Gül bülbüle müsellem ola hâr eğer çıha

Gül bülbüle müsellem ola hâr eğer çıhaDünyâ münevver ola bize yâr eğer çıha

Кади БурханеддинГазель1 мин
Kanısın kanısın kanısın

Kanısın kanısın kanısınCânısın bu tenün cânısın

Кади БурханеддинГазель1 мин
Nıgara zülfün ıçun çın dıyelum

Nıgara zülfün ıçun çın dıyelumBu müşki kâfûra perçîn diyelüm

Кади БурханеддинГазель1 мин
Kılıç yalın vireli elüme alî velî

Kılıç yalın vireli elüme alî velîKime elest didüm ise bana didi belî

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ta'neler urur kanlu gözüm ebr-i bahâra

Ta'neler urur kanlu gözüm ebr-i bahâraGelmedi gönül zülfüni göreli karâra

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bir dilber-i bî-karâra düşdüm

Bir dilber-i bî-karâra düşdümGîsû-yı siyâh-kâra düşdüm

Кади БурханеддинГазель1 мин
Şol şehün ki saçı çü anberdür

Şol şehün ki saçı çü anberdürIşkı odına cân semenderdür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Tur örü sâkî vir ayağı bize

Tur örü sâkî vir ayağı bizeİl olursa tapun ne yağı bize

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gül dahi şol ağzun gibi pür-hande degüld

Gül dahi şol ağzun gibi pür-hande degüldBülbül ho tapun gibi ser-âyende degüldür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Hayâlüne gönül hâne ğegül mi

Hayâlüne gönül hâne ğegül miGerek il sahlamah hana degül mi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Lebünden çün sözün kand ile düşdi

Lebünden çün sözün kand ile düşdiHemân dem derd ile cân dile düşdi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Niçe çekeyim derd ile bî-dâd işiginde

Niçe çekeyim derd ile bî-dâd işigindeBir gün varayım çağırarım dâd işiginde

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yüzüne ay hayrân olalıdan

Yüzüne ay hayrân olalıdanGüneş ber-nehc devrân olalıdan

Кади БурханеддинГазель2 мин
Türk-i hatâ gözi anun azm-i şikâr eylemiş

Türk-i hatâ gözi anun azm-i şikâr eylemişZülfi çerilerine uş yinile câr eylemiş

Кади БурханеддинГазель1 мин
İncelik içinde bili gâyet

İncelik içinde bili gâyetBirtağı götürdi zî-kerâmet

Кади БурханеддинГазель1 мин
Şâhâ tutağun gönülümi ala niçe bir

Şâhâ tutağun gönülümi ala niçe birDöndere gözüm yaşlarını ala niçe bir

Кади БурханеддинГазель1 мин
Perîşân oldı zülfeyni sabâdan

Perîşân oldı zülfeyni sabâdanMüşevveş kıldı gönlümi hevâdan

Кади БурханеддинГазель1 мин
Seven seni gözün gibi bîmâr gerekdür

Seven seni gözün gibi bîmâr gerekdürHem derdün ile cânına tîmâr gerekdür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Boyun serv ü tenün çün yâsemîndür

Boyun serv ü tenün çün yâsemîndürCemâlün şemse-i rûy-i zemîndür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Olmadı begüm çâre devâyile bu derde

Olmadı begüm çâre devâyile bu derdeEyle yazıluyidi kazâyile kaderde

Кади БурханеддинГазель1 мин
Aceb neçün beni senden felek diler ayıra

Aceb neçün beni senden felek diler ayıraRevâ degül ahi yârdan ki yârı yâr ayıra

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bakmaz oldun bize cân eyle mi gönül alalı

Bakmaz oldun bize cân eyle mi gönül alalıCân kuşın görmemişem dahi saguna ileli

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yüzüni göreli sana cânânedür diyem

Yüzüni göreli sana cânânedür diyemSanun aceb neyidi ki cânâ nedür diyem

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gönülüm irdi cânına yine şol cânıyile

Gönülüm irdi cânına yine şol cânıyileNe cefâdur bu ki çeker yine şol cânîyile

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gönülüme derdün odı dâğdur

Gönülüme derdün odı dâğdurZülfünün her bendi câna bağdur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ömürüm geçdi zâr senden ırah

Ömürüm geçdi zâr senden ırahTenüm oldı nizâr senden ırah

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yine başladı bülbüller tekellüm

Yine başladı bülbüller tekellümKılurlar gül firâkından tazallüm

Кади БурханеддинГазель1 мин
Niçe niçe gönülüm gîsûsıyile yidile

Niçe niçe gönülüm gîsûsıyile yidileNiçe niçe tutağı derdiyile kan yudıla

Кади БурханеддинГазель1 мин
Akldur dîvâne vü âkil gönül

Akldur dîvâne vü âkil gönülYüz göz ile sana virdi dil gönül

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ben mest olam u nigâr mestûr

Ben mest olam u nigâr mestûrBu dünyâ kala mı böyle ma'mûr

Кади БурханеддинГазель1 мин