Хумам Табризи
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
داشتم روزی نگاری یاد میآید مراهر زمان از یاد او فریاد میآید مرا
Газель 9چشم مستش دوش میدیدم به خوابکرده بود از ناز آغاز عتاب
Рубаи 10دوشش دیدم زلف بشولیده و مستمی آمد و دستهای گل سرخ به دست
Мафрад 11هر گه که دلم ز ره بیفتدنور رخ تو دلیل گردد
Маснави 12آرزوهاست در دلت پنهانانها من سلاسل الشیطان
Мафрад 12ملامتی نتوان کرد روستایی راکه پیش شهد و شکر نام کشک و دوغ برد
Мафрад 14بفرست نسیمی که سلام تو رساندوز دست فراقم به سلامت برهاند
Рубаи 15میلت به من ای یار موافق عجب استمهرت به من ای نگار صادق عجب است
Газель 16بوی خوشت همره باد صباستآنچه صباراست میسر که راست
Рубаи 16ای بیخبران شکل مجازی هیچ استاحوال فلک بدین درازی هیچ است
Рубаи 17ای زلف به تاب دوست تاب تو که راستوی لعل خوشش برگ عتاب تو که راست
Газель 18کرد طلوع آفتاب خیز برون بر چراغمنزل ما ز آفتاب چون دل اهل صفاست
Рубаи 18لب بر لب من نهاد این لطف بس استمیگفت که با کشته خویشم هوس است
Мафрад 19مردم تبریز همچو آب لطیفندشخص به جز از شکل خود در آب نبیند
Рубаи 19عشق تو که سرمایه این درویش استزاندازه هر هوسپرستی بیش است
Рубаи 20ای باد مراغه حال خویشان خون استوان یار مرا زلف پریشان چون است
Мафрад 21درین دیار بدان زندهام که گهگاهینسیم باد صبا زان دیار میآید
Рубаи 21ترشی تو ولیک نکتهات شیرین استیک نکته تو لایق صد تحسین است
Мафрад 22مرا به فکر چه حاجت که شعر من آبیستکه طبع را ز لبت در دهان همیآید
Мафрад 23بهانه میطلبد دوست گفتگویی راوز این متاع شود گرم عشق را بازار
Рубаи 23تا هر کست ای شانه نگیرد بر دستکوتاه کن از دو زلف آن دلبر دست
Газель 25حسن تو را ممالک دلها مسخر استمقبل کسی که وصل تو او را میسر است
Рубаи 25ای جام لب نگار میدار به دستبا او چو خوش آورید این کار بدست
Мафрад 26همیشه باد به کام تو گردش گردونقدر ببسته بدین کار تا ابد میثاق
Газель 26رویت به هر انجمن دریغ استسرو تو به هر چمن دریغ است
Газель 27بار دل بر تن نهادن کار ارباب دل استاین که عیسی بار خر بر دوش گیرد مشکل است
Рубаи 30ای آب لطافت و طرب در جویتجان زنده کند نسیم کآرد بویت
Газель 31به شب ماهی میان کاروان استکه روی او دلیل ساربان است
Мафрад 34رهروان بستند بر فتراک ما را لاجرمپیشتر از کاروان خود را به منزل یافتیم
Мафрад 37ناز ز حد ببردهای ای بت نازنین منراه جفا گزیدهای ای ز جهان گزین من