Муджиреддин Бейлагани · Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
جهان و کار جهان سر بسر همه بادستخنک کسی که ز بند زمانه آزادست
Жалоба 29نیست روزی که نیستم دلتنگاز چه از آسمان آینه رنگ؟
Кыта 65دین پناها! دم جانبخش ترانفس روح امین می گویم
Кыта 84بلند بختا با بختیان همت توگرفت بخت سخن تازگی و برنایی
Мулямма 13انجم فی ید الساقی أکاساحسوا ما سمعتم ایها الناس
Мулямма 16شقیق النفس هات علی الشقائقشرابی کان بدین وقت است لایق
Мулямма 24اتی النیروز محفوفا بهذا الحسن والاحسانتفضل واشرب الصهبا بهذا الروح والریحان
Мулямма 27یا خلیلی اسقیانی یا خلیلی اسقیانواغیثانی بصرف الخمر عن صرف الزمان
Мулямма 39یا ملک المغرب و المشرقمثلک فی العالم لم یخلق
Мулямма 45غرب الشمس والهوی سکنیو سهیل بدا من الیمن
Таркиббанд 17ای که موج سینه تو غوطه دریا دهدپرتو طبعت فروغ عالم بالا دهد
Рубаи 9دوش از چشمم سرشگ خون افزون ریختوین طرفه که درجام می گلگون ریخت
Рубаи 30عهدیست که جام می ندیدم بر دستنه عشرت پنج روزه وامن پیوست
Рубаи 40آنرا که بد امید وصال از چشمتدور از لبت افتاد به حال از چشمت
Рубаи 41دل بر سر کوی تست سرمست غمتتن همچو دل اوفتاده در شست غمت
Рубаи 49گل از رخ گلرنگ تو تشویر خوردنرگس ز کمان ابروت تیر خورد
Рубаи 57بر عمر دراز شه علامت باشدرنج قدمش چو با سلامت باشد
Рубаи 89یاد تو چو جان در دل من بنشیندکو آنکه ز عالم غم تو بگزیند
Рубаи 92ای از غم هجران تو ای طرفه نگاردر هر نفسی شکایتم بودی کار
Рубаи 132کندم همه شب ریش ز عشقت تا تو!کافر شدی و نماند خونی با تو
Рубаи 146آنکس که به چهره بوستانیست توییوانکس که به غمزه دلستانیست تویی
Касыда 10شاها تویی که خواجه گردون غلام تستهر کار کان به کام تو باید به کام تست
Касыда 11مژده ای دل هان که ما را مژده جان آمدهستوز نسیم صبح بوی زلف جانان آمدهست
Касыда 16تن به مهر تو دل ز جان برداشتجان امید از همه جهان برداشت
Касыда 34شاهد ما گر سر زلف معنبر بشکندقدر روز افزون کند بازار عنبر بشکند
Касыда 35گر سر زلف تو بر روی تو جولان نکندعشق تو قصد دل و غارت ایمان نکند
Касыда 44کام روان باد دل شهریاربر همه کافی به جهان کامگار
Касыда 45قدر ترا مرتبه ای استوارعمر ترا قاعده ای استوار
Касыда 46دوش که شد ماه نهان در غبارآن مه نو روی نمود آشکار
Касыда 59باز محنت زده دورانمباز در ششدره حرمانم