Насими
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
رفتم به کنشت گبر و ترسا و یهودزیرا که عبادتگه رهبان تو بود
Рубаи 45بی درد دلی کسی به درمان نرسیدبی جذبه حق کسی به رحمان نرسید
Рубаи 49نقاش ازل چو نقش بندی آغازدر عالم جان کرد، شنید این آواز
Рубаи 57چون من ز صفت به ذات وصلت کردمترک ره هفتاد و دو ملت کردم
Рубаи 58من نور تو در جبه ازرق دیدموز نور تو چون نور تو مطلق دیدم
Рубаи 61من بوی تو از گل و سمن می شنومنام تو ز بلبل چمن می شنوم
Рубаи 65ای روی تو مصحف حیات دل و جانچون روی تو مصحفی کی آمد به جهان
Рубаи 66خورشید ازل بتافت از روزن تنتا چهره خود ببیند اندر روزن
Рубаи 68ای ختم همه امام گردیده چو نونخواهی شد از این عرصه عالم بیرون
Рубаи 70دلبر چو به تیغ دست می یازد بینبرخیز و بیا و بر سر پای نشین
Рубаи 71ای آیت نور، پرتو غبغب توتفسیر دخان دو گیسوی چون شب تو
Рубаи 72یاقوت لبا! لعل بدخشانی کو؟وان راحت روح و راح ریحانی کو؟
Рубаи 76ای زلف تو حلقه بر رخ ماه زدهحسن تو بر آفتاب خرگاه زده
Рубаи 83ای آن که تو تن را به سفالی ننهیلب بر لب آن آب زلالی ننهی
Приписываемое стихотворение 1ما نطق خدای کایناتیمبیرون ز مکان و از جهاتیم
Приписываемое стихотворение 2نور عینی این چنین در هردو عالم تا که راستکو به عرش و فرش حق ما را به حرفی رهنماست
Дополнение 8توبه کند کسی که به وقت گل از شرابکی توبه اش قبول کند غافرالذنوب
Дополнение 9آدم به سهو کرد خطایی و سجده کردزو درگذشت حق که خداوند عالم است
Дополнение 19از نسیمت نفخه عیسی دمی استوز دمش هردم مسیح مریمی است
Дополнение 21ای جهان عشق بی رویت حرامهردم از ما بر رخ و زلفت سلام
Дополнение 23ای نسیم سحری! غالیهبار آمدهایمگر از سلسلهٔ سنبلِ یار آمدهای
Cana, üz istivasına şəqqül-qəmər gərəkCana, üz istivasına şəqqül-qəmər gərək,Ol mö’cüzün bəyanına xeyrül-bəşər gərək.
Çünki rəf’ oldu üzündən, ey şəhi-xuban, niqabÇünki rəf oldu üzündən, ey şəhi-xuban, niqab,Qalmadı küfrü zəlalət, zahir oldu afitab.
Dinin günəşi, dünyada imanım əfəndiDinin günəşi, dünyada imanım əfəndi,Alimlər ümidi, məhi-tabanım əfəndi.
Düşmüş müənbər sünbülün xurşidi-taban üstünəDüşmüş müənbər sünbülün xurşidi-taban üstünə,Şol rəsm ilə mişkin bənin gülbərgi-xəndan üstünə.
Ey üzü gül, ləbləri mərcanımızEy üzü gül, ləbləri mərcanımız!Ey gözü nərgis, şəhi-məstanımız!
Əcaba, bu huri üzlü məhi-bədr, ya pərimiƏcəba, bu huri üzlü məhi-bədr, ya pərimi?Boyu sərvi-bustani, yanağı güli-tərimi?
Firqət içində yürəgim gör ki, nə parə-parədirFirqət içində yürəgim gör ki, nə parə-parədir,Bağrımı gör bu qüssədən kim, necə yarə-yarədir.
Firqətin dərdindən, ey can, yürəgim qan oldu, gəl!Firqətin dərdindən, ey can, yürəgim qan oldu, gəl!Gözlərim yaşı cahanı dutdu, tufan oldu, gəl!
Getmege əzm eyləmişsən, ey dilaram, eyləməGetməgə əzm eyləmişsən, ey dilaram, eyləmə!Həsbətənlillah, məni bisəbrü aram eyləmə!