Насими
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
شرح غم دل ما با یار ما که گوید؟گر محرمی نباشد جان غصه با که گوید؟
Газель 147Лучась челом, правдиво говорит:"Мой лик - луна и диво!" - говорит.
Газель 156اگر او او نماید ید رخ چون مه مه و خور خورشود ود از جمالش لش مه و خور خور منور ور
Газель 164باطن صافی ندارد صوفی پشمینه پوشدست ما و دامن دردی کشان جرعه نوش
Газель 168ای صبا هست رخ یار به غایت نازکلب فرو بند و نگه دار به غایت نازک
Газель 179من به توفیق خدا، ره به خدا یافتهامعارف حق شده و ملک بقا یافتهام
Газель 181نظر برداشت از من تا حبیبمبه جای وصل هجران شد نصیبم
Газель 182من شاهباز زاده شاه شریعتماز بهر صید طایر قدس حقیقتم
Газель 183من گنج لامکانم اندر مکان نگنجمبرتر ز جسم و جانم در جسم و جان نگنجم
Газель 186من آن گنجم که در باطن هزاران گنج زر دارممن آن بحرم که در دامن به دریاها گهر دارم
Газель 193فضل اله یار شد یار دگر چه میکنمقوت دلم به جز غمش خون جگر چه میکنم
Газель 201با روی او مگو که ز گلزار فارغیمکز هستی دو کون به یکبار فارغیم
Газель 216من ز عشق یار نتوانم به جان بازآمدنزانکه هست آیین من در عشق جانباز آمدن
Газель 220بیا ای گنج بی پایان، چو خود ما را توانگر کنمس بی قیمت ما را به اکسیر نظر زر کن
Газель 226ای دهانت پسته خندان منخاک پایت چشمه حیوان من
Газель 227آن شهنشاهم که از نطق «هی العلیا»ی منما سوی الله نقطه ای آمد به زیر پای من
Газель 230گر شبی ماه من از ابر نقاب آید بروندیگر از شرمش عجب گر آفتاب آید برون
Газель 232روی خداست ای صنم روی تو، رای من ببینوز رخ همچو مصحفت فال برای من ببین
Газель 241عاشقم بر قامت رعنای توحسن میبارد ز سر تا پای تو
Газель 256منم آن رند فرزانه که دادم جان به جانانهچو از اغیار ببریدم شدم با یار همخانه
Газель 262ای که حاجت ز در اهل ریا میطلبینقد مقصود کجا و تو کجا میطلبی
Касыда 2آن روضه مقدس و آن کعبه صفاآن مرقد مطهر و آن قبله دعا
Касыда 3فتوت خلق و احسان است که هست آن احسن الحسنیفتوت راه مردان است چه در صورت چه در معنی
Маснави 2ای بی خبر از حقیقت خویش!از غصه بیش و کم دلت ریش
Рубаи 1ای نفحه روحپرور باد صبابویی ده از آن زلف دلاویز به ما
Рубаи 2ای وعده بسی داده و ناکرده وفااز اهل وفا نباشد این شیوه روا
Рубаи 6بینی تو هیات الف دارد راستابروی تو لام الف بود از چپ و راست
Рубаи 7دینم (به) محمد و علی هست درستدر شوره زمین خارجی هیچ نرست
Рубаи 9فرقان رخت که فرق فرقان بشکستموسی چو بدید لوح یزدان بشکست
Рубаи 20در قاعده شریعت آگاه نبی استدر مرتبه حقیقت الله نبی است