Насими · Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
ذرات جهان روشن از انوار من استعالم همه پرشور ز اقرار من است
Рубаи 17آیینه جم عبارت از روی من است«والیل اذا» کنایت از موی من است
Рубаи 21خاصیت آن که در کلام ازلی استدر فاتحه دان که جمله «بسم » جلی است
Рубаи 29حرفی ز میان کاف و نون پیدا شدزان حرف وجود آدم و حوا شد
Рубаи 44خیاط ازل چو جامه جان ببریدبر قد سواد سین قرآن ببرید
Рубаи 47استاد در این کاسه چو بنمود هنربشکست از او قیمت صد کاسه زر
Рубаи 48خورشید سمای معرفت کرد ظهوربر اهل ظهور از ره سی و دو نور
Рубаи 62در قبضه فضل حق امانت بودیمبر سطر وجود او کتابت بودیم
Рубаи 63هم مظهر علم لایزالی ماییمهم مظهر سر ذوالجلالی ماییم
Рубаи 64مفتاح در گنج معانی ماییمسرچشمه آب زندگانی ماییم
Рубаи 75ای روی تو کشف صورت حق کردهانگشت تو فرق ماه را شق کرده
Рубаи 77ای روی تو گلبن گلستان همهنوش لب تو چشمه حیوان همه
Мулямма 1انی لقد اتصلت بالذاتیا من قطع الوصال هیهات
Дополнение 6دانی بیان آنکه اذا الشمس کورتمعنی چه گفتهاند بزرگان پارسا
Dilbəra, mən səndən ayru ömrü canı neylərəmDilbəra, mən səndən ayrı ömrü, canı neylərəm?Təxti-tacı, mülkü-malı xanimanı neylərəm?
Dilbəra, şəmsüzzühadır ayəti-rüsxarınızDilbəra, şəmsüzzühadır ayəti-rüxsarınız,Ayəti-tahavü yasin surəti-didarınız.
Düşmüş müənbər sünbülün xurşidi-taban üstünəDüşmüş müənbər sünbülün xurşidi-taban üstünə,Şol rəsm ilə mişkin bənin gülbərgi-xəndan üstünə.
Dodağın qənd imiş, bal anda neylərDodağın qənd imiş, bal anda neylər?Nə nazik xətt imiş, xal anda neylər?
Ey badi-səba, məndən ilət yarə səlamıEy badi-səba, məndən ilət yarə səlamı,Şol qəmzələri ərbədəcu, eyni həramı.
Gərçi fəraqə düşmüşəm, eyni-vüsal içindəyəmGərçi fəraqə düşmüşəm, eyni-vüsal içindəyəm,Gəl nəzər eylə halıma gör ki, nə hal içindəyəm.
Gülşəni-firdövs edər can bağrını vəsli-həbibGülşəni-firdövs edər can bağrını vəsli-həbib,Atəşi-duzəx qılır həm möhnəti-cövri-rəqib.
Hüsnün, təbarəkallah, ənvari-ləmyəzəldirHüsnün, təbarəkallah, ənvari-ləmyəzəldir,Üzün cahan içində bimislü bibədəldir.
Qaşın vəhyi bizə bürhan irişdiQaşın vəhyi bizə bürhan irişdi,Üzündə tə’vili-fürqan irişdi.
Ləbinə əhli-nəzər çeşmeyi-heyvan dedilərLəbinə əhli-nəzər çeşmeyi-heyvan dedilər,Gərçi uçmaq hurusu cümlə ana can dedilər.
Mən ki, dərvişəm, fəqirəm, padişahi-aləməmMən ki, dərvişəm, fəqirəm, padişahi-aləməm,Ruhi-birəngəm, əgərçi rəngə girdim, adəməm.
Mərhəba, ey bəhri-zatın gövhəti-yekdanəsiMərhəba, ey bəhri-zatın gövhəri-yekdanəsi,Şəm’i-vəhdətdir cəmalın, kün-fəkan pərvanəsi.
Sənmisən, ey mahsurət, cənnətin eynində hurSənmisən, ey mahsurət, cənnətin eynində hur,Gözlərin eyni-bəladır, vəchinin alnında nur?
Olmaya məstanə eynintək, şəha, məkkar karOlmaya məstanə eynintək, şəha, məkkar kar,Karıma qoymaz məni hər bab ilə əğyar yar.
Üzündə surəti-rəhmanı gördümÜzündə surəti-rəhmanı gördüm,Qaşında qafu vəl-Qur’anı gördüm.
Vəchində peydadır sənin ənvari-zati-kibriyaVəchində peydadır sənin ənvari-zati-kibriya,Ol nurə qarşı daima şərməndədir şəmsüzzüha.