Газель 56

بت خورشید رخ من به گذارست امشبشب روان را رخ او مشعله دارست امشب

Аухади Марагаи1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 58

نشاید در تو پیوستن به یارینباید کرد با تو دوستداری

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 63

دگر بوی بهار آورده‌ای، بادنسیم زلف یار آورده‌ای، باد

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Газель 63

حسن خود عرضه کن، ای ماه پسندیده صفاتتا شود دیدهٔ ما روشن از آثار صفات

Аухади Марагаи1 мин
Газель 64

بگذاشته‌ام، تا چه کند نرگس مستت؟با یار پسندیده که پیمان نواستت

Аухади Марагаи1 мин
Газель 65

روزگار از رخ تو شمعی ساختآتشی در نهاد ما انداخت

Аухади Марагаи1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 69

دگر بار آن بت از خواری پشیمانشد از جور و ستمگاری پشیمان

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Газель 71

ز پاسبانی همسایه گرد بام و درتبدان رسید که دزدیده می‌کنم نظرت

Аухади Марагаи1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 72

که یار بیوفا با مهر شد جفتچو بشنید این غزل با اوحدی گفت

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Газель 72

گرچه صد بارم برانند از برتبر نمی‌دارم سر از خاک درت

Аухади Марагаи1 мин
Газель 77

ماهی، که لبش بجای جانستگر ناز کند،به جای آن است

Аухади Марагаи1 мин
Газель 79

آن زخم، که از تو بر دل ماستمشنو که: به مرهمی توان کاست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 81

پیراهن ار ز یاسمن و گل کند رواستآن سرو لاله چهره، که در غنچهٔ قباست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 82

کار ما امروز زان رخ با نواستشکر ایزد کان مخالف گشت راست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 83

مدتی شد تا دل ما صورت آن سرو راستدوست میدارد، ولیکن زهرهٔ گفتن کراست؟

Аухади Марагаи1 мин
Газель 85

یارب، این مهمان چون ماه از کجاست؟وین سپاه کیست و آن شاه از کجاست؟

Аухади Марагаи1 мин
Газель 90

تا زنده‌ایم، یاد لبش بر زبان ماستذکرش دوای درد دل ناتوان ماست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 96

بنگرید این فتنه را کز نو پدیدار آمده‌ستخلق شهری از دل و جانش خریدار آمده‌ست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 97

این نوبت آب دیده ز هنجار دیگرستکار دلم نه بر نهج کار دیگرست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 101

هم ز وصف لبت زبان خجلستهم ز زلف تو مشک و بان خجلست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 103

از جام عشق بین همه باغ و بهار مستدوران دهر عاشق و لیل و نهار مست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 106

حسن خوبان عزیز چندانستکه رخ یوسفم به زندانست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 112

آن بت وفا نکرد، که دل در وفای اوستو آن یار سر کشید که تن خاک پای اوست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 116

در گمانی که: به غیر از تو کسی یارم هست؟غلطست این، که به غیر از تو نپندارم هست

Аухади Марагаи2 мин
Газель 117

پیداست حال مردم رند، آن چنان که هستخرم دلی که فاش کند هر نهان که هست

Аухади Марагаи2 мин
Газель 121

دلبرا چندین عتاب و جنگ و خشم و ناز چیست؟از من مهجور سرگردان چه دیدی؟ باز چیست؟

Аухади Марагаи1 мин
Газель 122

ای دل، از هجران او زارم همی باید گریستتر ک خفتن کن، که بیدارم همی باید گریست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 125

جز نقش تو در خیال ما نیستجز با غمت اتصال ما نیست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 134

عشرت خلوت و دیدار عزیزان شاهیستوین نداند، مگر آن دل که درو آگاهیست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 136

گو: هر که در جهان به تماشا روید و گشتما را بس این قدر که: به ما دوست بر گذشت

Аухади Марагаи1 мин