Насими · Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
ساقی! نسیم وقت گل آمد شتاب کنباب الفتوح میکده را فتح باب کن
Рубаи 52خواهی که بیابی از همه چیز وقوفیا در دو جهان به فضل گردی معروف
Рубаи 54از خال و خط تو، ای بت بی خط و خال«از مویه شدم چو موی از ناله چو نال »
Üzün güldür, ləbin ləli-şəkərbarÜzün güldür, ləbin lə’li-şəkərbar,Gözün cadu, saçındır mişki-tatar.
Üzünü surəti-rəhman oxurlarПровидцы истины твой лик красой томящей называют.А кудри - узами вериг, коварной чащей называют.
Газель 1یارب چه شد آن دلبر عیاره ما راکآزرد به هجران دل صد پاره ما را
Газель 22مرا در آتش غم، عشقت آن زمان انداختکه عشق روی تو آشوب در جهان انداخت
Газель 34مرغ عرشیم و قاف خانه ماستکن فکان فرش آشیانه ماست
Газель 51مشرک بی دیده کی احوال ما داند که چیستمرد حق بین معنی سر خدا داند که چیست
Газель 75کس بدین آیین حسن از مادر گیتی نزادتا ابد چشم بد، از روی تو یارب دور باد
Газель 85از تو خوبی طمع مهر و وفا نتوان کردگله با وصل گل از خار جفا نتوان کرد
Газель 94مست شراب عشقش بی باده مست باشدبی باده مست یعنی مست الست باشد
Газель 104Светилом счастья озарен над нами небосвод,Венера благостных времен сияет нам с высот.
Газель 109چنین که چهره خوب تو دلبری داندنه حسن حور و نه رخساره پری داند
Газель 111عارفان از دو جهان صحبت جانان طلبندتنگ چشمان گدا ملک سلیمان طلبند
Газель 121عقل را سودای گیسوی تو مجنون میکندفکر آن زنجیر پر سودا عجب چون میکند
Газель 142آن کو نظر به روی تو کرد و خدا ندیدمحروم شد زجنت و حور و لقا ندید
Газель 153ای گل روی تو را حسن و بهایی دگرزلف تو از هر گره نافه گشایی دگر
Газель 157تکیه کن بر فضل حق، ای دل ز هجران غم مخوروصل یار آید، شوی زان خرم، ای جان غم مخور
Газель 159بر سینه من ناوک مژگان زدهای بازدر جان و دلم آتش هجران زدهای باز
Газель 165رشته پرتاب جان تا چند سوزانم چو شمعترسم از دل سر برآرد آتش جانم چو شمع
Газель 174خرامان میرود دلبر به بستان وقت گل گل گلبه رخ گل گل به لب مل مل به قد چون سرو سنبل بل
Газель 175ای ز رخسارت الی الرحمن ذوالعرش السبیلان حیا فی هواها کل من کان القتیل
Газель 177لوح محفوظ است رویش زلف و خال و خط کلامبا تو گفتم معنی علم لدنی والسلام
Газель 200صلاح از ما مجو زاهد که ما رندیم و قلاشیمگهی دُردیکش میخانه گه سرخیل اوباشیم
Газель 209به کوی یار میباید به چشم خونفشان رفتنکه دست خشک نتوان جانب آن آستان رفتن
Газель 232روی خداست ای صنم روی تو، رای من ببینوز رخ همچو مصحفت فال برای من ببین
Газель 237ندا آمد به جان از چرخ پروینکه بالا رو چو دزد بسته منشین
Газель 258ای ماه من چرا ستم از سر گرفتهایوز من چه دیدهای که نظر برگرفتهای
Газель 276فضل حق میدهدم هردم از این می جامیکه ندارد چو ابد مستی او انجامی