Ашуг Гурбани
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Bu gün nə xoş gündü, nə xoş saatdı,Qədəm basdın, Pəri xanım, xoş gəldin.
GəlmişəmGəncə dağlarından, uzaq ellərdən,Əlbəttə ki, bir murada gəlmişəm.
Ondan öldürBaşına döndüyüm, xanlarm xanı,Könlümün mətləbin bil, ondan öldür!
Vermərəm səniBaşma döndüyüm ay pərizada,Can içində cana vermərəm səni.
Qurbani (Diri versiyası)Keçmişdə Araz çayı sahilində Diri dağı deyilən yerdə Fərəməz bəy adlı bir bəy olmuş. Bu bəyin çoxlu mal-dövləti olmuş, ancaq züryətiyoxmuş. Fərəməz bəy mal-dövlətinin əksəriyyət hissəsini paylayır yetimyesirə ki, Allah ona bir oğul versin. Bu işdən sonra Allahın ona rəhmi gəlib qurban günündə ona bir oğul verdi. Uşaq qurban günü olduğu üçün adını qoydular Qurbani.
BuDedim: dilbər, getmə bir dəm danışaq,Dedi: sözün yoxdur, bəhanədir bu!
MəniBaşına döndüyüm, ay pirü qoca,Bir pəri salıbdı çöllərə məni,
SayalanıbdırNəzakət vaxtında, xublar çağında,Gördüm yar yanağı sayalanıbdır.
GərəkKufə əhli bihəyalar şərmi, həyanı atdılar,Adəm olan yoldan çıxıb, bir-birin aldatdılar.
OlmazQəm yemə bu qədər divanə könlüm,Həmişe nızigar belə dar olmaz.
Pərim gəlsinNə əcəb sevdaya düşdüm,Deyin bundan Pərim gəlsin!
AçılmışPərimin bağmda seyran eylədim,Sanasan bağçada güllər açılmış.
GəlinYolunu salıbsan çeşmə başından,Qorxuram gələsən nəzərə, gəlin!
GəlmişəmBaşına döndüyüm Gəncənin xanı,Mətləbimdi, pəri üçün gəlmişəm.
LəblərinEy gözəl, tellərin yıxdı evimi,Bürünmüşdü al duvağa, ləblərin!
PərimBu gün bir gözəlin seyrinə vardım,Tutubdu dəstində ağ lamə, Pərim!
OlaFələk, sənlə vuruşmağa bir qabil meydan ola,Tut əlimi, fürsət sənin, kaş belə ehsan ola.
AlmaÜç ay yay dolanıb payız olanda,Məst olub sığışmır budağa alma.
Ay oğlanŞirin yuxusuna qurban olduğum,Gözlərin aç, mehribanım, ay oğlan!
Bəhanədi buDedim: Dilbər, getmə, bir də danışaq,Dedi: Sözüm yoxdu, bəhanədi bu!
Bu qızınLəblər mirvaridi, incidi dəndan,Al yanağı əlvan lala bu qızın.
Dedim bəlidi..........................
Deyərsən1-ci variant**Şahi-xuban, mənim ərzi-halımı,
GürcününSallana-sallana üstümə vardı,Sataşdı gözümə xalı gürcünün.
Qal indiAyrı düşdüm vətənimdən, elimdən,Başı çənli, qarlı dağlar, qal indi!
Rast gəldimPərinin bağmda seyran eylədim,Almalı, alçalı yaza rast gəldim.
Üzmə sən barıBaşına döndüyüm alagöz Pəri!Əlim ətəyindən üzmə sən barı!
Dolana-dolanaAlçaq yerdən duman qalxar,Dağı dolana-dolana,
KeçdiDağ döşündə maral gəzər,Tellərini darar gəzər,
YetirməsinVəzir, sana qarğayıram,Haqq diləyin yetirməsin!