Мулямма 3

رَأَیتُ وَجهَک مَن تَحتَ شِعرَک لَیلابِنورِ وَجهَک یا ذَالجَلال والِاکرام

Насими1 мин
Приписываемое стихотворение 2

نور عینی این چنین در هردو عالم تا که راستکو به عرش و فرش حق ما را به حرفی رهنماست

Насими2 мин
Дополнение 8

توبه کند کسی که به وقت گل از شرابکی توبه اش قبول کند غافرالذنوب

Насими1 мин
Дополнение 9

آدم به سهو کرد خطایی و سجده کردزو درگذشت حق که خداوند عالم است

Насими1 мин
Дополнение 19

از نسیمت نفخه عیسی دمی استوز دمش هردم مسیح مریمی است

Насими1 мин
Дополнение 23

ای نسیم سحری! غالیه‌بار آمده‌ایمگر از سلسلهٔ سنبلِ یار آمده‌ای

Насими1 мин
Cahan üzün günəşindən münəvvər olmuşdur

Все ярким солнцем твоего лица освещено,Благоуханием твоих кудрей напоено.

НасимиГазель1 мин
Camalın tələti gülzara bənzər

Camalın təl’əti gülzara bənzər,Dodağın şərbəti xunxara bənzər.

НасимиГазель1 мин
Canımın, cana, vüsalın can içində canıdır

Canımın, cana, vüsalın can içində canıdır,Cana canü cana canü canü həm cananıdır.

НасимиГазель1 мин
Dinin günəşi, dünyada imanım əfəndi

Dinin günəşi, dünyada imanım əfəndi,Alimlər ümidi, məhi-tabanım əfəndi.

НасимиГазель1 мин
Ey üzü gül, ləbləri mərcanımız

Ey üzü gül, ləbləri mərcanımız!Ey gözü nərgis, şəhi-məstanımız!

НасимиГазель1 мин
Əcaba, bu huri üzlü məhi-bədr, ya pərimi

Əcəba, bu huri üzlü məhi-bədr, ya pərimi?Boyu sərvi-bustani, yanağı güli-tərimi?

НасимиГазель1 мин
Ənbərin zülfün, nigara, bağladı divanəni

Ənbərin zülfün, nigara, bağladı divanəni,Şəm’i-vəhdətdir camalın, yandırır pərvanəni.

НасимиГазель1 мин
Həbibim, izzətim, canım, cahanım

Həbibim, izzətim, canım, cahanım,Rəfiqim, munisim, arami-canım.

НасимиГазель1 мин
Qaşın vəhyi bizə bürhan irişdi

Qaşın vəhyi bizə bürhan irişdi,Üzündə tə’vili-fürqan irişdi.

НасимиГазель1 мин
Ləbinə əhli-nəzər can dedilər, gerçəkmiş

Ləbinə əhli-nəzər can dedilər, gerçək imiş,Ağzına nükteyi-pünhan dedilər, gerçək imiş.

НасимиГазель1 мин
Ləblərin şərbətinə çeşməyi-heycan susadı

Ləblərin şərbətinə çeşmeyi-heyvan susadı,Sulu incilərinə təşnə kimi can susadı.

НасимиГазель1 мин
Mən mülki-cəhan, cəhan mənəm, mən

Mən mülki-cəhan, cəhan mənəm, mənMən həqqə məkan, məkan mənəm, mən.

НасимиГазель1 мин
Neylərəm mən bunda durub, çünki dildar andadır

Neylərəm mən bunda durub, çünki dildar andadır,Sanma kim, anda dedigim Bursa ya Larandadır.

НасимиГазель1 мин
Nigarım, dilbərim, yarım, ənisim, munisim, canım

О краса моя, радость, надежда, опора, отрада,Милый друг, моя нега, всем мукам и бедам услада,

НасимиГазель1 мин
Nuri-təcəlli şö'ləsi düşdü əzəldən alına

Nuri-təcəlli şö’ləsi düşdü əzəldən alına,Gözlərimin bu rəng ilə yaşı boyandı alına.

НасимиГазель1 мин
Şəha, könlümdə daim bir həvəs var

Şəha, könlümdə daim bir həvəs var,Soram şəkər dodağından məgəsvar.

НасимиГазель1 мин
Ta ki, gəldi eşqin, ol mənliyi məndən qapdı

Ta ki, gəldi eşqin, ol mənliyi məndən qapdı,Bu xərabı qıldı mə’mur, xoş imarət yapdı.

НасимиГазель1 мин
Tutdu gülzari-cahanı əbri-gövhərbar bar

Tutdu gülzari-cahanı əbri-gövhərbar bar,Bar darəd əbri-neysan yüz şəqayiqvar var.

НасимиГазель1 мин
Üzün günündən, ey qəmər, ənvara düşmüşəm

Üzün günündən, ey qəmər, ənvara düşmüşəm,Anəstünarən olmuşam, ol nara düşmüşəm.

НасимиГазель1 мин
Rübailər

Fəzli həqdir vaqifi əsrarımızFəzli həqdəndir qamu ənvarımız

НасимиРубаи1 мин
Газель 3

می کشد چشم تو از گوشه به میخانه مرامی کند زلف چو زنجیر تو دیوانه مرا

Насими1 мин
Газель 8

آنچه پیش است اگر جمله بدانید شماروز و شب خون ز ره دیده فشانید شما

Насими1 мин
Газель 9

ساقیا آمد به جوش از شوق لعلت جان ماخضر مایی، می بیار از چشمه حیوان ما

Насими2 мин
Газель 11

ای رخ جانفزای تو جام جم جهان نماگشته عیان ز روی تو ذات و صفات کبریا

Насими2 мин