Лейли и Меджнун, глава 19

Семи небес многоочитый свод,Семи планет хрустальный хоровод,

Низами ГянджевиМаснави13 мин
Лейли и Меджнун, глава 20

Сад радости, где счастью должно быть,Вдруг сочинитель вздумал заклеймить, —

Низами ГянджевиМаснави2 мин
Сокровищница тайн, глава 6

Он украсил все девять небес и седмицу планет,Был последним посланцем, последним пророком Ахмед.

Низами ГянджевиМаснави2 мин
Сокровищница тайн, глава 16

И наставник высокий, как будто смирял он коня,От узлов девяти был намерен избавить меня.

Низами ГянджевиМаснави7 мин
Сокровищница тайн, глава 17

Ветер смел покрывало, что мой прикрывало рассказ.Сердце встретило розу, чей облик — отрада для глаз.

Низами ГянджевиМаснави3 мин
Сокровищница тайн, глава 41

موبد‌ی از کشور هندوستانرهگذر‌ی کرد سوی بوستان

Низами ГянджевиМаснави2 мин
Сокровищница тайн, глава 43

Жили двое мыслителей некогда в доме одномИ полны были гнева, поспорив о доме своем.

Низами ГянджевиМаснави3 мин
Сокровищница тайн, глава 59

Куст едва лишь зарделся весенним цветением роз,Соловей неожиданно соколу задал вопрос:

Низами ГянджевиМаснави1 мин
Шараф-наме, глава 11

بیا ساقی از خنب دهقان پیرمیی در قدح ریز چون شهد و شیر

Низами ГянджевиМаснави5 мин
Шараф-наме, глава 34

بیا ساقی از باده جامی بیارز بیجاده گون گل پیامی بیار

Низами ГянджевиМаснави8 мин
Шараф-наме, глава 60

Черный прах обыщи, кравчий мой огневой,И открой в этой тьме ты источник живой!

Низами ГянджевиМаснави10 мин
Икбал-наме, глава 23

چو سقراط را داد نوبت سخنرطب ریزشد خوشه نخل بن

Низами ГянджевиМаснави1 мин
Икбал-наме, глава 40

مغنی یک امشب بر آواز چنگخلاصم ده از رنج این راه تنگ

Низами ГянджевиМаснави2 мин
Икбал-наме, глава 43

مغنی بدان جرهٔ جان‌نوازبر آهنگ ما نالهٔ نو بساز

Низами ГянджевиМаснави1 мин
Хосров и Ширин, глава 20

Когда ночных кудрей раскинулся поток,А жаркий светоч дня сгорел, как мотылек,

Низами ГянджевиМаснави4 мин
Хосров и Ширин, глава 21

Лишь только красный конь копытом на гореВзрыл огненную пыль, пророча о заре,

Низами ГянджевиМаснави2 мин
Хосров и Ширин, глава 22

Вот Анка черная, исполненная гнева,Зерно лучистое в свое внедрила чрево,

Низами ГянджевиМаснави4 мин
Хосров и Ширин, глава 25

Рассказчик, на фарси о канувшем читавший,Рассказывал; узнал рассказчику внимавший:

Низами ГянджевиМаснави15 мин
Хосров и Ширин, глава 37

Уж старец-небосвод, одетый в бирюзу,Дал молодость цветам и оживил лозу, —

Низами ГянджевиМаснави3 мин
Хосров и Ширин, глава 61

سراینده چنین افکند بنیادکه چون در عشق شیرین مرد فرهاد

Низами ГянджевиМаснави6 мин
Хосров и Ширин, глава 83

نکیسا چون زد این طیاره بر چنگستای باربد برداشت آهنگ

Низами ГянджевиМаснави4 мин

Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.