Насими
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
ای وعده بسی داده و ناکرده وفااز اهل وفا نباشد این شیوه روا
Рубаи 20در قاعده شریعت آگاه نبی استدر مرتبه حقیقت الله نبی است
Рубаи 34ای عشق تو کرده کشف اسرار وجودوز نقطه خاک بسته پرگار وجود
Рубаи 36آن دم که اجل برابر مرد شودآهش چو نسیم صبحدم سرد شود
Рубаи 37تا باب دلم به نقطه بی بگشودسر ازل و ابد مرا روی نمود
Рубаи 42ای فاتحه روی تو قرآن مجیدچون روی تو دیده مصحف خوب ندید
Рубаи 45بی درد دلی کسی به درمان نرسیدبی جذبه حق کسی به رحمان نرسید
Рубаи 49نقاش ازل چو نقش بندی آغازدر عالم جان کرد، شنید این آواز
Рубаи 51ذاتی که عبارت است از سی و دو حرفعین دو جهان است چه مظروف و چه ظرف
Рубаи 53ای روی تو هفت مصحف صانع پاکزین هفت مصور شده آن هفت افلاک
Рубаи 58من نور تو در جبه ازرق دیدموز نور تو چون نور تو مطلق دیدم
Рубаи 65ای روی تو مصحف حیات دل و جانچون روی تو مصحفی کی آمد به جهان
Рубаи 66خورشید ازل بتافت از روزن تنتا چهره خود ببیند اندر روزن
Рубаи 68ای ختم همه امام گردیده چو نونخواهی شد از این عرصه عالم بیرون
Рубаи 70دلبر چو به تیغ دست می یازد بینبرخیز و بیا و بر سر پای نشین
Рубаи 72یاقوت لبا! لعل بدخشانی کو؟وان راحت روح و راح ریحانی کو؟
Рубаи 83ای آن که تو تن را به سفالی ننهیلب بر لب آن آب زلالی ننهی
Мулямма 3رَأَیتُ وَجهَک مَن تَحتَ شِعرَک لَیلابِنورِ وَجهَک یا ذَالجَلال والِاکرام
Приписываемое стихотворение 3ز اهل مدرسه و خانقاه و جمله دیارسؤالهاست مرا به طریق استفسار . . .
Дополнение 5هرکس که دید خال و خط و موی و روی توآشفته شد چو موی تو بر گرد روی تو
Дополнение 7جرمی که کرده ام اگر آری به روی منمانند ابر آب شوم در دم از حیا
Дополнение 11ذات آمد اب اسما، اسم آمد ام فعلشیر از پستان اسما میخورد طفل بشیر
Дополнение 13گرچه شیطان الرجیم از راه انصافم ببردهمچنان امید می دارم به رحمان الرحیم
Дополнение 20پرده از رخسار خود بردار بازاین حکایت را فرو مگذار باز
Cənnəti-ədn imiş üzün, üştə ləbin də kövsəriCənnəti-ədn imiş üzün, üştə ləbin də kövsəri,Qədrü bərat imiş saçın, xalü xətin mələkləri.
Dünü gün müntəzifəm mən ki, bu pərgar nədirDünü gün müntəzİFəm mən ki, bu pərgar nədir?Künbədi-çərxi-fələk, gərdişi-dəwar nedir?
Ey badi-səba, məndən ilət yarə səlamıEy badi-səba, məndən ilət yarə səlamı,Şol qəmzələri ərbədəcu, eyni həramı.
Gərçi fəraqə düşmüşəm, eyni-vüsal içindəyəmGərçi fəraqə düşmüşəm, eyni-vüsal içindəyəm,Gəl nəzər eylə halıma gör ki, nə hal içindəyəm.
Gülşəni-firdövs edər can bağrını vəsli-həbibGülşəni-firdövs edər can bağrını vəsli-həbib,Atəşi-duzəx qılır həm möhnəti-cövri-rəqib.
Həbibim, izzətim, canım, cahanımHəbibim, izzətim, canım, cahanım,Rəfiqim, munisim, arami-canım.