Хагани Ширвани
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
کس از رخ چون ماه تو بر برنگرفتتا صد دامن ز چرخ گوهر نگرفت
Рубаи 48خاقانی را شکسته دیدی به درستگفتی که ز چاره دست میباید شست
Рубаи 72تب داشتهام دو هفته ای ماه دو هفتتبخال دمید و تب نهایت پذرفت
Рубаи 108در مسلخ عشق جز نکو را نکشندلاغر صفتان زشت خو را نکشند
Рубаи 118ای صاحب رای کامل و بخت بلندسعی تو برای مال دنیا تا چند
Рубаи 120دردی است مرا به دل دوایم بکنیدگرد سر آن شوخ فدایم بکنید
Рубаи 127تا عشق به پروانه درآموختهاندزو در دل شمع آتش افروختهاند
Рубаи 128در راه تو گوشم از خبر باز افتاددر وصل تو چشمم از نظر باز افتاد
Рубаи 133بخت ار به تو راه دادنم نتواندباری ز خودم خلاص دادن داند
Рубаи 156تا زخم مصیبت دل خاقانی آزرداز نالهٔ او جهان بنالید به درد
Рубаи 179ای نیش به دل زین فلک سفله نوازوی شیشهٔ عشرت شکن شعبده باز
Рубаи 181ای ماه شب است پردهٔ وصل بسازوی چرخ مدر پردهٔ خاقانی باز
Рубаи 186ای گشته به نور معرفت ناظر خویشآشفته مکن به معصیت خاطر خویش
Рубаи 198از صحبت همدمان این دور خلافگویم سخنی اگر نگیری به گزاف
Рубаи 215ما ژنده سلب شدیم در خز نخزیمجز خار نخائیم و بجز گز نگزیم
Рубаи 228سروی است سیاه چرده آن ماه تمامبر آب دو عارضش خطی آتش فام
Рубаи 250ای سلسلهٔ زلف تو یکسر جنباندیوانه شدم سلسله کمتر جنبان
Рубаи 254بیداد براین تنگدل آخر بس کنای ظالمِ ده رنگ دل آخر بس کن
Рубаи 258گاهی که کنی عهد و وفا با یارانزنهار وفای عهد خود واجب دان
Рубаи 262در کوی تو خاطری ندیدم محزونزاهد از عقل شاد و عاشق ز جنون
Рубаи 286دل هرچه کند عشق فزون آید از اوشد سوخته بوی صبر چون آید از او
Рубаи 300یاران جهان را همه از که تا مهدیدیم به تحقیق در این دیه از ده
Рубаи 316ای یافته از فضل خدا تمکینیگاهی که شود دچار با مسکینی
Рубаи 328گر یک دو نفس بدزدم اندر ماهیتا داد دلی بخواهم از دلخواهی
Рубаи 332از عشق صلیب موی رومی روییابخاز نشین گشتم و گرجی کویی
Кыта 11خاقانی ار به باره کشد دست بدتر استاز ابرهه که پیل کشد جنگ کعبه را
Кыта 16ما غم کس نخوردهایم مگرکه دگر کس نمیخورد غم ما
Кыта 28دوش آن زمان که چشمهٔ زراب آسمانسیمابوار زین سوی چاه زمین گریخت
Кыта 82ای همه نیستها به صنع تو هستهستها با کمال ذات تو نیست
Кыта 83مهتر قالیان و نور مرندمیلشان جز به سربلندی نیست