глава 40مغنی یک امشب بر آواز چنگخلاصم ده از رنج این راه تنگ
Икбал-наме, глава 43مغنی بدان جرهٔ جاننوازبر آهنگ ما نالهٔ نو بساز
Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.